đua tranh in Russian
@đua tranh
- поспорить;
- потягаться;
- конкуренция;
- спорить
Sentence patterns related to "đua tranh"
1. Hắn sợ đua tranh à?
2. * Với Chúa, thì không có sự đua tranh.
3. Mỗi lượt đua sẽ có tám con chó đua tranh tài.
4. Cẩn thận giữ sự thăng bằng giữa hai sự đòi hỏi đua tranh
5. Với Sasuke, Naruto chia sẻ một mối quan hệ đua tranh như anh em.
6. “HẾT thảy những người đua-tranh, tự mình chịu lấy mọi sự kiêng-kỵ”.
7. Câu hỏi duy nhất là, em có hứng thú chạy đua tranh cử không?
Единственный вопрос - ты заинтересована в моем помощнике?
8. Sòng bạc chúng ta sẽ mời người chơi trực tuyến và đua tranh mặt đối mặt
9. 16 năm trước, hắn đua tranh với Aiolos để tranh chức Giáo hoàng và thất bại.
10. Phát triển tài nguyên thiên nhiên đã làm cuộc đua tranh giành Nam Hải nổi lên .
11. Ông thêm: “Hết thảy những người đua-tranh, tự mình chịu lấy mọi sự kiêng-kỵ”.
«Все подвижники воздерживаются от всего»,— прибавил он.
12. Ông chạy đua tranh cử không thành công cho chức tổng thống vào năm 2001, thua trước Alejandro Toledo.
13. Đối thủ Dân chủ của ông là John F. Kennedy, và cuộc đua tranh cử vẫn rất sít sao.
14. Khi không có chiến trận, A-léc-xan-đơ tổ chức thể thao và các cuộc đua tranh giải.
15. Chúng mua ngân hàng bẩn, dinh thự, cửa hàng bán xe, ngựa đua, tranh nghệ thuật, gì cũng có.
Покупали нечистоплотные банки, недвижимость, автосалоны, лошадей, картины и так далее.
16. “Hết thảy những người đua-tranh, tự mình chịu lấy mọi sự kiêng-kỵ”. —1 Cô-rinh-tô 9:25.
17. Ioda Racing thông báo rằng họ sẽ không tham gia MotoGP và đua tranh trong Superbike vô địch thế Giới.
18. Bọn tao, thành viên nhà Geek thách đố bọn mày, lũ nhà Beta kia, đua tranh trong hội thi Greek Opympiad.
19. Trong cuộc bầu cử năm 1996, Đảng Nhân dân Tây Ban Nha (PP) đã vượt lên trong cuộc đua tranh vào quốc hội.
20. Cứ hai năm một lần hàng đoàn người đông đảo đến Cô-rinh-tô để xem các cuộc thi đua tranh giải Isthmus.
Раз в два года в Коринф стекались огромные толпы народа посмотреть знаменитые Истмийские игры.
21. Sau năm năm làm chủ tịch tỉnh Firenze, Renzi tuyên bố rằng ông sẽ chạy đua tranh cử chức thị trưởng thành phố Firenze.
22. 5 Gần thành Cô-rinh-tô, Hy Lạp, là địa điểm diễn ra các cuộc thi đua tranh giải Isthmus nổi tiếng ngày xưa.
23. Nhưng nhờ theo đuổi mục tiêu thiêng liêng, tôi vô cùng bình an vì không bị căng thẳng do đua tranh tìm kiếm của cải”.
24. Những cuộc đua tranh mà sứ đồ Phao-lô nói đến là một đặc trưng không thể thiếu được của nền văn minh cổ Hy Lạp.
25. Trong một cuộc chạy thi thông thường, người đua tranh “tự mình chịu lấy mọi sự kiêng-kỵ” hầu “được mão triều-thiên hay hư-nát”.
26. Tương tự, Đức Chúa Trời tạo ra người nam và nữ để hợp tác chặt chẽ, thay vì đua tranh với nhau.—Sáng-thế Ký 2:24.
27. Năm 1855 và lần nữa vào năm 1859, chẳng hạn, cuộc đua tranh chức chủ tịch hạ viện kéo dài đến 2 tháng trước khi hạ viện đạt được một kết quả.
В 1855 и в 1859 годах, например, выборы спикера затянулись на два месяца.
28. Lương của giáo viên phụ thuộc vào đạo luật " Không đứa trẻ nào tụt lại " và chương trình " Đua tranh đến đỉnh " và trách nhiệm và việc kiểm tra tất cả những thứ đó.
Зарплата учителя зависит от: отсутствия неуспевающих и быстроты обучения, и отчетности, и результатов тестирований, и т. д. и т. п.
29. Lương của giáo viên phụ thuộc vào đạo luật "Không đứa trẻ nào tụt lại" và chương trình "Đua tranh đến đỉnh" và trách nhiệm và việc kiểm tra tất cả những thứ đó.
Зарплата учителя зависит от: отсутствия неуспевающих и быстроты обучения, и отчетности, и результатов тестирований, и т.д. и т.п.
30. NẾU đã báp têm để trở thành một Nhân Chứng Giê-hô-va, bạn cho mọi người biết rằng bạn sẵn sàng tham gia cuộc đua tranh mà giải thưởng là sự sống đời đời.
ЕСЛИ ты крестился как Свидетель Иеговы, ты показал перед всеми, что желаешь участвовать в образном соревновании, победителей которого ждет награда — вечная жизнь.
31. Lần nữa, ông dùng một khía cạnh khác của hình ảnh người chạy đua, ông nói: “Hết thảy những người đua-tranh, tự mình chịu lấy mọi sự kiêng-kỵ” (I Cô-rinh-tô 9:25a).
Приведя в пример бегуна, он затем сказал: «Все подвижники воздерживаются от всего [участвующий в соревновании во всем проявляет самообладание, НМ]» (1 Коринфянам 9:25а).
32. Nhiều người ở trong lều khi đến xem các cuộc thi đua tranh giải Isthmus, và những người buôn bán thì ngồi trong lều hoặc quầy được che lại để bán hàng trong lúc có cuộc thi đua đó.
Многие приезжавшие посмотреть Истмийские игры жили в палатках, и купцы во время проведения Игр торговали в переносных киосках или крытых ларьках.
33. (1 Ti-mô-thê 4:7-10) Tuy nhiên, khi nói về các cuộc đua tranh Hy Lạp, ông chỉ nhằm minh họa tầm quan trọng cho tín đồ Đấng Christ để có những đức tính như tự chủ và chịu đựng.
34. Phao-lô dùng sự so sánh này khi viết cho tín đồ Đấng Christ ở thành Cô-rinh-tô, một thành phố rất quen thuộc với những cuộc thi tranh giải Isthmus ở gần đó: “Hết thảy những người đua-tranh, tự mình chịu lấy mọi sự kiêng-kỵ”.
35. Hoàn toàn dựa vào đường dây cá nhân, họ đi theo con đường của họ, tự ý định nghĩa giáo lý và hướng dẫn các tổ chức khác đua tranh với Giáo Hội cũng như đi ngược lại với những lời giảng dạy của các vị tiên tri lãnh đạo.
36. Những năm tiếp theo cuộc nổi dậy và chiến thắng của người Mác-ca-bê là thời kỳ đáng chú ý vì trào lưu hình thành những giáo phái dựa trên sự đua tranh ý thức hệ, giáo phái này cạnh tranh với giáo phái khác nhằm giành lấy ảnh hưởng rộng rãi hơn trong cộng đồng Do Thái.
37. Đã có những lời đồn đại cho rằng có một thỏa thuận giữa Blair và Brown khi hai người gặp nhau tại nhà hàng Granita ở Islington, theo đó Blair hứa dành cho Brown quyền kiểm soát chính sách kinh tế, đổi lại Brown đồng ý rút lui khỏi cuộc đua tranh quyền lãnh đạo đảng.