不理会 in Vietnamese
- {have no opinion of}
- {leave alone}
Sentence patterns related to "不理会"
1. 它坚持‘自行其是’,不理会上帝,也不理会邻人。
2. 大多数人会同意,不理会路标是愚蠢的。
Phần lớn người ta đồng ý rằng lờ đi các bảng chỉ đường là thiếu khôn ngoan.
3. 他的病情相当严重,但他却不理会医生的警告。”
Chồng tôi bị bệnh rất nặng nhưng lại lờ đi lời cảnh báo của bác sĩ”.
4. 像在挪亚的日子一样,绝大多数的人均“毫不理会”。(
5. 谁不理会这条律法,就显示自己是贪婪、冷酷的人。(
6. 一个国王,焦躁不耐,不理会上帝先知的明确指示。
Một ông vua thiếu kiên nhẫn đã bất chấp những chỉ thị rõ ràng của nhà tiên tri Đức Chúa Trời.
7. □ 这个世代的人对什么毫不理会而为自己带来毁灭?
□ Thiên hạ thuộc thế hệ này không để ý đến gì, do đó sẽ bị hủy diệt?
8. 谁会不理会万有引力定律,贸然从悬崖上跳下来呢?
9. 要是不理会短信,继续跟朋友聊天,是不是不太好呢?
Hay lờ đi tin nhắn để tiếp tục nói chuyện là bất lịch sự?
10. 可是,有些译本却完全不理会原文中“耶和华”的缩写式。(
11. 若有人不理会你或对别人说你坏话,你会以牙还牙吗?
Bạn có thù oán người nào nếu người đó lờ bạn đi hoặc nói xấu bạn?
12. 因此他不理会他们的指责,故意保持沉默。——以赛亚书53:7。
Vì vậy, ngài lờ đi những lời buộc tội của họ, từ chối không trả lời (Ê-sai 53:7).
13. 我们不要只因喜欢一首歌的节拍而不理会良心的警告。”
Chúng ta không muốn gạt qua một bên tiếng nói của lương tâm chỉ vì thích tiết tấu của bài hát.
14. 由于他这样忠实,镇长很尊重见证人,于是不理会教士的投诉。
15. 抑或人若‘自行其是’,不理会上帝的指引,反而会使人更为快乐?
16. 我们若不理会良好的劝告,作出错误的决定,就不能归咎于别人。
17. 难怪许多人认为,上帝不理会他们的行为是否符合圣经的标准。
18. 意见冲突,连同你觉得别人不理会你的观点,可以将沟通破坏无遗。
19. 可是,在道德行为方面不理会“禁止进入”的警告,最终只会带来灾祸。
Nhưng lờ đi bảng “Cấm vào”—tấm bảng quy định về hành vi đạo đức—sẽ chỉ dẫn đến tai hại.
20. 假如他不理会万有引力的定律,从悬崖跳下去,就算不死也会受重伤。
21. 照样,我们如果不理会自己性格上的小弱点,灵性表现就会大打折扣。
22. 既然列国不理会上帝的旨意,他们会把地球破坏得不再适合居住吗?
23. 因此,人可以不理会上帝而同时能够将自己的潜质尽情发挥出来吗?
24. 亚当夏娃不理会上帝的明确警告,这件事表明他们根本不信任耶和华。
25. 麦克莱恩》报道说:‘佩龙不理会警告,在1983年,医生不得不切除他的另一条腿。
26. 想想那些不理会耶和华的律法的人,他们的生活是怎样的。 他们真的平安吗?
27. 我们听完之后,一言不发就离开了。 我们决定不理会这些有权势的人怎样说。
28. 今日美国》报的一篇报道说,“警告之声不绝于耳......有人毫不理会,也有人当耳边风”。
29. 彼得指出,一般人都“故意不理会”上帝宣告他要在挪亚的日子干预人类的事务。
Phi-e-rơ gọi sự can thiệp đó của Đức Chúa Trời là một sự kiện mà một số người “quên lửng đi”.
30. 可是,后来嘉莉达的病情有点恶化,医生们决定不理会她的意愿,强行替她输血。
Vì thế, một bác sĩ và một y tá sửa soạn truyền máu cho chị.
31. 约西亚不理会“上帝借尼哥所说的话”,试图在米吉多阻拦埃及军队,结果伤重而死。
32. 英国人“完全不理会[易洛魁人]的感受,公然把他们所拥有的土地主权割让给美国”。
33. 他们专注于社会事务、吃喝嫁娶,对挪亚发出关于洪水将临的警告信息毫不理会。
Trước khi họ ý thức được điều đó, trận Nước Lụt đã đến và cuốn trôi hết thảy.
34. 结果,被这些世务分心的人“毫不理会”当时所发生的事,最后洪水将他们全部冲去。
Hậu quả là những người tự phân tâm đó “không ngờ chi hết” nên bị nước lụt cuốn trôi đi hết thảy.
35. 17 可惜,有些夫妻不理会配偶的感情和性需要,有些丈夫为了“男子气概”而失去温情。
17 Đáng tiếc thay, một số người đã kết hôn không thể hiện sự trìu mến hoặc gần gũi trong chuyện chăn gối với bạn đời, và một số người nam thường xem sự dịu dàng là không có bản lĩnh.
36. 这些狂妄的人不理会上帝的公义标准,他们对忠贞的基督徒形成一项真正的威胁。
37. 创4:6-8)巴兰像该隐一样刚愎自用,毫不理会耶和华的想法,一心要达到自私的目的。
38. 12他们在筵席上弹琴、鼓瑟、击鼓、吹笛、饮酒,却a不理会主的作为,也不留心他手所做的。
39. 彼得前书4:3-5)很多人无视上帝的律法,不理会良心的谴责,结果良心变得麻木不仁。(
40. 所罗门盛赞书拉密少女美貌动人,但少女不理会他的甜言蜜语,坚称自己惟独属于情郎
41. 许多人均不顺服政府,超速驾车、不理会交通讯号,瞒税和乱抛垃圾只是其中四种方式而已。
42. 加拉太书6:7)由于他们蓄意不理会惟一能帮助他们的那位,他们只落得一筹莫展,渺无希望。
43. 他们故意不理会上帝的警告,上帝毁灭不敬虔的人时,这些人就大祸临头了。( 彼得后书3:3-7)
44. 教会的海外传教士只热心于使人归信和取得支配权,对岛上十分古旧的既定文化毫不理会。
45. 有些基督徒不理会保罗劝人仅是“稍微用点酒”的忠告,他们习以为常地以豪饮‘帮助他们松弛’。(
Nhiều người coi nhẹ tiêu-chuẩn Đức Chúa Trời bị những bệnh do sự uống rượu quá độ.
46. ▪ 22-23页 澳大利亚和哥伦比亚分别于1974年和1985年发生灾难,当时有许多人不理会警报。 为什么?
47. 如果一个人知道上帝的要求是什么,却不理会,那会怎样呢? 他就不能得到上帝的爱,反而令上帝不悦。
Vậy, một người biết ý muốn Đức Chúa Trời nhưng không chịu làm theo thì sao?
48. 起初他的同事不理会他;后来他提及复活的希望,这引起了同事的兴趣,于是接受了圣经研究的安排。
49. 但是通常当弟兄姊妹不理会恐吓,继续无畏地执行传道工作时,政府官员便不再试图阻挠他们了。
50. 但调查显示大多数的伐木公司都不理会《纲领》的指引,继续滥伐森林,连陡峭山坡上的树木,也无一幸免。