vực sâu in Russian

@vực sâu
- пропасть;
- бездна;
- глубина

Sentence patterns related to "vực sâu"

1. lời Cha đã hứa. Từ vực sâu thẳm,

2. Một vài con đã rơi xuống vực sâu.

3. Và dưới chân là vực sâu thăm thẳm.

В пропасти под ногами была кромешная тьма.

4. Sa-tan bị quăng xuống “vực sâu” có nghĩa gì?

Что будет означать для Сатаны низвержение «в бездну»?

5. Sa-tan và các ác thần bị quăng xuống vực sâu

Низвержение Сатаны и его демонов в бездну

6. Nào hãy xem, ta có thể đâm đầu vào vực sâu nào?

7. Chúng có thể dẫn chúng ta đến vực sâu của Devil’s Throat.

Они могут затянуть в самую глубину Дьявольской глотки.

8. Chuyến thám hiểm đầu tiên tới khu vực sâu nhất Trái Đất, rãnh Mariana.

9. Những kẻ ở trong vực sâu không có hy vọng nào về tương lai.

10. Sa-tan và quỉ sứ của hắn sẽ được thả ra khỏi vực sâu.

11. 31 Chúng cứ nài xin ngài đừng truyền lệnh đuổi chúng xuống vực sâu.

12. Các em có thể nghĩ về vực sâu trong cuộc sống của mình chứ?

13. Có rất nhiều lần tôi đã đầu hàng, đắm chìm trong vực sâu tối tăm.

Было много моментов, когда я сдавался, утопая в тёмной бездне.

14. Con thú “trước đã có, nay không có, nhưng sắp lên từ vực sâu” (8)

15. Chàng hình như thấy trong tâm hồn Milady những vực sâu thẳm, tối tăm, bí hiểm.

16. Con thú màu đỏ sặm này đã từ vực sâu đi lên với một danh khác.

Багряный зверь вышел из бездны под новым именем.

17. Kế đến, Sa-tan và các ác thần bị quăng xuống vực sâu.—15/9, trang 4.

Разразится война Армагеддон, после которой Сатана и его демоны будут брошены в бездну (15/9, страница 4).

18. Lúc chưa có vực sâu, chưa có nguồn chảy nước nhiều, thì ta đã sanh ra rồi.

19. Để vào được đây là phải trải qua những con vực sâu và hẹp rất nguy hiểm.

20. Ai mở vực sâu ra, và thời nay bầy “châu-chấu” chích giới chức giáo phẩm ra sao?

Кто открывает кладезь бездны, и как в современное время стая «саранчи» жалит духовенство?

21. Con Lê-vi-a-than giận dữ làm cho vực sâu sôi như một cái hũ dầu xức.

Глубины кипят вокруг рассвирепевшего левиафана, словно мазь в котле.

22. “Vực sâu [nói] rằng: Nó chẳng có trong tôi, và biển [nói] rằng: Nó không ở cùng tôi.

23. Như khi ta có được đỉnh cao của tham vọng của mình, Thì hắn chìm xuống tận vực sâu.

24. Khi làm chứng xong, hai nhân chứng bị một con thú dữ từ dưới vực sâu lên giết chết.

Когда эти два свидетеля заканчивают свидетельствовать, то их убивает зверь, поднявшийся из бездны.

25. “Tôi thấy một thiên sứ từ trời xuống, tay cầm chìa khóa vực sâu và một dây xích lớn.

26. Chữ Hy Lạp mà ông chọn dùng cho từ “sâu-nhiệm” quan hệ chặt chẽ với từ “vực sâu”.

Начав свои слова с междометия «о», Павел тем самым выразил всю глубину своих чувств — огромное благоговение и трепет перед мудростью Творца.

27. 11 Hãy xin Chúa, Thượng Đế của ngươi, một ađiềm triệu; hoặc dưới vực sâu hoặc trên trời cao.

11 Проси ты азнамения у Господа Бога твоего; проси его хоть в глубинах, хоть в высотах наверху.

28. 20 Tôi thấy một thiên sứ từ trời xuống, tay cầm chìa khóa vực sâu+ và một dây xích lớn.

29. Nếu trái đất bằng phẳng, không có núi và vực sâu, nó sẽ hoàn toàn bị chìm sâu dưới nước

30. Chỉ mới trong nửa sau thế kỉ 20 chúng ta đã dần tự mình thoát khỏi vực sâu tăm tối này.

Только во второй половине ХХ века мы начали медленно выползать из этой пропасти.

31. Chúng ta cần thấy được những vực sâu, những ngọn núi dưới biển, và hiểu được cuộc sống dưới biển sâu.

нам нужно видеть глубокие впадины, подводные горы и понимать жизнь в глубоких морях.

32. Vì thế, dù Khải-huyền 20:1-3 chỉ đề cập đến việc Sa-tan bị bắt và quăng vào vực sâu trong tình trạng ngưng hoạt động, chúng ta có thể kết luận hợp lý rằng các quỉ sứ của hắn cũng sẽ bị xiềng và quăng xuống vực sâu.

Итак, хотя в Откровении 20:1—3 говорится лишь о Сатане, разумно заключить, что его ангелы тоже будут связаны и брошены в бездну бездеятельности.

33. “Một ngôi sao”—Chúa Giê-su—mở vực sâu bốc khói, và một bầy châu chấu đông nghịt từ dưới bay lên.

«Звезда» — Господь Иисус Христос — открывает дымящийся кладезь бездны, и из него выходит стая саранчи.

34. Kinh-thánh chép: “Tôi thấy một vị thiên-sứ trên trời xuống, tay cầm chìa-khóa vực sâu và một cái xiềng lớn.

Поэтому мы читаем: «И увидел я Ангела [Иисуса], сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей.

35. Ta chỉ muốn chọp lấy mọi thứ xung quanh... và QUĂNG nó, xuyên qua CỬA sổ, xuống cái VỰC sâu KHÔNG ĐÁY kia

Так и хочется схватить того, кто рядом, и вышвырнуть его из окна в эту бескрайнюю пустоту!

36. Rồi Chúa Giê-su sẽ xiềng Sa-tan và quăng hắn cùng các quỉ vào “vực sâu”.—Khải 19:11-14; 20:1-3.

37. Sau khi “cơn đại-nạn” chấm dứt hệ thống gian ác này, Sa-tan sẽ bị ném xuống vực sâu trong một ngàn năm.

38. Đến chính Sa-tan và các quỷ-sứ cũng sẽ bị quăng xuống vực sâu (Khải-huyền 19:11-16, 21; 20:1-3).

39. Trái lại, chúng bị cầm “nơi tối-tăm” về mặt thiêng liêng, hay “vực sâu”.—Giu-đe 6; 2 Phi-e-rơ 2:4.

Они были ввергнуты в «беспросветную [духовную] тьму» — тартар (Иуды 6; 2 Петра 2:4).

40. Châm ngôn 27:20 cảnh cáo: “Con mắt loài người chẳng hề chán, cũng như Âm-phủ và vực-sâu không hề đầy vậy”.

В Притчах 27:20 говорится: «Преисподняя и Аваддон — ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие».

41. Ông Gióp không làm được gì trong việc này, và cũng chưa từng bước dưới đáy vực sâu để khảo sát kho báu của biển.

42. Trong lúc lo lắng và tuyệt vọng, tôi đọc lại câu chuyện về dân Gia Rết đã vượt qua “vực sâu” (Ê The 2:25).

Когда чувство тревоги и отчаяния становилось особенно сильным, я перечитывал повествование о том, как иаредийцы переправились через «великую бездну» (Ефер 2:25).

43. Thật là một cảm giác nhẹ nhõm khi thế giới cũ này qua đi và «vua cầm quyền không khí» bị quăng xuống vực sâu!

44. Tiếp đến, Sa-tan và các quỉ sứ nó sẽ bị giam dưới vực sâu, không còn có thể gây ảnh hưởng trên loài người nữa.

Затем Сатана и его демоны будут заключены в бездну и больше уже не смогут оказывать влияние на людей.

45. Nhiều thềm chạy dọc theo các rìa lục địa chiếm khoảng 11% địa hình đáy với một số hẻm vực sâu cắt qua chân lục địa.

46. Ngài bắt con rồng, tức con rắn xưa, vốn là Ma-quỉ và Sa-tan, xiềng hắn lại, quăng xuống vực sâu và niêm phong lại.

Он берет дракона, Змия древнего, который является Дьяволом и Сатаной, сковывает его, низвергает его в бездну, заключает его и кладет над ним печать.

47. Sự kiện những ác thần này tỏ ra sợ hãi vực sâu cho thấy chúng biết rằng mình sẽ bị giam cầm như thế.—Lu-ca 8:31

48. 23 Ngài sẽ truyền lệnh cho vực sâu, và nó sẽ bị đẩy lui về các xứ phương bắc, và acác hải đảo sẽ trở thành đất liền;

49. Do đó cũng hợp lý để kết luận khi Chúa Giê-su quăng Sa-tan vào vực sâu thì ngài cũng xiềng và quăng các quỉ xuống vực.

Поэтому разумно сделать вывод, что, когда Иисус заключит в бездну Сатану, он также свяжет и заключит в бездну демонов.

50. (Sáng-thế Ký 3:15) Việc giày đạp đầu con rắn bao gồm việc giam Sa-tan ở vực sâu trong Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ.