分部 in Vietnamese

• {branch} , cành cây, nhánh (sông); ngả (đường)..., chi (của một dòng họ...); chi nhánh (ngân hàng...); ngành (sản xuất; mậu dịch...), (xem) root, ((thường) + out, forth) đâm cành, đâm nhánh, phân cành, chia ngã, tách ra, phân nhánh, bỏ nhiều vốn ra kinh doanh; mở rộng các chi nhánh

Sentence patterns related to "分部"

1. 麦克唐纳负起分部仆人的工作,后来作分部统筹者。

2. 来自五个分部的分部委员会成员就各自地区的情况发表报告。

Các thành viên của Ủy ban chi nhánh được mời tham dự đã báo cáo về năm chi nhánh.

3. 关岛分部提供人力物力修葺受损的房屋,夏威夷分部也予以支援。

4. 有个弟兄慷慨地接待我们和当时英国分部的分部仆人普赖斯·休斯。

5. 1964年,亚瑟接获新工作,在爱尔兰共和国的分部办事处担任分部仆人。

Năm 1964, anh Arthur nhận nhiệm vụ mới là tôi tớ chi nhánh tại Cộng hòa Ai-len.

6. 2000年 设立分部办事处

7. 民兵团清空了分部物业。 后来,新的分部设施在另一个地点建了起来。

8. 下:法国分部办事处入口

9. 地点:由分部办事处决定。

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

10. 现在设立了分部,法属波利尼西亚的弟兄就能够直接与本地的分部联系了。

11. 你也可以申请参与耶和华见证人的分部的建造工程,或在分部办事处服务。

12. 前分区监督莫里斯·拉杰曾在缅甸分部接受过培训,马上奉派照料分部办事处。

13. 弟兄们一直都想知道:“什么时候我们才会兴建自己的分部? 分部会在什么地方?”

14. 俄罗斯分部得到一张奖状

Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

15. 第七分部由专业人士组成,包括厨师和木匠,第八分部则由弹药处理人员组成。

Đội 7 bao gồm những người chuyên môn trong đó có đầu bếp và thợ mộc; đội 8 gồm những người vận chuyển đạn dược.

16. 分部的呈献礼为上帝增光

17. 1926年 在塔林设立分部办事处

18. 当时留尼汪岛的工作由法国分部督导,分部邀请一些胜任的传道员前往留尼汪岛。

19. 我和海碧在贝宁分部服务时

20. 比利时和塞拉利昂分部空运药品援助弟兄,英、法两地的分部则运来一批一批的衣物。

21. 同年,内政部长关闭了守望台社在爱沙尼亚的分部,充公圣经书刊,并扣押了分部的物业。

22. 2014年:燕巢分部更名為醫學院區。

23. 墨西哥分部安装新印刷机时,供应导管系统的商人对弥漫分部的宁静气氛感到十分惊讶。

24. 后来,受委任的弟兄将一些苏联弟兄的地址交给德国分部,分部可以将灵粮邮寄到这些地址。

25. 分部委员会怎样协助中央长老团?

Ủy ban Chi nhánh hỗ trợ Hội đồng Lãnh đạo như thế nào?

26. 1975 更大的新分部落成,举行呈献礼。

27. 最后,纳粹当局查封了分部办事处。

28. 12月25日:赞比亚分部举行呈献礼。

29. 见附栏“切合需要的分部建筑工程”)

(Xem khung “Việc xây cất chi nhánh—Điều chỉnh theo nhu cầu”).

30. 1998年,分部办事处迁到圣克鲁斯,我获邀成为分部的工作人员。 现在,办事处已经有超过50个成员。

31. 分部每月都收到大约50封囚犯的来信,大都是为了索取书刊或要求分部派人教他们学习圣经。

32. 后来,分部收到一封保安局长寄来的信,注明写于1986年6月26日,勒令分部所有海外传道员必须离境。

33. 12月4日:尼加拉瓜分部举行呈献礼。

34. 10月9日:保加利亚分部举行呈献礼。

35. 既然书上载有圣经研究者在波兰罗兹的分部地址,村民于是写信给分部办事处,希望有人接触他们。

36. 1993年: 目前的卢萨卡分部举行呈献礼。

37. 2006年斯洛文尼亚的新分部举行呈献礼。

38. 集装箱被吊上货车送往分部办事处去。

Công-te-nơ được nhấc lên một chiếc xe tải và được chở đến văn phòng chi nhánh.

39. 参加条件:分部办事处会邀请长老参加。

40. 怎样参加:分部办事处会邀请长老参加。

41. 出獄後,他在《中央日報》日本分部當部長。

42. 许多访客来到分部时,一身风沙,又累又饿。

Có những anh chị khi đến Bê-tên, người dính đầy bụi, mệt lả, khát nước và đói.

43. 抵达巴西分部后,我们开始学习葡萄牙语。

Khi đến chi nhánh Brazil, chúng tôi được giới thiệu về tiếng Bồ Đào Nha.

44. 美国分部委员会在2002工作年度肩负重任。

45. 分部在1980年购置的土地上兴建新伯特利。

46. 1946年,安德森弟兄被委任做分部监督。 当时,分部办事处非常狭小,安德森弟兄要跟另外五个弟兄同住一个房间。

47. 1978年,分部办事处搬进一座两层高的房子。

Năm 1978, chi nhánh dời đến một căn nhà hai tầng.

48. 在分部工作的莱德贝特夫妇接受了邀请。

49. 恻隐之心同样 表现在我们的国际分部中

Và sự thể hiện của lòng từ bi còn có thể thấy ở các văn phòng quốc tế của chúng tôi.

50. 1976年,塔希提分部成立分部委员会时,弗朗西斯和另一个会众的主持监督让-皮埃尔·弗朗辛被委任做委员会成员。