以…为代价 in Vietnamese

• {at the cost of}
  - {at the price of}

Sentence patterns related to "以…为代价"

1. 为求和睦,不惜代价?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

2. 为人付出贵重代价,

chịu đựng đớn đau chuộc lỗi loài người.

3. 为求健康,不惜代价?

Có nên tìm cách được khỏe mạnh—bằng mọi giá không?

4. 耶稣基督可以宽恕,因为祂为我们的罪偿付了代价。 19

5. 你愿为此付出多少代价?

Bạn sẽ trả giá bao nhiêu để được vật này?

6. 赎价”的意思是:为了拯救俘虏而付出的代价。

Chữ “giá chuộc” có nghĩa là trả một giá tiền để chuộc lại những người bị giam cầm.

7. 赎价是一个为了让人获得释放而付出的代价。

Giá chuộc là giá phải trả để giải thoát một người.

8. ● 为求和睦不惜代价,为什么不对的?

• Hãy giải thích tại sao không nên bất chấp mọi giá để gắng sức sống hòa thuận.

9. 3. 人可以为了挽救生命而不惜一切代价吗?(《 话题》35乙)

Số 3: td 34B Có phải cứu mạng sống bằng mọi giá?

10. 别 让 她 为 你 的 错误 付出代价

đừng bắt nó phải trả giá vì lỗi lầm của mày.

11. 以西结书29:18)尼布甲尼撒为围城付出了沉重的代价。

(Ê-xê-chi-ên 29:18) Cuộc vây hãm gây tốn kém cho Nê-bu-cát-nết-sa.

12. 亚洲新闻》说:“人要为此付出代价。

13. 你 会 为此 付出代价 的 , 弗劳尔丝

pháp thuật thần bí?

14. 短剑饰以金银,北也门人不惜为之付出6,000至13,000美元的代价。

15. 为此付出奇昂的代价是值得的吗?

16. ......用来代替当事人的代价便是他的赎价。”

Điều gì được thay thế hay đổi chác để đền bù cho người cầm giữ là giá chuộc”.

17. 赎价便是“为了将人或物从拘留者手中赎回而付出的代价。

18. 但中国人为此付出多么惨重的代价!《

19. 管理性的和服务流以TSO 的参与使命和解放使命为代价而胜出。

20. 可是他们往往要为此付出沉重的代价。

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

21. 通常亲戚期望孩子做点家务或以其他方式作为照顾孩子的代价。

22. 赎价就是为了赎回某件东西或者让人得到释放而付出的代价。

Giá chuộc là giá phải trả để mua lại điều đã mất hoặc để giải thoát một người.

23. 为了“买”真理,我们需要付出哪五种代价?

Giá chúng ta phải trả cho chân lý có thể bao gồm năm điều nào?

24. 政治就是不计代价为自己一方赢得胜利。

chính trị thuộc về phe của bạn dành chiến thắng bằng bất kì giá nào.

25. 约翰福音15:19)所以,为了得到友谊而不惜付出任何代价,是不值得的。

Vậy, không ích gì khi cố gắng có được bạn bè bằng mọi giá!