措辞不当 in Vietnamese

• {cacology} , sự chọn từ tồi, sự phát âm tồi

Sentence patterns related to "措辞不当"

1. 当时人们便同意,出于语言技术上的原因(为了避免他/她之类字眼措辞混淆),要使用阳性措辞。

2. 措辞恰当,能在听众脑海中产生鲜明的意象。

3. 如果你日常说话马马虎虎,到了特别场合不会忽然变得措辞恰当。

4. 措辞要显出信念。

5. 以诺要对当时的恶人宣告一个措辞凌厉的审判信息。(

6. 他们收起了文绉绉的措辞

Tài hùng biện của các ứng viên, tất nhiên, thay đổi.

7. 信的语气亲切,措辞得体吗?

Có thân thiện và tế nhị không?

8. 6,7.( 甲)耶稣谈及他忠信的“奴隶”时,用过什么不同的措辞?(

9. 但是,不要仅因为他措辞凌厉便拒绝接受他的意见。

10. · 是否应选择香农/第48-75号决议的措辞?

11. 要细心推敲引言的措辞。 不妨向成熟的基督徒多多请教。

12. 据《1974耶和华见证人年鉴》透露,当时德国有些见证人认为“声明”的措辞不够明确,因而感到失望。

13. 许多父母发觉,向儿女解释死亡的时候,用简单直接的措辞比用抽象的概念或委婉的措辞更容易令孩子明白。(

14. 5)既然这是一封作见证的信,写得像公函一样或措辞熟不拘礼都不合适。

15. 以赛亚先知在他当日亚述帝国称霸世界的日子即已用这样的措辞描述这件事。

16. 腓立比书1:10)解释深奥的问题时,我们应当设法用浅白的措辞表达自己的思想。

(Phi-líp 1:10, NW) Khi giải thích những đề tài khó hiểu, chúng ta nên cố dùng ngôn ngữ bình dị.

17. 由于这缘故,他们效忠家族和村落,并且十分留意以礼待人,谈话时采用恰当的措辞。

18. “这本册子内容简单中肯,措辞仁慈得体,必定会收到意想不到的效果。

19. 宣布的措辞应该是:[当事人的名字]重新被接纳为会众成员,再次是个耶和华见证人了。”

Thông báo nên đơn giản như sau: “[Tên] đã được chấp nhận là một Nhân Chứng Giê-hô-va trở lại”.

20. 箴言25:11)说话时的语调和所用的措辞也很要紧。

21. 当然,约瑟身为奴隶,根本不可能辞职离开!

22. 坦白说我认为 如果肯德基山德士上校 当年想得开阔一些,他的措辞留心一下 说不定也能为鸡恐龙作上额外广告

23. ◗ 可以直译原文的措辞和保留原文的结构时,就采用直译。

▪ Dịch sát chữ theo nguyên ngữ khi phù hợp với từ vựng và văn phạm của bản ngữ.

24. 当时,他们感到很迷茫,不知所措。

Họ nhìn tấm khăn đã dùng để liệm Chúa Giê-su, nhưng còn hoang mang chưa biết phải nghĩ sao.

25. 因为使徒彼得用类似的措辞谈论一件今天还未发生的事。

Vì sứ đồ Phi-e-rơ cũng dùng những từ ngữ tương tự về một biến cố còn nằm trong tương lai.