一阵 in Vietnamese

• {bout} , lần, lượt, đợi, cơn (bệnh); chầu (rượu), cuộc vật lộn, cuộc chiến đấu; cuộc đọ sức, nhân dịp này
  - {gust} , cơn gió mạnh, cơn mưa rào, ngọn lửa cháy bùng, cơn (giận...), thổi giật từng cơn
  - {shower} , người chỉ, người cho xem, người dẫn; người trưng bày, trận mưa rào; trận mưa đá, trận mưa (đạn, đá...), sự dồn dập, sự tới tấp, (vật lý) mưa, đổ, trút; bắn xuống như mưa; rơi xuống, ((thường) + upon) gửi (quà biếu...) tới tấp (đến cho ai); đến dồn dập
  - {snatches}
  - {spate} , nước lên; mùa nước, mưa lũ, khối lượng lớn, nhiều

Sentence patterns related to "一阵"

1. 这一阵我很忙!

2. 一阵开心的笑声!

3. 电话里一阵沉默

Sự im lặng bao trùm.

4. 曼蒂觉得一阵紧张。

5. 据那些被访谈人说,枪声一阵比一阵激烈。 开枪前没有发出警告。

6. 乔希感到一阵歉意。

7. ♫掀起一阵暴风云♫

♫ thổi đám mây giông ♫

8. 这样的响声也许是间歇的,也可能是持续不断的,又或是一阵一阵的。”

9. 要 不 你 跟 我们 住 一阵 吧?

10. 你 就 像 一阵 清新 的 微风

11. 一阵 再见, 我 有事 要 打发

12. 就 像 一阵风 吹过 没有 痕迹

13. 阿奇等这一阵大声的吵嚷

14. 这名法官有一阵子都不理她。

Trong một thời gian, quan án không thỏa mãn lời nài xin của bà ta.

15. 我们在那儿被隔离了一阵子。

16. 她 先 被 麻醉 , 在 一阵 挣扎 之后... ...

17. 我们 一阵 再说 现在 先说 清楚

18. 我要 在 这 呆 一阵 所以 赶快 适应

19. 一阵 强风 把 他 从 屋顶 上 吹下来

20. 盖伦说 它 在 这里 已经 好 一阵 了

21. 法庭中响起了一阵嘈杂之声。

22. 随之而来的是一阵尴尬的寂静

Khi đó không khí quanh bàn sẽ yên lặng một cách kì quặc.

23. 她接过手机,一阵闹铃响了起来。

Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

24. 我 有 一阵 没 见 他们 了 他们 还好 吗?

25. 在 沙龙 里 , 有 一阵子 我 以为 你 要 拔枪 。

Trong một tích tắc hồi còn trong quán rượu, tôi tưởng anh đã sắp rút súng bắn tôi.

26. 突然响起一阵枪声,该人遭冷酷处决。

27. Bishop 说 要 等 一阵 但 看起来 很 有 希望

28. 有好一阵,我们痛得不能冷静地思考。

29. 第二天早上,一阵电话铃声把我们吵醒。

30. 屋外忽然传来了一阵阵猛力的敲门声。

31. 会否在一阵发作中丧失了地球的未来?

Liệu có một "cơn co thắt" nào chấm dứt tương lai của Trái đất?

32. “一阵突如其来的鸣叫吓得我们立刻停步。

33. 她回忆说:“最初,我心里涌起了一阵恐惧。

34. 爆炸之后,巴勒斯坦方射出了一阵枪火。

35. 因为 一大堆 入室 抢劫 在 Maplehurst 监狱 蹲过 一阵

36. 看见一阵黑烟从我刚才离开的大堂喷出。

37. 忽然,有一阵仿佛大风的响声充满整座房子。

38. 现在,上帝刮起一阵大风,使洪水逐渐消退。

Bấy giờ Đức Chúa Trời khiến cho gió thổi và nước lụt bắt đầu rút xuống.

39. 他一伸出杖,耶和华就刮起一阵强劲的东风。

40. 亲爱 的 日记 今天 我 感到 我 双腿 之间 一阵 湿润

41. 这并不是一阵大风,只是听起来好像疾风一样。

Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.

42. 他们跟我到屋外的车库,搜了一阵子就走了。

43. 一本词典将“阵痛”解作一阵“短暂、尖锐的痉挛痛”。

44. 在约19时43分,有人听到技术围栏附近一阵枪响。

45. 但当我离开托尼时, 我心中一阵刺痛,泪水沾湿眼角。

46. *突然,一阵震耳欲聋的响声,打破了那个宁静的早晨。

47. 昨天我在放学回家的路上突然遇上了一阵大雨。

48. 耶稣回到自己的家乡拿撒勒时无疑掀起了一阵哄动。

49. 我们去了公园, 在秋千上闹了一阵,做了些傻傻的游戏。

tôi bước dọc theo công viên lạc trong đám xích đu, chơi mấy trò ngớ ngẩn.

50. 蒙古人就像一阵突然出现的猛烈风暴,来无影,去无踪。