đông con in Russian

@đông con
- многосемейный;
- многодетный

Sentence patterns related to "đông con"

1. Những gia đình đông con ngày nay

Многодетные семьи сегодня

2. 19 Gia-cốp có gia đình đông con

19 Большая семья Иакова

3. Nhưng kẻ đông con thành ra hiếm muộn.

4. Si-ôn hiếm muộn sẽ đông con (1-17)

5. Vào mùa đông con vật mọc lông dài trên cổ.

6. Đây là một gia đình nghèo, đông con (9 người).

7. Nhà ông bác giàu có đông con có mời thầy dạy học.

8. Nguyễn Thị Tư sinh năm 1937 trong một gia đình nghèo, đông con.

9. Bước 1, Taliban nhắm vào những gia đình đông con, nghèo khổ, sống ở nông thôn.

Этап первый: Талибан, как ястреб, выискивает семью побольше да победнее и из сельской местности.

10. Họ có thể có đông con, một gia đình lớn, và sống mãi mãi trong Địa Đàng.

11. Dù làm hết mọi điều trên, việc nuôi dưỡng gia đình đông con vẫn là điều khó khăn.

Никто из тех, о ком здесь говорилось, не преуменьшает трудностей, связанных с воспитанием детей в большой семье.

12. Chúa Giê-su lớn lên trong một gia đình đông con, rất có thể trong hoàn cảnh đơn sơ

13. Bà sống vào thời gia đình Y-sơ-ra-ên thường có đông con, nhưng bà lại không con.

14. Khi chương trình bắt đầu, một gia đình đông con vội vã đi vào hội trường rất đông người.

Когда началась программа, в заполненный зал вошла большая семья с несколькими детьми.

15. Người gọi điện thoại hỏi: “Chị có phải là Neill Marriott, mẹ của một gia đình đông con không?”

16. Một số đông con cháu của Lê Hi giờ đây đang nhận được các phước lành của phúc âm.

В наше время несчетное количество потомков Легия получают благословения Евангелия.

17. Điều quan trọng đối với tôi vào lúc đó là sở hữu một nông trại và có đông con.

18. Thủy quân lục chiến đã phản kích bằng pháo 75 mm và súng cối vào vị trí phía đông con lạch.

19. Về sau, Chúa Giê-su lớn lên trong một gia đình có vẻ đông con so với nhiều gia đình ngày nay.

Семью, в которой вырос Иисус, по сегодняшним меркам можно назвать многодетной.

20. Nhiều gia đình người Phi Châu có đông con; vì thế chỗ ăn ở thường chật hẹp, thiếu những tiện nghi cơ bản.

Африканские семьи обычно большие; это значит, что живут они скученно, не имея элементарных удобств.

21. Ngoài ra, hỏa lực súng trường và súng máy từ phía đông con lạch đã giết chết nhiều xạ thủ súng máy Hoa Kỳ.

Кроме того, японский пулемётный и ружейный огонь с восточной стороны бухты убил несколько пулемётчиков американцев.

22. Trong giữa thế kỷ 11, Oujda đã nổi bật lại thông qua vị trí chiến lược của nó về phía đông con đường từ Sijilmasa.

23. Dẫu cho tôi không có bà con huyết thống, tôi có đông con và cháu trong Chúa, tính ra cũng cả trăm (Mác 10:29, 30).

Хотя у меня нет родственников, но у меня много, даже во сто крат больше, детей и внуков в Господе (Марка 10:29, 30).

24. Khoảng 1.000 lính bộ binh Bắc Triều Tiên từ cánh đồng lúa phía đông con đường xông lên bao vây lính Mỹ nhưng bị đẩy lùi.

25. (Ma-thi-ơ 13:55, 56) Vậy Chúa Giê-su đã lớn lên trong một gia đình đông con, có thể trong hoàn cảnh đơn sơ.

Так что Иисус рос в большой и, вероятно, небогатой семье.

26. Nhiều bậc cha mẹ tín đồ đấng Christ có gia đình đông con đã được ban phước để thành công trong việc nuôi nấng con cái.

Немало многодетных христианских родителей благословлено замечательными успехами в воспитании детей.

27. * Áp Ra Ham sẽ có rất đông con cháu, họ được quyền tăng trưởng và tiến triển vĩnh cửu và cũng được quyền mang chức tư tế.

28. Ở đây là số lượng con trên mỗi phụ nữ, hai con, bốn con, sáu con, tám con -- gia đình ít con [ với ] gia đình đông con.

Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2- е детей, 4- о детей, 6- о детей, 8 детей, - большие семьи, малые семьи.

29. Cuốn Smith’s Bible Dictionary tuyên bố: “Trong khắp phương Đông con rắn đã được dùng làm biểu tượng cho nguyên tắc sự ác, tinh thần bội nghịch”.

В «Библейском словаре Смита» говорится: «На Востоке змея была символом зла, духа неповиновения».

30. Ngài hứa ban phước cho họ được gia đình đông con, mùa màng dư dật và an toàn khỏi mọi kẻ thù, nếu họ vâng theo luật pháp Ngài.

31. Theo lời của báo Journal thì “bí quyết không phải chỉ vì người Mặc-môn đông con hay vì cách truyền bá phúc âm của họ rất mạnh bạo.

Согласно газете, «ключ к ответу состоит не только в высокой рождаемости мормонов или активном распространении их взглядов.

32. Những nước láng giềng của Y-sơ-ra-ên nhờ cậy thần của họ phù hộ cho gia đình đông con, mùa màng thạnh lợi và được chiến thắng.

33. Năm 1853, phần đất nằm ở phía bắc hạ nguồn sông Columbia và phía bắc vĩ tuyến 46 ở phía đông con sông được tổ chức thành Lãnh thổ Washington.

В 1853 году земли, севернее низовьев реки Колумбия, и севернее 46-й параллели к востоку от реки, были реорганизованы в Территорию Вашингтон.

34. Cách đây vài năm, vợ chồng tôi cần một ngôi nhà lớn hơn cho gia đình ngày càng đông con của mình, vậy nên chúng tôi tìm ra một miếng đất để xây nhà.

Несколько лет назад нам с супругой понадобился более просторный дом для нашей растущей семьи, и мы подобрали себе участок для строительства.

35. Trong vòng 45 phút sau đó, một lực lượng Bắc Triều Tiên nữa tấn công bao vây từ phía tây con đường, buộc Smith phải triệt thoái một trung đội về phía đông con đường.

36. “Trong khi chăm sóc cho gia đình đông con của mình và dang ra bàn tay bác ái cho những người khác, bà thường nướng tám ổ bánh mỗi ngày và giặt bốn mươi lố quần áo mỗi tuần.

37. (Lu-ca 4:16) Đối với Joe, một trưởng lão có gia đình đông con và làm việc quần quật suốt ngày, thói quen đã giúp anh có nhu cầu và ước muốn đều đặn dự các buổi họp.

38. Mặc dù chịu quá nhiều tổn thất sau các đợt tấn công thất bại, những người còn sống sót của trung đoàn Ichiki vẫn bám trụ lại phía đông con lạch, không thể hoặc không có ý định rút quân.

39. Ngài được nuôi dưỡng trong một gia đình tầm thường, là con nuôi của ông thợ mộc Giô-sép và là con trưởng trong một gia đình đông con (Ê-sai 7:14; Ma-thi-ơ 1:22, 23; Mác 6:3).

40. Nhờ vào sự sẵn lòng của vợ chồng người này để ban phước cho người khác, nên Chúa đã ban cho một cách để họ giúp đỡ hàng trăm bệnh nhân đang gặp hoạn nạn trong khi cũng nuôi nấng gia đình đông con của họ.

41. Chúng tôi có một gia đình đông con, tuổi còn nhỏ, và một cuộc hôn nhân vĩnh cửu tràn đầy tình yêu, cũng như ý nghĩ sẽ mất chồng và một mình nuôi con làm lòng tôi cảm thấy cô đơn, thất vọng và còn tức giận nữa.

42. Cô ấy đã bắt đầu doanh nghiệp của mình khi ngồi xổm trong một nhà xe bị bỏ hoang, may ga trải giường và gối cô ấy mang sản phẩm tới tất cả các chợ quanh thành phố nhờ đó cô ấy có thể hỗ trợ những gia đình đông con có từ 12-13 người đang dựa vào cô ấy để sống sót.

Она начала свой бизнес, незаконно заняв брошенный гараж. Она шила простыни и наволочки и продавала их в городе, чтобы поддержать финансово 12 или 13 членов семьи, которые на неё очень рассчитывали.

43. Cô ấy đã bắt đầu doanh nghiệp của mình khi ngồi xổm trong một nhà xe bị bỏ hoang, may ga trải giường và gối cô ấy mang sản phẩm tới tất cả các chợ quanh thành phố nhờ đó cô ấy có thể hỗ trợ những gia đình đông con có từ 12- 13 người đang dựa vào cô ấy để sống sót.

Она начала свой бизнес, незаконно заняв брошенный гараж. Она шила простыни и наволочки и продавала их в городе, чтобы поддержать финансово 12 или 13 членов семьи, которые на неё очень рассчитывали.