不可分割 in Vietnamese
- {indivisibility} , tính không thể chia được, (toán học) tính không chia hết
Sentence patterns related to "不可分割"
1. 国际社会日益认识到,安全是不可分割的。
2. 苏丹本身的历史证明和平是不可分割的。
3. 小武器和轻武器与弹药有着不可分割的联系。
4. 多边裁军议程是这一制度不可分割的一部分。
5. 國家擁有的領土理論上是不可分割、不可侵犯的。
Lãnh thổ của Ukraina là bất khả phân ly và bất khả xâm phạm.
6. 它们是整体的,不可分割的,兼顾了可持续发展的三个方面。
7. 世界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分。
8. 2. 不可分割性(indivisibility):所謂一個民族是一個整全單位(integral unit)的宣稱。
9. 关于可疑金融交易的指标的附件是本决定不可分割的一部分。
10. 我们欢迎结果文件申明发展、安全和人权之间不可分割的联系。
11. 还重申所有人权都是普遍、不可分割、相互关联和相互依存的,
12. 新条约的一项基本原则是缔约国安全的平等而不可分割的原则。
13. 又重申一切人权都是普遍的、不可分割的、相互依存和相互关联的,
14. 以色列占领叙利亚戈兰是其非常黑暗的政策不可分割的一部分。
15. 该宣言指出,文化多样性与尊重人的尊严、人权和基本自由是不可分割的,尤其是与尊重处于不利地位群体或歧视行为受害者的权利不可分割,因此应当得到保护。
16. 正义、人类繁荣和人权应当是不可分割的,应当被全人类无条件地分享。
17. 他请求对不可分割权益的效力,其在金融业务领域的结果方面作出澄清。
18. 扶贫与尊严不可分割,制订福利指标,列入隐私权、犯错权、言论权、知情权等。
19. 古巴一贯认为发展不应只限于经济的增长,而是与社会发展不可分割的联系在一起。
20. 阿拉伯国家提醒《不扩散条约》缔约国,该决议构成了《不扩散条约》不可分割的一部分。
21. 在这方面,埃及指出,安全理事会第242(1967)号决议应该作为一个不可分割的整体执行。
22. 《科学》杂志报道关于脑和免疫系统的联系,说:“有大量证据表明两个系统互相联系、不可分割。
23. 其中重申妇女和女童的人权是普遍人权的一个不可剥夺、不可缺少、不可分割的组成部分,
24. 不过,鉴于大气层的不可分割性,她质疑(b)分段(不是(c)分段)关于有害影响超出国界的提法。
25. 正如世界人权会议( # 年)所确认和委员会一再重申的,儿童权利也是不可分割和相互关联的权利。
26. 长期以来,泰国一直主张平衡的发展,认为免于恐惧和免于匮乏是人类安全的两个不可分割要素。
27. 该组织认为,如《维也纳宣言和行动纲领》所言,所有权利都是普遍、不可分割、相互依存和相互联系的。
28. 人权、法治和民主是相互联系的,三者 共同构成了联合国普遍而不可分割的核心价值观与原则的一部分。
29. 儿童权利公约》第十六条第1款也有类似的规定。 这些都同特别报告员有关各种权利不可分割的观点一致的。
30. 它还希望重申它致力于人权的普遍性、相互依存性和不可分割性,并呼吁所有国家与该理事会机制全面合作。
31. 作为这些努力的不可分割的一部分,联合国系统致力于加强它与非洲区域和分区域机构的合作和对它们的支持。
32. 大气层是具有根本重要性的自然资源,其健康与所有其他自然资源的健康有着不可分割的联系,包括海洋健康。
33. 不用说,纵观历史,世界经济问题始终与政治争端、冲突、革命和战争不可分割,很难找到与经济毫无关联的现代冲突。
34. 葡萄牙在多边人权论坛上的优先事项是,提高和维护所有人权的普遍性、不可分割性、相互关联性和相互依存性。
35. 鼓励与开发计划署的成员国协商,作为多年期筹资框架不可分割的一部分,推动并进一步完善注重成果的年度报告。
36. Nkingiye先生(布隆迪)说,布隆迪政府承认一个中国,即中华人民共和国,台湾是中国不可分割的一部分,因此反对列入该项目。
37. 她呼吁按照《发展权利宣言》强调各国的首要责任和所有人权的不可分割性,为落实发展权在国家一级采取更多的行动。
38. 如今,歌舞伎依然不断发展, 它是日本璀璨文化遗产不可分割的一块瑰宝。 它的影响力远超越舞台, 已经延伸到电视、 电影、 动画。
39. 美利坚共和国和她殖民时代留下的英式度量单位 已经变得不可分割了, 因此是今天仅剩的三个没有接受米制的国家之一。
40. 尽管一再重申所有人权的普遍性、不可分割性、相互依存和平等,但现行国际秩序的特点仍然是选择性以及政治和经济剥削。
41. 有代表团认为,地球静止轨道是外层空间一个不可分割的组成部分,该轨道的使用应当由联合国各项外层空间条约的条文管辖。
42. 因此,列支敦士登欣慰地注意到,反恐怖主义委员会日益认识到尊重人权标准与打击恐怖主义措施之间具有不可分割的联系。
43. 例如,普遍人权标准强调经济、社会和文化权利以及各种权利的不可分割原则;但是在国内法律体系中却很难找到类似的规定。
44. 它不仅否认西藏是中国不可分割的一部分,还主张“西藏是合法的独立国家”,并声称“中华人民共和国不是西藏人民的合法政府”。
45. 敦促发展中国家的所有债权人支持采取措施,确保债务资金筹措成为其发展努力不可分割的一部分,而不是成为发展努力的障碍;
46. 15. 敦促核武器国家根据包括单方面的主动行动,并作为核武器削减和裁军进程不可分割的组成部分,进一步削减非战略性核武器; 16.
47. 考虑到所有人权是不可分割的,这种办法将住房权视为包括土地权、强制驱逐、人口转移、取得一个安全环境的权利和取得水的权利。
48. 该文件重申了基本的人权原则,诸如人权的普遍性和不可分割性,以及平等和非歧视原则,并确定了一些与妇女权利有关的关键事项。
49. 考虑到委员会第 # 号决议,其中指出《世界人权宣言》、各项国际人权条约和任何民主社会基础所载的人权之间存在着不可分割的联系
50. 请注意,对神的敬畏与我们对最后审判的了解,以及对我们要为自己的渴望、思想、言语和行为负责的了解,有不可分割的关系(见 摩赛亚书4:30)。