不理 in Vietnamese

• {disregard} , sự không để ý, sự không đếm xỉa đến, sự bất chấp, sự coi thường, sự coi nhẹ, không để ý đến, không đếm xỉa đến, bất chấp, coi thường, coi nhẹ

Sentence patterns related to "不理"

1. 它坚持‘自行其是’,不理会上帝,也不理会邻人。

2. 我们 不 可以 坐视不理 !

Chúng ta không thể ngồi khoanh tay ở đây mà không làm gì cả!

3. 这名法官有一阵子都不理她。

Trong một thời gian, quan án không thỏa mãn lời nài xin của bà ta.

4. 坦率地说,我们不理解这样逻辑。

5. 20岁的雅高说:“我的表现不理想。

Jacob, 20 tuổi, tâm sự: “Em hầu như chẳng bao giờ cảm thấy bằng lòng với chính mình.

6. 上帝会对我们的弱点坐视不理吗?

7. 1985年再度因成績不理想,離開樂壇。

8. 人们通常不喜欢他们不理解的事物。

9. 大多数实验是不理想和不切实际的。

10. 若不理首愆,犹埋我好地,尔为我告之。

11. 舌战之后,夫妻俩板起面孔,互不理睬。

Một thời gian sau, cơn giận lắng xuống và họ xin lỗi nhau.

12. 他 想 跟 我 说 一件 重要 的 事 , 我 却 不理 他 。

Chú cố bảo cháu 1 điều quan trọng, và cháu đã ăn nói trả treo.

13. 我也把参加役前军训的命令置诸不理。

14. 很多人不理解没有标准定价 这个概念。

15. 大多数人会同意,不理会路标是愚蠢的。

Phần lớn người ta đồng ý rằng lờ đi các bảng chỉ đường là thiếu khôn ngoan.

16. 我不理解为什么汤姆不想和我们一起走。

17. 一直不理解愛與莎莉口中「櫻桃派」的意思。

18. 在岛上,主人把客人撇下不理,是要侮辱他们。

19. 我聚会后回来,他就闷不吭声,对我不理不睬。

Khi tôi về nhà thì anh khó chịu và không muốn nói chuyện.

20. 不过耶和华并没有把人类的大家庭置之不理。

21. 他的病情相当严重,但他却不理会医生的警告。”

Chồng tôi bị bệnh rất nặng nhưng lại lờ đi lời cảnh báo của bác sĩ”.

22. 像在挪亚的日子一样,绝大多数的人均“毫不理会”。(

23. 你为何使我看见罪孽? 你为何看着奸恶而不理呢?”(

24. 假如你和配偶发生了争执,不要就此不理睬配偶。

Nếu vợ chồng có mối bất đồng nghiêm trọng, đừng phản ứng bằng cách giữ thái độ im lặng.

25. 谁不理会这条律法,就显示自己是贪婪、冷酷的人。(

26. 一位长老埋怨说,“我的姐姐表示对事情一概不理。”

27. 一个国王,焦躁不耐,不理会上帝先知的明确指示。

Một ông vua thiếu kiên nhẫn đã bất chấp những chỉ thị rõ ràng của nhà tiên tri Đức Chúa Trời.

28. 人既然把上帝置之不理,就不可能有真正的和平。

Không để tâm đến Đức Chúa Trời, thì không thể nào có hòa bình thật được.

29. 然而,在输血一事上,他们却将我的意愿置诸不理!

30. 渐渐地,两派信徒势如水火,在教会崇拜时互不理睬。

Giáo dân hai bên khinh miệt nhau đến mức làm ngơ lẫn nhau khi đến nhà thờ.

31. □ 这个世代的人对什么毫不理会而为自己带来毁灭?

□ Thiên hạ thuộc thế hệ này không để ý đến gì, do đó sẽ bị hủy diệt?

32. 诺图特拉女士(南非)(以英语发言):我有一点儿不理解。

33. ......既然法庭不理,我只好私下采取行动:挽救我的孩子。”

34. 谁会不理会万有引力定律,贸然从悬崖上跳下来呢?

35. 不要把他们的劝告置之不理,或认为他们好管闲事。

36. 要是不理会短信,继续跟朋友聊天,是不是不太好呢?

Hay lờ đi tin nhắn để tiếp tục nói chuyện là bất lịch sự?

37. ......上帝的子民自然不应当对这些生态事项置诸不理。

38. 他们不理解的是,为什么宇宙 膨胀的速度越来越快

39. 非常不理解为什么 他的儿子会对《千奇百怪》感兴趣。

40. 如果老师把难题置之不理,其他学生就会步其后尘了。

41. 認知扭曲(英语:cognitive distortion)是一種誇大或不理性的思維模式。

42. 可是,有些译本却完全不理会原文中“耶和华”的缩写式。(

43. 若有人不理会你或对别人说你坏话,你会以牙还牙吗?

Bạn có thù oán người nào nếu người đó lờ bạn đi hoặc nói xấu bạn?

44. 你为什么要我看见坏事? 你为什么目睹苦难也坐视不理?

Tôi vì cớ sự bạo-ngược kêu-van cùng Ngài, mà Ngài chẳng khứng giải-cứu tôi!

45. 因此他不理会他们的指责,故意保持沉默。——以赛亚书53:7。

Vì vậy, ngài lờ đi những lời buộc tội của họ, từ chối không trả lời (Ê-sai 53:7).

46. 我们不要只因喜欢一首歌的节拍而不理会良心的警告。”

Chúng ta không muốn gạt qua một bên tiếng nói của lương tâm chỉ vì thích tiết tấu của bài hát.

47. 從小就有對棄犬無法置之不理的個性,目前已飼養三隻狗。

48. 约翰福音4:9)那么,这个撒马利亚人会不理那个受伤的人吗?

49. 那么让我带你开始一个短小精悍的旅程满是我不理解的事。

50. 他也许会想,如果把感觉说了出来,对方就会对他不理不睬了。