不可抗力 in Vietnamese

• {act of God} , thiên tai (như bão, lụt, động đất...)

Sentence patterns related to "不可抗力"

1. 不可抗力(附件4,第17节)

2. a) 不发生不可抗力事件造成的意外情况

3. 该法庭认为,不可抗力与雇用合同相关,表示:

4. 该法庭认为,不可抗力与一个雇用合同相关,表示:

5. 提交人要求对该裁决进行复审,并援引“不可抗力”的规定。

6. 在这里,评注对不可抗力和不可能履行的原理作了区分:

7. 青少年工不加时工作(出现不可抗力的情况时不在此列)。

8. elft说,它于 # 年中期根据合同的不可抗力条款取消了该合同。

9. 这应成为一项规定,除非在不可抗力的极为例外的情况下。

10. 在不可抗力申请中,缔约方应向专家审评组提供以下信息:

11. 第七十九条的减损:第七十九条与不可抗力条款之间的关系

12. 《 # 年育儿假和不可抗力休假法》确认父母都有权利请假照顾孩子(第 # 段)。

13. 特许权合同可依据双方当事人的协议展期,或因不可抗力原因展期。

14. 对于国家而言,不可抗力已由关于国家对国际不法行为的责任的第 # 条界定为“不可抗力或[......]该国无法控制、无法预料的事件,以致该国在这种情况下实际上不可能履行义务”。

15. 界定基准的方式应使CER不能由于不可抗力造成的项目水平下降而获得。

16. GENCON说不可抗力是其未能交付 # 份背对背合同规定的几批船用燃料的理由。

17. 上述原则还适用于不管哪一方,只要是按合同的不可抗力条款蒙受损失的。

18. acet说,它向银行要求按信用证付款,但指出:“银行以不可抗力为理由拒绝兑付”。

19. d) 双方商定,数量有限的由于不可抗力造成违约的案例将提交给法律事务厅

20. 禁止让青少年工上夜班(在出现不可抗力的情况下或根据王国政令不在此列)。

21. 备忘录还说,在这一总额中有 # 英镑是对“不可抗力结束后将执行工程的......预付款”。

22. 本小组认为,此种条款在当前背景下与合同落空条款或不可抗力条款相类似。

23. 年 # 月,科威特政府宣布,由于不可抗力原因,科威特的所有公共工程合同全部终止。

24. [每一缔约方为了适用不可抗力的定义,应选定一个在[Y至5%]之间的最低限度数值。

25. ],以便对被列为不可抗力事件发生前水平的排放量和随之引起的清除量不予核算。

26. 卖方认为,这一情形相当于不可抗力,因此解除了其对不履行合同规定的义务的责任。

27. · 美国的核武器具有使意外、错误或不可抗力导致的核爆炸可能性最小化的安全设计特征。

28. ++ 基准应以这样的方式界定,使核证的排减量不能由于不可抗力造成的项目水平下降而获得。

29. (第47段)“界定基准的方式应使核证的排减量不能由于不可抗力造成的项目水平下降而获得。”

30. 行政法庭认为,本案没有出现使总秘书处不能履行定期合同的不可抗力情况,因为经过大量探索的法律表明不可抗力指的是自然发生的不可抵御的情况。 也没有出现因总秘书处之外的理由而不能履行合同的情况。

31. 预计能实现目标和预期成绩,前提是不发生不可抗力事件;所有利益攸关者履行其责任和义务。

32. 如小组此前所说,无论按照合同的不可抗力条款承担损失风险的是哪一当事方,这条规则均应适用。

33. 通过确保与按照X款(森林管理参考水平)所定参考水平中对不可抗力的处理保持一致证明核算无偏差;]

34. 这一段尽管说的是撤出协定的问题,但它隐含地认为,由于不可抗力而不履行协定义务的情况不构成违约。

35. “国家实践、国际司法裁决和学说调查”,秘书处编写的研究报告:“不可抗力”和“意外事件”作为排除不法性的情形( # )。

36. “首先援引不可抗力作为例外,在国际公法和私法中都是可争论的;国际法必须使其本身适应政治紧急状况。

37. 阿塞拜疆的另一种解释是,这是在更广泛的政治局面(指的是纳戈尔诺-卡拉巴赫问题)下的不可抗力造成的情况。

38. 房舍因火灾或包括不可抗力在内的任何其他外部原因而遭受损坏或毁坏时,管理局不应承担恢复或重建责任。

39. 关于伊拉克是当事方之一的合同的损失,伊拉克不得援引不可抗力或类似法律原则作为不履行合同义务的遁词;

40. 另一方面,约旦代表团认为,宜将不可抗力(第20条草案)和危难(第21条草案)列入国际组织解除行为的不法性的各种情况。

41. “援引不可抗力的国家的不法行为导致不可抗拒的力量或意外事件,而不论这是不法行为单独导致或与其他因素一并导致。”

42. 通过向全环基金秘书处提交说明,审计委员会审查的所有逾期项目随后皆已结清,另有一个项目要求考虑不可抗力条款。

43. 备选 # 在承诺期结束时请求[一个审评程序 ],以便对被列为不可抗力事件发生前水平的排放量和随之引起的清除量不予核算。

44. 国家和国际组织之间的任何差别都不能使我们得出结论认为不可抗力不能同样适用于国际组织,或应当适用其他条件。

45. 仲裁庭认为,买方并不能证明受到经济胁迫,并驳回买方提出的不可抗力的抗辩,认为新条例没有完全禁止向中国输入氧化铝。

46. 如果把关于国家对国际不法行为的责任的第 # 条 作为模式,来制定关于国际组织援引不可抗力作为理由的规定,可以提出以下案文

47. 不可抗力为暂不履行义务作出辩解,但发生意外不可能履行的情况不致使条约自动终止:至少双方之中必须有一方决定终止才行。”

48. 发生不可抗力、工作量破例增加和其他绝对必要的情况时,雇员必须应雇主的要求做比全时工作长的时间(加班),但最多每周10小时。

49. 在紧急状况和不可抗力情况下(自然灾害、饥荒威胁、群众骚乱造成国家政府瓦解),应考虑暂停实施制裁,以防止发生一场人道主义灾难。

50. 警卫和安全处预期将实现目标和预期成果,前提是:(a) 不发生不可抗力造成的意外事件;(b) 代表、工作人员和访客遵守安全和防火条例。