đáng tội in Russian
@đáng tội
- преступный;
- право II;
- правда
Sentence patterns related to "đáng tội"
1. Nhưng với thời gian, chỉ nhận mình là tín đồ Đấng Christ cũng đáng tội chết.
2. Tôi ngờ hắn nói dối, nhưng cho đó là một câu nói dối đáng tội nghiệp.
3. Vì vậy, lời buộc tội ấy hàm ý rằng Ê-tiên là một người nguy hiểm, đáng tội chết!
4. Bởi vậy họ đáng tội chết, vì “tiền-công của tội-lỗi là sự chết” (Rô-ma 6:23).
За это они заслуживали смерти, так как «возмездие за грех — смерть» (Римлянам 6:23).
5. Tòa Công Luận đều đồng ý rằng Chúa Giê-su đáng tội chết.—Ma-thi-ơ 26:64-66.
6. Tại sao các nhà lãnh đạo tôn giáo đáng tội để bị hành quyết vào lúc Giê-su hiện đến?
7. Nếu hành hình ngay những kẻ phản nghịch, dù chúng đáng tội, thì sẽ không đáp ứng được đòi hỏi đó.
Если бы Иегова сразу уничтожил мятежников — что было вполне заслуженно,— вопрос остался бы нерешенным.
8. (Ma-thi-ơ 9:36) Ngài thương xót cho tình trạng đáng tội nghiệp của họ và đã động lòng giúp họ.
9. Nhưng tội ngoại tình và giết người của Đa-vít đáng tội chết, không thể nào đền lại bằng những của-lễ như thế.
Но грехи прелюбодеяния и убийства, совершенные Давидом, которые наказывались смертью, не могли быть искуплены такими жертвами.
10. Thần đã nghe sắc lệnh của ngài truyền, và hiểu rằng mình sẽ thật đáng tội nếu không biết được giấc mơ của ngài và giải đoán nó.
Я слышал твой указ, и я понимаю, что попаду под топор если твой сон не будет пересказан и растолкован.
11. 12 Rõ ràng là trong vụ này phải có sự lừa đảo, một việc gì dơ bẩn khiến cho những đồng cốt và những kẻ cầu vấn chúng đều đáng tội chết.
12. 10 Nếu quả thật các đồng cốt có thể liên lạc với người chết, tại sao luật pháp Đức Chúa Trời gọi thực hành của họ là “ô uế”, “đáng gớm ghiếc” và đáng tội chết?
13. Đó là “sự vâng lời tốt hơn của tế-lễ; sự nghe theo tốt hơn mỡ chiên đực; sự bội-nghịch cũng đáng tội bằng sự tà-thuật; sự cố-chấp giống như tội trọng cúng-lạy hình-tượng”.—1 Sa-mu-ên 15:22, 23.
«Послушание лучше жертвы и повиновение лучше тука овнов; ибо непокорность есть такой же грех, что волшебство, и противление то же, что идолопоклонство» (1 Царств 15:22, 23). Это непреложная истина.
14. Melito can đảm viết cho hoàng đế như sau: “Chúng tôi xin trình lên vua một lời thỉnh cầu duy nhất. Xin vua xét trường hợp của những người [tín đồ Đấng Christ] vì cuộc xung đột xảy ra có liên quan đến họ. Xin vua xét xử họ một cách công minh, xem họ có đáng tội chết, đáng bị trừng phạt hoặc đáng được bảo vệ và miễn tội hay không.
15. Về danh từ u linh giới bộ Tân Bách khoa Tự điển Công giáo (New Catholic Encyclopedia) nói: “Ngày nay các nhà thần học dùng danh từ này để chỉ tình trạng và nơi chốn, hoặc của các linh hồn không đáng tội phải xuống địa ngục để chịu hình phạt đời đời nhưng vẫn không được lên thiên đàng trước thời Cứu thế (u linh giới của người lớn) hoặc của các linh hồn không bao giờ được thấy quang cảnh rực rỡ trên thượng giới chỉ vì tội tổ tông (u linh giới của trẻ con)”.
В отношении лимба, преддверия или каймы ада, в труде New Catholic Encyclopedia говорится: «Теологи употребляют это выражение сегодня, чтобы обозначить состояние и место всех тех душ, которые не заслужили ада и его вечного наказания, но не могли войти в небо до искупления (лимб отцов), или тех душ, которые вследствие унаследованного греха (лимб детей) исключены навеки от отрадного лицезрения Бога».