tức mình in Russian

@tức mình
- досадовать;
- зло I;
- обижаться;
- обиженный;
- досаждать

Sentence patterns related to "tức mình"

1. Cô ta cứ trêu tức mình.

2. Hãy loại bỏ “sự cay đắng, buồn giận, tức mình”

3. Nhà của bạn có tránh khỏi sự “tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc” không?

4. Nếu cứ “cay-đắng, buồn-giận, tức mình”, chúng ta sẽ làm buồn thánh linh.

5. Chẳng hạn, Kinh Thánh nói: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình”.

6. Chúng ta biết Kinh Thánh nói nên từ bỏ “sự... buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc”.

7. Nhưng “mỗi ngày nàng lấy câu hỏi ghẹo lòng rối trí người, đến đỗi người bị tức mình hòng chết”.

8. Kinh Thánh khuyên: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc”.

Библия советует: «Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие... да будут удалены от вас» (Ефесянам 4:31).

9. Làm thế nào sự cay đắng, buồn giận, tức mình có thể khiến một người thốt ra những lời mắng nhiếc?

10. Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi đều hung-ác.

11. Ông viết: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác”.

12. Phao-lô nói: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác.

13. Kinh-thánh bảo chúng ta: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi đều hung-ác.

14. (Ga-la-ti 5:19, 20) “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác”.

15. (Ê-phê-sô 4:31) Hãy lưu ý là trước khi đề cập thói “kêu-rêu, mắng-nhiếc”, Phao-lô nói đến “sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình”.

16. Ông khai triển phần thảo luận này bằng cách nói: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác.

17. Sứ đồ Phao-lô khuyên các tín đồ Đấng Christ: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc” (Ê-phê-sô 4:31).

Павел призывал христиан: «Всякая злоба, гнев, ярость, крик и оскорбительная речь пусть удалятся от вас» (Эфесянам 4:31).

18. Chúng ta sẽ để lời khuyên của Phao-lô hướng dẫn chúng ta: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác”.

19. Hãy lưu ý lời khuyên trong Ê-phê-sô 4:31, 32 như sau: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác.

20. Nếu cha mẹ kế không kiên nhẫn, ắt sự ‘buồn-giận, tức mình, mắng-nhiếc’ có thể nhanh chóng làm hỏng bất cứ mối liên hệ nào họ đã đạt được.—Ê-phê-sô 4:31.

Но если отчим или мачеха нетерпеливы, «ярость, и гнев... и злоречие» могут легко разрушить взаимоотношения, уже сложившиеся между ними и детьми (Ефесянам 4:31).

21. Ngay trước đó, sứ đồ cho thấy bắt chước Đức Chúa Trời đòi hỏi gì: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức-mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác.

22. Hãy lưu ý rằng tín đồ Đấng Christ ở thành Ê-phê-sô xưa được khuyên: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác”.

23. Về phương diện cá nhân, Nhân-chứng Giê-hô-va cố gắng làm theo lời khuyên của Phao-lô: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác.

24. Thế giới đó có chứng tỏ cha mẹ đã ghi vào lòng lời khuyên bảo trong Lời Đức Chúa Trời: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức-mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác.

25. (Ga-la-ti 1:4; Ê-phê-sô 5:15) Họ phải tránh xa những quan điểm phóng túng về tình dục, và khi có sự bất đồng, họ nên giải quyết với nhau mà không có sự “buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc”.

26. 15 Đành rằng bạn có thể thẳng thắn bênh vực quan điểm của bạn, nhưng bạn có thể bày tỏ cảm nghĩ mình mà không có “những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác” (Ê-phê-sô 4:31).

15 Да, к твоему мнению, возможно, примешиваются сильные чувства, но их можно выразить без «раздражения и ярости, и гнева и крика, и злоречия» (Ефесянам 4:31).

27. Với lòng cương quyết theo đuổi con đường đạo đức, những cặp vợ chồng tín đồ đấng Christ phải cộng tác với nhau để áp dụng lời khuyên của Phao-lô: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi đều hung-ác.

28. Công-vụ 4:1-4 tường thuật chuyện đã xảy ra: “Phi-e-rơ và Giăng đương nói với dân-chúng, thì các thầy tế-lễ, quan coi đền-thờ, và người Sa-đu-sê thoạt đến, tức mình vì hai người dạy dân-chúng và rao-truyền, nhân Đức Chúa Jêsus, sự từ kẻ chết sống lại”.

О том, как это произошло, записано в Деяниях 4:1—4: «Когда же они вдвоем говорили народу, к ним подступили старшие священники, и начальник храма, и саддукеи, недовольные тем, что они учат народ и открыто возвещают о воскресении Иисуса из мертвых».

29. Để cải tiến tinh thần của mình, chúng ta cần “phải bỏ khỏi [mình] những sự cay đắng, buồn giận, tức mình, kêu rêu, mắng nhiếc, cùng mọi điều hung ác” (Ê Phê Sô 4:31) và “hãy khôn ngoan trong những ngày thử thách của mình [và] hãy cởi bỏ tất cả những gì dơ bẩn” (Mặc Môn 9:28).