以…为基础 in Vietnamese

• {be based on}
  - {ground} , mặt đất, đất, bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai), (số nhiều) đất đai vườn tược, vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất), đáy (biển, hồ...), nền, (số nhiều) cặn bã, ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, (điện học) sự tiếp đất, (xem) common, đi được đường dài, đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...), năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng, (xem) down, (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến, (xem) gain, hy vọng tan vỡ, kế hoạch thất bại, đuổi đến tận hang, truy nguyên đến tận gốc, (xem) shift, (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào, (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng, đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...), đặt xuống đất, (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn, (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất, (điện học) tiếp đất, (hàng hải) mắc cạn, (hàng không) hạ cánh
  - {on basis of}
  - {rest on}

Sentence patterns related to "以…为基础"

1. 以异教崇拜为基础

2. “足”为“基础”之意。

3. 但这辆赛车与SA07不同,是以RA107为基础的。

4. 影片以一个叫做“警察”的小故事为基础。

Bộ phim dựa trên một câu chuyện ngắn gọi là "Thanh tra Cảnh sát".

5. 所以本體論成为某些哲学分支的基础。

Vì thế bản thể luận còn là cơ sở nền tảng cho nhiều chuyên ngành triết học khác.

6. 因此,日本是以立宪主义为基础的国家。

7. 从他们知道的开始,以他们拥有的为基础。”

8. Roboto Slab是一个以Roboto为基础的粗衬线体字型。

Roboto Slab là bộ phông chữ chân lớn (slab serif) dựa trên Roboto.

9. 为该项目建设,委托以及维护基础设施工程。

10. 他们的组织是以秘密和恶魔的誓言为基础。

Tổ chức của chúng được căn cứ vào sự bí mật và những lời thề nguyền của Sa Tan.

11. 为日后的扩展奠下基础

Nền tảng để bành trướng

12. 第一是在以授课为基础的课堂中学习的人群

Cái đầu tiên đó là dân số được học trong một lớp học dựa trên bài giảng.

13. 事实上,许多青年以此为开创自己事业的基础。

14. 因此在以授课为基础的课堂中 是一半对一半

15. 这等于说耶稣以亚当夏娃为例去强调基督徒的一夫一妻制时是以寓言为基础的。(

16. 策略设置可以按每用户和每机器为基础进行设置。

Các thiết lập chính sách có thể được cấu hình cho mỗi người dùng và do mỗi máy tính.

17. 真正的希望必需以坚稳、有意义和恒久的事物为基础。

Hy vọng chân thật phải được neo vào điều gì mạnh mẽ, có ý nghĩa, và vĩnh cửu.

18. 今天使用的大词词是以“六月的六月”的祝词为基础的。

19. ......埃及、希腊和罗马的经济都是以奴隶的劳动为基础的。

Sách này nói thêm: “Nền kinh tế của Ai Cập, Hy Lạp và La Mã dựa trên sức lao động của nô lệ.

20. 以本报告所述参数为基础重计费用的结果概述如下表。

21. 他发现的基本原理为现代的摄影术奠定了基础。

22. 他们这份敬神的友谊是以真正的赏识和爱心作为基础的。(

Tình bạn tin kính của họ dựa trên lòng quí trọng và yêu mến chân thật (I Sa-mu-ên 20:41; II Sa-mu-ên 1:26).

23. 以试验列车E954型(FASTECH 360 S)另一头车使用类似性“流线”设计为基础,川崎重工表示“流线头型是日立制作所已经用来开发,亦因此为基础”。

24. 1951年,捷克语版的《“以上帝为真实”》分为六册发行,成为该国传道工作扩展的基础。

25. 节奏在顶层为旋律和和声构建了基础。

Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.