đúng mức in Russian
@đúng mức
- толком;
- пристойно;
- пристойный;
- недооценивать;
- недооценка;
- недовыполнение;
- недовыполнить;
- недоразвитый
Sentence patterns related to "đúng mức"
1. Ta sẽ sửa dạy đúng mức,
2. Cần giữ phép vệ sinh đúng mức.
3. Bật đèn lên. Máy lạnh đúng mức 20 ° C.
4. Tôi hoàn toàn không được đánh giá đúng mức
5. Chăm sóc đúng mức với triển vọng khỏe mạnh hoàn toàn
6. Tuy nhiên, nhu cầu này chưa được chú ý đúng mức.
7. Tại sao quan tâm đúng mức về mình không phải là sai?
Почему в разумном интересе к себе нет ничего неправильного?
8. Nó không đúng mức liều lượng như tôi đã ghi rõ ràng
9. Hiện vẫn còn rất hoang sơ, chưa được khai thác du lịch đúng mức.
10. Quyền năng của một chứng ngôn chân thành không được đánh giá đúng mức.
11. Gia tăng dân số là việc chưa được quan tâm đúng mức trên lục địa.
12. Chúng ta có chú ý đúng mức đến cách ăn mặc chải chuốt của mình không?
Уделяем ли мы должное внимание нашей одежде и внешнему виду?
13. Nó chứa đựng những gì còn lại của Đức Phật, chưa được khai quật đúng mức.
14. Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.
15. Nhiều bác sĩ thấy khó thuyết phục bệnh nhân quan tâm đúng mức đến vấn đề thiếu ngủ.
16. 16 Con cái tuân theo sự dạy dỗ thần quyền thì vui vẻ kính trọng cha mẹ đúng mức.
17. □ Chúng ta có thể coi trọng đúng mức việc hát bài hát Nước Trời của chúng ta như thế nào?
□ Как мы можем достойно петь песни Царства?
18. Khoảng cách giữa trái đất và mặt trời là vừa phải để hưởng ánh sáng và sức nóng đúng mức.
19. Dĩ nhiên, cần phải làm một số công việc sổ sách để trông coi đúng mức các ban sách báo.
Конечно, требуется некоторая канцелярская работа, чтобы правильно заботиться о литературных и журнальных отделениях.
20. Việc “đánh giá mình cho đúng mức” giúp bạn tránh được tinh thần kiêu ngạo, tự cao hay tự phụ.
С одной стороны, трезвый взгляд на самого себя убережет тебя от тщеславия, кичливости и самодовольства.
21. Đó là một bí danh không được đánh giá đúng mức một dự án thám thính của Bộ Quốc Phòng.
22. Shafter cho rằng hải quân chưa hỗ trợ đúng mức để giải tỏa áp lực cho lực lượng của mình.
23. Ngài đã giải-thích là sự cuối-cùng sẽ không đến trước khi tin mừng chưa được giảng ra đúng mức.
24. Những con tàu không được cách nhiệt đúng mức, quá nóng tại miền nhiệt đới và quá lạnh ở phía Bắc.
25. Giọng nói lí nhí có thể gây ấn tượng là người nói không chuẩn bị đúng mức hoặc thiếu niềm tin chắc.
Слишком тихая речь может натолкнуть нашего собеседника на мысль, что мы плохо подготовились или не уверены в том, что говорим.
26. Những người chồng được khuyên bảo phải làm gì, và họ phải áp dụng đúng mức những lời răn ấy ra sao?
27. Hãy lưu ý rằng chúng ta cần “mọi khí-giới của Đức Chúa Trời” nếu chúng ta muốn được che chở đúng mức.
Обрати внимание на то, что если мы хотим быть правильно защищенными, нам нужны полные доспехи, нужно «всеоружие Божие».
28. Về việc không cứu xét đúng mức vấn đề linh mục hiếp dâm trẻ em, gây hại cho nhiều nạn nhân trẻ tuổi.
29. Tôi sẽ nói chọn ứng viên chưa được đánh giá đúng mức người có vũ khí là niềm đam mê và mục đích.
30. Tạo thuận lợi thương mại là một phương thức hiệu quả để thực hiện điều này nhưng lại chưa được quan tâm đúng mức.
31. Các hạm đội nhỏ hơn của Đồng Minh không được bảo vệ đúng mức đã bị buộc phải rút lui hay bị phá huỷ.
32. Nhưng, phải công nhận là tình yêu thương không luôn luôn được biểu lộ đúng mức trong gia đình của tín đồ đấng Christ.
Но, надо признаться, в некоторых христианских семьях любовь не всегда царит в той степени, в которой должна.
33. Thế là ông Kenichi bắt đầu thắc mắc không biết dược sĩ có quan tâm đúng mức đến nhu cầu của ông hay không.
Разумеется, у Кенити возникли сомнения в том, отнесся ли к нему аптекарь с должным вниманием.
34. Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
Применяй их в подходящее время и в уместной мере — не слишком рано, не очень поздно, не слишком мало, не чрезмерно много.
35. Điều này đòi hỏi nhiều thời gian, nỗ lực, sự tận tụy hết lòng cũng như tính nhẫn nại và sự kỳ vọng đúng mức.
36. Thí dụ, vào thời dân Do Thái xưa, Đức Chúa Trời ban sự hướng dẫn rõ ràng về việc khai thác đất đai đúng mức.
Например, в древности Бог научил народ Израиль, как правильно возделывать почву.
37. 18. a) Một số người có đặc ân phục vụ phải quan tâm đến gì nếu muốn tôn kính Đức Giê-hô-va đúng mức?
18. (а) Чем нужно серьезно интересоваться крайне привилегированным лицам, если они хотят чтить Иегову надлежащим образом?
38. Quan điểm cho rằng Nhân-chứng Giê-hô-va không tin nơi Chúa Giê-su hoặc kính trọng ngài đúng mức là điều khá thông thường.
Многие полагают, что Свидетели Иеговы не верят в Христа или что они принижают значимость его личности.
39. Trẻ em lớn lên trong cảnh nghèo khó đều không được chăm sóc sức khỏe đúng mức và không có cơ hội học hành đầy đủ.
40. Sự pha trộn đúng mức các dịch thể ở một người tạo thành sức khoẻ, còn sự xáo trộn các dịch thể tạo thành bệnh tật.
41. Phong Trào Cải Cách vào thế kỷ 16 do Luther, Calvin và những người khác dẫn đầu đã không cải cách được giáo hội đúng mức.
Реформация церкви в XVI веке, проводившаяся Лютером, Кальвином и другими, не принесла коренных изменений.
42. Và Giê-su hẳn lấy làm vui lòng biết bao khi có những người chăn chiên phó dẫn dắt và che chở chiên một cách đúng mức!
43. Những trận động đất đó có mục tiêu rõ ràng và được dùng để hủy diệt vài kẻ ác, nhưng luôn luôn được kiểm-soát đúng mức.
44. Bạn hãy dùng các tin tức quí giá đó cho chính bạn và để giúp người khác bày tỏ sự kính trọng đúng mức đối với máu.
45. Chúng ta có thể mở rộng lòng mình, tỏ ra ân cần đúng mức và yêu thương tất cả những ai có nguy cơ toan tự tử không?
Так, может быть, все-таки стоит постараться найти в себе силы и протянуть руку помощи юноше или девушке, стоящим на краю пропасти, проявить к ним необходимую доброту и любовь?
46. Nhưng vào cuối tháng, bất kể những con sóng không thể đoán trước, bạn có thể thấy chi phí của mình ở đúng mức mà bạn dự kiến.
47. 2 Đầu óc “sáng suốt” cũng giúp chúng ta có một cái nhìn đúng mức và thực tế về chính mình (Tít 2:12; Rô-ma 12:3).
48. Hãy làm những bước tích cực để biết chắc là bạn đang sử dụng đúng mức đồ ăn thiêng liêng dư dật do Đức Giê-hô-va cung cấp.
49. Khác với hê-rô-in và côcain, chất nicotin không sinh ra dấu hiệu say thuốc kịch liệt, vì vậy không dễ lường được đúng mức ảnh hưởng của nó.
В отличие от героина и кокаина, никотин не вызывает у человека ярко выраженного состояния опьянения, поэтому силу действия никотина часто недооценивают.
50. Để những dịp ấy đáng nhớ và xây dựng, tốt nhất là đừng tổ chức lớn và bảo đảm có sự trông coi đúng mức, đặc biệt nếu đãi rượu.