đại loại như in Russian

@đại loại như
- своеобразный

Sentence patterns related to "đại loại như"

1. Đại loại như vậy.

2. Những chuyện đại loại như vậy

3. Sạch bong như tuyết, đại loại như thế.”

4. Quá trình đó diễn ra đại loại như.

5. Và chúng cứ xuất hiện, đại loại như thế này.

Их образы как бы всплывают, прямо вот так.

6. Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

7. Họ thích táy máy tay chân hay đại loại như vậy.”

8. Oh, nó là một ngày thú vị đại loại như vậy.

9. Đại loại như âm nhạc quần chúng bình dân ấy mà, you know?

10. " Tái lập lời thề của tình hữu nghị " và đại loại như vậy.

11. (video) TMM: Các ông có bản tin thời tiết hay đại loại như vậy không?

(Видео) ТМ: Коллеги, вы не подскажете прогноз погоды?

12. Tôi có bài nói chuyện tại đó, 2 tuần trước, hay đại loại như thế

13. Tôi sẽ có câu trả lời đại loại như là hiên nhà, nhà sau, nhà bếp.

Я слышу в ответ, например - на веранде, на балконе, на кухне.

14. Điều mà tôi thích ở đây, đại loại như những vấn đề có sẵn thú vị.

15. Tôi sẽ không quốc hữu hoá và làm những việc đại loại như thế , " Cautres nói .

16. Trừ phi anh còn dấu đi mấy thứ đại loại như phim sex hoặc thuốc lá?

17. Doug kể là cô ấy đã lăng nhăng với thằng hoa tiêu, hay đại loại như thế.

Даг говорил, она трахалась с пилотом или вроде того.

18. Cảm giác như người ta đang đổ xi măng lên người bạn hoặc đại loại như vậy

19. — Mình biết mình không nên khoái chuyện đó hay nói chung mấy chuyện đại loại như vậy, nhưng...

20. Khi tôi còn nhỏ, ông ấy đã từng làm, đại loại như, 15 đến 16 tiếng một ngày.

Когда я был моложе, он работал, кажется, по 15-16 часов в день.

21. Lúc nào họ cũng, đại loại như, chờ cho tôi sẩy chân để cho họ có thể tiếp cận.

22. Nghiên cứu của tôi không hề dựa trên công nghệ thông tin hay những thứ đại loại như thế.

Я не проводил исследований в IT и подобных областях.

23. Còn khi chúng tôi ở sau cánh gà, chúng tôi đưa ra câu trả lời đại loại như là:

И иногда за кулисами мы так отвечаем, что кажется, что это правда.

24. Là những thứ này: chim vỗ cánh, đồ chơi, trò đông tây nam bắc ( cootie catcher ), đại loại như thế.

25. và tất nhiên, cuối cùng tôi có được những vết bầm tím trên cơ thể, hay đại loại như vậy

Поэкспериментировала с моим телом, с украшениями, попробовала много разных вещей.

26. Mấy câu đại loại như, "Mẹ, sao con không được mặc đẹp và chơi với những con rối cả ngày?"

Например, я спрашивал: «Мама, почему мне нельзя вырядиться и играть целый день с куклами?»

27. Không cần nói nó đến như thế nào hay đại loại như thế, nhưng, nó là 1 thứ khốn kiếp.

28. Tôi nghe nhiều gia đình hỏi những câu hỏi đại loại như, "Đứa con sơ sinh của tôi sốt cao.

29. Là những thứ này: chim vỗ cánh, đồ chơi, trò đông tây nam bắc (cootie catcher), đại loại như thế.

30. Bạn có thể nghĩ đây đại loại như bài tập tháo súng nhưng tôi làm nó trong phòng thí nghiệm suốt.

Заметьте, это что- то вроде безвозмездного упражнения по собиранию конструктора, но мы занимается этим в лаборатории постоянно.

31. Nếu họ có quá nhiều muối, bạn có thể đoán rằng họ dùng quá nhiều muối, hoặc đại loại như thế.

32. Ngay hôm sau, những đề mục đại loại như "Bing tống cổ Callas" xuất hiện nhan nhản trên khắp các mặt báo .

33. Các bạn làm điều đó mỗi khi lấy iPhone hay Blackberry ra và kết nối vào thứ gì đại loại như TEDAttendees.

Вы делаете это каждый раз, когда достаёте iPhone или Blackberry и подключаетесь к чему-нибудь вроде TEDAttendees.

34. Đại loại như là, tất cả những gì tôi nhớ là cảm giác được dòng điện chạy khắp cơ thể của mình.

Я лишь помню ощущение, как электричество пронзает всё тело.

35. Ta đều đã từng thấy một đàn kiến, kéo lê bịch snack khoai tây, hay đại loại như thế, khi đi cắm trại.

Мы все видели группу муравьёв или нечто подобное, уносящую картофельные чипсы на пикнике, например.

36. Bà ta hỏi " Cái gì cơ? " " đại loại như chúng tôi là một đám cầm quyền, đút lót cho bọn tội phạm khủng bố. "

" Ну, например, что мы - группа надменных, морально развращенных защитников террористов ".

37. Một vấn đề khác là những trang web này hỏi những câu đại loại như, bạn thích loại người giống chó hay giống mèo?

38. Và tôi nghĩ, rất nhiều lần, điều chúng tôi làm chỉ là, cầm tấm gương trước mặt khách hàng, rồi nói đại loại như,

39. Khi bạn cảm thấy những điều đại loại như tức giận hoặc oán hờn , thì hãy cố nhận biết các thứ cảm xúc này nhé .

40. Và tôi nghĩ, rất nhiều lần, điều chúng tôi làm chỉ là, cầm tấm gương trước mặt khách hàng, rồi nói đại loại như, "Chuyện!

41. Và không có gì khó cả, bạn biết đấy, đây trái táo, đây là trái cam, trái đất thì hình cầu, đại loại như vậy.

42. Chụp cho một phụ nữ trẻ độ tuổi trung bình với máy MRI cũng đại loại như lái một chiếc Hummer đến cửa hàng tạp hoá.

Исследование средней молодой женщины с помощью магнитно- резонансной томографии ( MRI ) подобно езде на Хаммере по бакалейной лавке.

43. Tránh nói những câu đại loại như “Gia đình em lúc nào cũng xem thường anh” hoặc “Mẹ anh không bao giờ thích những điều em làm”

Избегайте обобщений, вроде: «Твои родители вечно ко мне придираются» или «Твоей маме никогда не угодишь»

44. Cho nên tôi đã lấy căn phòng dưới tầng hầm mà đã được dùng cho đại loại như là phòng dư ra ở nhà tù Abu Ghraib.

Мы взяли комнату внизу в подвале, которая использовалась как пристройка к камере пыток.

45. Nó có thể đi sâu hơn xuống ruột, tìm ra liệu bạn có chỗ loét hay ung thư nào không, có thể tiêm, đại loại như vậy.

46. Và bạn cũng có cấu trúc toán học, nói về khung lưới, phép đo, ký hiệu, điểm, hệ trục tọa độ, những thứ đại loại như vậy.

47. Oh, nhưng nếu tôi có thay đổi sắc mặt một cách kì quái hoặc đại loại như vậy, thì cũng chỉ vì tôi đang bị táo bón thôi.

О, если во время сьёмки, я начну строить рожи, то это только от того, что у меня сегодня запор с утра.

48. Đây là câu chuyện về sự trỗi dậy của các nghệ sĩ hài độc thoại trên sân khấu Trung Đông một sự bùng nổ của hài độc thoại, đại loại như vậy.

49. Vậy thì làm thế nào chúng ta có thể chuẩn bị sẵn sàng cho những mối đe dọa hiển hiện này, đại loại như là việc tấn công tổng thống hay thủ tướng?

Так как же нам подготовиться к некоторым из этих специфических угроз, как например, к атакам на президентов или премьер-министров?

50. Khi nghiên cứu sinh như tôi có sở thích hay hiểu biết về phân tử đó, đại loại như thế, họ sẽ viết cả một bài nghiên cứu khoa học về đề tài đó.