一针见血 in Vietnamese
- {drive the nail right on the head}
- {hit the nail on the head}
Sentence patterns related to "一针见血"
1. 他一针见血地指出:
2. 这段话真是一针见血!
3. 以世俗一般宗教而言,这番话的确一针见血。
4. 她一针见血地谈到核心问题,为此我们向她表示感谢。
5. 这些话一针见血地反映了今天缅甸街头发生的事情。
6. 让我一针见血的阐明局势:成千上万的我国人想回国。
7. 耶稣在路加福音8:18一针见血地说:“要留意你们怎样听。”
8. 经济学家》周刊一针见血地说:“贪污只是一种类型的压迫。”
Đúng như tờ The Economist phát biểu ngắn gọn, “tham nhũng chỉ là một hình thức áp bức”.
9. 俄罗斯外交部长最近一针见血地指出,贫穷助长了战争。
10. 《星期日泰晤士报》一针见血地说:“仇恨和猜忌充斥整个会议。”
11. 其中的信息一针见血,令人读了之后,禁不住想知道多一点。”
12. 圣经的诗篇把民族主义形容为“害人的瘟疫”,实在是一针见血。(
13. 实地的证据一针见血地提醒我们,封锁对古巴所造成的后果。
14. 耶稣的劝勉的确一针见血:“你们不要论断人,免得你们被论断。
15. 13 请留意保罗怎样一针见血地指出哥林多基督徒难题的症结。
16. 第三,我要一针见血地指出,腐败是破坏法制和社会正义的祸害。
17. 诗人荷马的诗句,一针见血地道出这种看法:“我学会总要胜过别人。”
18. 保罗指出,“贪爱钱财的心是一切有害事物的根”,这句话的确一针见血。
19. 被一针见血地描述为厚此薄彼的人道主义的做法无助于和平文化。
20. 耶弗他一针见血地说明问题的重心,指出其实崇拜才是争议的中心点。
21. 以赛亚的预言书中第44章的内容,一针见血地指出崇拜偶像是徒劳的。
Cuộc thảo luận minh bạch và thẳng thắn được ghi nơi chương 44 sách tiên tri Ê-sai cho thấy việc thờ hình tượng quả là vô ích!
22. 箴言19:26也一针见血地提醒人:“恶待父亲、赶走母亲的,是可耻丢脸的儿子。”
23. 美国国务卿詹姆斯·贝克在联合国安全理事会上发表的话更是一针见血。
24. 秘书长在他关于《千年宣言》执行情况的报告( # )中一针见血地指出这一问题。
25. 上帝一针见血地吩咐我们说:“不要以恶报恶;......若是能行,总要尽力与众人和睦。
26. 此外,它也一针见血地指出,“这人管辖那人,令人受害。”——耶利米书10:23;传道书8:9。
27. 秘书长在他关于《千年宣言》执行情况的报告(A/58/323)中一针见血地指出这一问题。
28. 一句西班牙谚语一针见血地说:“宁可踽踽独行,不做双双怨偶。”——箴言21:9;传道书5:2。
29. 其中的分析是恰当和一针见血的,包括他提出的十项原则,以支持促进预防的努力。
30. 以利亚一针见血地指出以色列人问题的症结,说:“你们三心二意,摇摆不定,要到几时呢?”
Nắm vững căn nguyên vấn đề của họ, Ê-li hỏi dân sự: “Các ngươi đi giẹo hai bên cho đến chừng nào?”
31. 我父亲的特点是既敏捷机智,搞怪滑稽, 又一针见血,他来个急转弯就能让人目瞪口呆。
32. 文章的标题一针见血:“要言行一致”。 事实上,这一标题也应该成为我们今天辩论的主题。
33. 她们的代表一针见血地指出:在目前的薪酬水平下,她们根本就无法养活自己和家人。
34. 希伯来书3:12)保罗一针见血地指出,“邪恶不信的心”是由于人“跟活的上帝疏远”而形成的。
35. 以诺的预言一针见血地指出,自从人类被赶出伊甸园后,他们所建立的世界已腐败透顶。
36. 另一位遗传学家埃里克·兰德的描述也许更一针见血,他说:“这项工程就好像一份零件目录。
37. 此外,圣经一针见血的说:“你们这些通奸的妇人,难道不知道同世界友好,就是同上帝敌对吗?”(
38. 他一针见血地指出,自1999年加入裁谈会以来,爱尔兰就“没看到会议开展过任何重大的工作”。
39. 这些建议一针见血地提到我们在努力按照《宪章》履行“欲免后世再遭......战祸”的承诺时所面临困境。
40. 复活了的耶稣基督一针见血地指出问题的症结:“有一点我要责备你,就是你离弃了你最初的爱。
41. 加拿大《多伦多星报》的标题一针见血地道出了事件所引起的公愤:“祖母被判有罪/罪名:拥有圣经。”
42. 诗篇37:8)圣经的判词的确一针见血:“你不要心里急躁恼怒,因为恼怒存在愚昧人的怀中。”——传道书7:9。
Kinh-thánh chẩn mạch trúng điểm nhược: “Chớ vội giận vì sự giận ở trong lòng kẻ ngu-muội” (Truyền-đạo 7:9).
43. 节奏急速 “在节奏急速的世界里自得其乐”(2001年2月8日刊)一针见血地指出了我们现在社会的难题。
44. 关于另一个为祸人间的问题,请注意耶稣怎样一针见血地指出问题的祸根,说:“你们听见有话说:‘不可通奸。’
Ngài nói với đám đông: “Các ngươi có nghe lời phán rằng: Ngươi chớ phạm tội tà-dâm.
45. 一个美国商人一针见血地说:“宗教团体非但没有把正确的道德标准传授给人,反而成为难题的一部分。”
Một thương gia Hoa Kỳ khéo kết luận tình thế như sau: “Các tổ chức tôn giáo đã thất bại trong việc truyền dạy giá trị luân lý của họ, và trong nhiều trường hợp, họ trở thành một phần của vấn đề”.
46. 一个向残障人士提供协助的机构所说的话的确一针见血。 它说:“没勇气面对困难的人,才是真正的残障者!”
47. 法国的《辩论世界报》(Le Monde des débats)一针见血地指出问题所在:“在现代社会,人民往往在感情上和灵性上感到空虚。
48. 青少年罪犯临时拘留所的所长一针见血地指出问题所在,他说:“父母根本没有向子女灌输正确的价值标准。”
49. 在法国代表团一针见血地指出这一问题之后,他认为完全有必要按现在的样子保持第 # 条第款草案的措词。
50. 前任特别报告员曾经一针见血地指出战斗的性质:一个武装部队联合体从三个邻国向我国发动武装进攻。