交往 in Vietnamese

• {affiliate} , nhận làm chi nhánh, nhận làm hội viên, (+ to, with) nhập, liên kết (tổ chức này vào một tổ chức khác), (pháp lý) xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi), xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm), tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)
  - {affiliate with}
  - {affiliation} , sự nhập hội, sự nhập đoàn, sự sáp nhập, sự nhập vào, sự liên kết, (pháp lý) sự xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi), sự xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm), sự tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)
  - {associate} , kết giao, kết hợp liên hợp; liên đới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cùng cộng tác, phụ, phó, trợ, bạn, bạn đồng liêu, người cùng cộng tác; đồng minh, hội viên thông tin, viện sĩ thông tấn (viện hàn lâm khoa học...), vật phụ thuộc (vào vật khác); vật liên kết với vật khác, kết giao, kết hợp, liên hợp, liên kết; cho gia nhập, cho cộng tác, liên tưởng (những ý nghĩ), kết giao, kết bạn với, giao thiệp với, hợp sức; liên hợp lại (vì mục đích chung), liên kết lại
  - {association} , sự kết hợp, sự liên hợp, sự liên kết; sự liên đới, sự kết giao, sự giao thiệp, sự liên tưởng, hội, hội liên hiệp; đoàn thể, công ty, (sinh vật học) quần hợp, môn bóng đá ((cũng) association foot,ball)
  - {assort} , chia loại, phân loại, sắp xếp thành loại, làm cho xứng nhau, làm cho hợp nhau, sắp xếp các mặt hàng để bày biện (cửa hàng...); cung cấp các mặt hàng (cho một cửa hàng...), assort with ẩn ý với, tương đắc với, giao du với, assort with hợp với, xứng nhau, ở vào một loại
  - {foregather} , tụ họp, hội họp, giao dịch, giao thiệp, hay đi lại gặp gỡ; làm thân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tình cờ gặp
  - {intercourse} , sự giao thiệp, sự giao dịch, sự giao hữu, sự trao đổi ý nghĩ, sự trau đổi tình cảm, sự ăn nằm với nhau, sự giao cấu
  - {mix} , trộn, trộn lẫn, pha lẫn, hoà lẫn, pha, hợp vào, lẫn vào, hoà lẫn vào, ((thường) + with) dính dáng, giao thiệp, hợp tác, (từ lóng) thụi nhau tới tấp (quyền Anh), bị lai giống, trộn đều, hoà đều, dính dáng vào, lộn xộn, bối rối, rắc rối
  - {traffic} , sự đi lại, sự giao thông, sự vận tải, sự chuyên chở (hàng hoá, hành khách...), sự buôn bán, sự thương mại; sự đổi chác, buôn bán, bán rẻ danh dự
  - {truck} , sự trao đổi, sự đổi chác, đồ linh tinh, hàng vặt, (nghĩa bóng) chuyện nhảm, chuyện tầm bậy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rau (trồng để bán), quan hệ, (sử học) chế độ trả lương bằng hiện vật ((cũng) truck system), buôn bán; đổi chác, bán rong (hàng hoá), xe ba gác, xe tải, (ngành đường sắt) toa chở hàng (không có mui), (ngành đường sắt) xe dỡ hành lý (ở ga xe lửa), chở bằng xe ba gác, chở bằng xe tải, chở bằng toa chở hàng

Sentence patterns related to "交往"

1. 娜 芙 丝 , 我 先 和 你 交往 然后 又 和 雷蒙娜 交往 , 懂吗 ?

2. 拣选适当的交往

3. 要留心自己的交往。(

4. ◆ 耶稣何以与罪人交往?

5. 约翰二书9-11)我们不会跟被开除的人有任何属灵交往或社交往来。《

6. " 我们 交往 吧 " 的 意思 吗 ?

7. 與肉包君的姊姊在交往。

8. 後來積極接近他,並與他交往。

9. 不良的交往破坏有益的习惯”

Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”

10. 我們 交往 十年 , 生下 兩個 小孩

Chúng tôi lấy nhau được mười năm, đẻ được hai đứa.

11. 9 是故,务要避开有害的交往。

9 Vì thế, hãy tránh làm bạn với những người không có nếp sống lành mạnh.

12. 無咗距,我地根本無法與人交往。

13. 你 知道 史蒂文斯 跟 她 交往 了 嗎?

Anh có nhận ra anh Stevens bắt đầu một mối quan hệ với cô ấy San Diego?

14. 他所有的亲属均继续与他交往。”

15. 你 三个 月 大时 我 开始 跟 他 交往

Chúng ta bắt đầu quen nhau khi con được ba tháng tuổi.

16. 不良的交往会破坏有用的习惯。”(

17. 请考虑三方面:教育、交往和消遣。

Hãy xem xét ba phương diện: giáo dục, kết bạn và thú tiêu khiển.

18. 於是兩人認真交往並且考慮同居。

Cả hai làm quen với nhau và nhận thấy có thể sống chung.

19. 他们的错误思想来自不良的交往。

Tư tưởng sai lầm của họ là do việc giao thiệp với bạn bè xấu mà ra.

20. • 为什么避开不良的交往十分重要?

• Tại sao tránh bạn bè xấu là điều quan trọng?

21. 就 我 而言 就算 非正式 交往 也 会 牵手

22. 留意自己的交往是一件重要的事吗?

23. 因为“不良的交往会破坏有益的习惯”。(

Bởi vì “bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).

24. 交往很顺利以至于被对方求婚,但是在19岁的冬天,为了在演艺圈的再次出道为理由而解除了交往。

25. 我也喜欢在基督徒交往时表演口技。

26. 19 刚开始跟会众交往的新人又怎样?

27. 但是,後來與弘也秘密交往的事被發現。

28. 提供基督徒的交往也可以有很大好处。

29. ● 在哪些情况下,你跟异性交往是适当的呢?

30. 曾與哈繆絲交往,而且身邊不乏各種女性。

31. 在共度一夜後,田之倉竟向花笑提出交往。

32. 可是,不时与朋友聚集交往也是赏心乐事。

33. 集体的交往能使你以平常心去观察对方。

34. 要和那些在生活上受圣灵影响的人交往。

35. 关于不良的交往,我们怎么做就是“离弃不义”?

Về việc kết hợp với bạn bè xấu, làm sao chúng ta “từ bỏ sự bất chính”?

36. 在那个年代,亲戚往往花不少时间彼此交往。

37. 民数记11:4-34提出什么关于不良交往的例证?

38. 萨拉也记得跟来访的见证人交往的快乐经历。

Chị Sarah có kỷ niệm đẹp về những buổi tối đi chơi ở nhà các Nhân-chứng.

39. 当然,我们所有人都知道应该避开“不良的交往”。(

Dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều biết nên tránh “bạn-bè xấu”.

40. 天使们在与不完美的人交往时并没有太随便。

41. 宴会中有佳肴、音乐、舞蹈和富于造就性的交往。

42. 要跟那些协调一致地顺服上帝的人联络交往。

43. 方式之一是在与异性交往方面“存着纯洁的心”。(

44. 因此,他们有理由相信儿女从这些交往获益良多。

Họ có lý do chính đáng để tin rằng việc này có lợi cho con cái họ.

45. 我希望我们的交往充满喜乐,从今直到永远。——外稿。

46. 木下涼太:綾野剛 飾 與知子交往超過10年的男子。

47. 我们也可以避开各种‘破坏有用习惯的不良交往’。(

48. 乙)为什么说,跟基督徒同工交往对你有保护作用?

(b) Tại sao kết hợp với anh em đồng đạo là sự che chở?

49. 信心、行为和正当的交往均十分重要,也是必需的。

50. 高中時與大悟再次相遇後,開始交往,20歲時分手。