văn hoa in Russian

@văn hoa
- цветистый;
- книжный;
- вычурный;
- украшательство;
- фраза;
- украшаться

Sentence patterns related to "văn hoa"

1. Thì nó không văn hoa.

Так поэтичнее.

2. Hãy nói văn hoa một chút.

3. Đó là cách nói văn hoa của " đầy tớ ".

— Это такое мудреное название слуги.

4. Việc chia sẻ chứng ngôn không cần phải dài dòng hay văn hoa.

5. Cô thuộc thế hệ thứ ba của các nhà văn Hoa kiều ở Pháp.

6. Ta không cần phải dùng những lời lẽ văn hoa hay ngôn ngữ tôn giáo nào cả.

7. Nó được chính thức tuyên bố "Mẹ của thành phố và Cái nôi của Văn hoa dân gian".

8. Mặc quần áo đẹp đẽ và nói chuyện văn hoa không làm cho anh trở thành một quý ông.

Твое пижонство и умная болтовня не делают тебя джентльменом.

9. Văn phòng Thủy văn Hoa Kỳ gọi hòn đảo này với bốn tên khác nhau là đảo Cay, Desierto, Magdalena, và Motalat.

Гидрографический офис США даёт этому острову четыре разных названия: Кей, Дезерто, Магдалена и Моталат.

10. Tôi không giỏi nói chuyện văn hoa với các sự việc ràng buộc trên thực tế... nên tôi nói thẳng vào vấn đề luôn.

11. Câu hỏi của ông thực hoàn toàn vô tích sự, chỉ có vẻ văn hoa bóng bẩy và lố bịch làm phiền lòng tòa.”

12. Dirk Brouwer (1 tháng 9 năm 1902, Rotterdam – 31 tháng 1 năm 1966, New Haven) là một nhà thiên văn Hoa Kỳ gốc Hà Lan.

13. Bây giờ, cách kiểm ra cái ý tưởng - mà tôi gọi là lời lẽ văn hoa là nó khiến chúng ta trở nên thế nào?

14. Những lời tiên tri được soi dẫn cho thấy Đấng Mê-si nói với “ân-điển tràn ra môi Ngài”, dùng những “lời văn-hoa”.

15. Lời cầu nguyện của chúng ta không nhất thiết phải văn hoa bóng bẩy, nhưng nên là những lời chân thành, xuất phát từ tấm lòng.

Они вовсе необязательно должны являть собой образцы красноречия и стройности, но они должны быть искренними, исходящими из сердца.

16. Khi Atticus kết luận vụ việc ở phiên toà, ông thật ra đã bộc lộ một cách văn hoa nỗi căm phẫn của mình đối với bồi thẩm đoàn và thị trấn."

17. George Miller đã đạo diễn bộ phim, nhưng đã bị Warner Bros. hủy bỏ do kịch bản viết lại và cuộc đình công của Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ năm 2007-2008.

18. Ông nói cách văn hoa: “Lời tôi sa xuống khác nào sương-móc, tợ mưa tro trên cây-cỏ, tỉ như mưa tầm-tã trên đồng xanh” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:2).

19. (Rô-ma 8:26) Hoàn toàn vô ích nếu cố gây ấn tượng với Đức Giê-hô-va bằng những lời hùng hồn, văn hoa hoặc những lời cầu nguyện dài dòng, rườm rà.

20. Ông nói tiếp: “Chúng nó dùng những lời văn-hoa hư-đản, đem những đều ham-muốn của xác-thịt và đều gian-dâm mà dỗ-dành những kẻ mới vừa tránh khỏi các người theo đường lầm-lạc”.

«Ибо, произнося надутое пустословие,— продолжает Петр,— они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении».

21. Nguồn cung máu bị hạn chế này thường sẽ dẫn đến tình trạng mất chức năng được gọi là " ischemia " ( thiếu máu cục bộ ), một từ văn hoa khác mà nghĩa đơn thuần là " nguồn cấp máu bị hạn chế "