từ cổ in Russian

@từ cổ
- архаизм

Sentence patterns related to "từ cổ"

1. Ông ấy bị chảy máu từ cổ.

2. động mạch này nối từ cổ tới não

3. Áo dài từ cổ buông xuống dưới đầu gối chừng 20 cm.

4. Từ cổ chí kim các nhà thơ nói gì về chúng ta?

Помните, как нас описывает древняя поэма?

5. Lúc 15 tuổi, anh gặp tai nạn và bị liệt từ cổ trở xuống.

6. Cúc áo dài thường từ cổ chéo sang vai rồi kéo xuống ngang hông.

7. Đây là mội hội đồng gồm tất cả những thiên tài từ cổ chí kim

Здесь находится величайшее собрание гениев, существовавших на планете.

8. MRI não bệnh nhân cho thấy các mạch máu từ cổ trở lên đã rất hẹp.

На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх.

9. Đây cũng là từ cổ chỉ vùng đất mà các dân tộc này đã sinh sống.

10. NGÔN TỪ/TỪ NGỮ HAI TỪ CỔ XƯA vĩ đại là “quan sát” và “cẩn thận”.

11. Chúng bơi trên mặt nước trống trải để tới những địa điểm tập họp từ cổ xưa.

12. Tương truyền đó là những con vật mà người Nhật sùng bái thờ tự từ cổ xưa.

13. Nó hiện nay là một từ cổ, đã bị you thay thế trong gần như mọi trường hợp.

14. Nút trước phản ứng bằng cách bổ sung từ cổ phiếu được xây dựng lại ngay lập tức.

15. Con tưởng tượng thấy- - kẻ giết người, máu bắn từ cổ họng, những ly rượu có thuốc độc.

16. Ngoài ra, chúng còn có một vằn đen chạy dài dọc theo lưng từ cổ cho tới đuôi.

17. Áp lực lên dây thần kinh cũng có thể gây đau từ cổ xuống vai và / hoặc cánh tay.

18. Khi tôi tới nơi, ông cụ 70 tuổi đang nằm trên sàn nhà, máu chảy ra từ cổ ông ấy.

Когда я прибежал туда, 70-тилетний старик лежал на земле, кровь хлестала из его шеи.

19. Thịt từ cổ, chân trước và vai thường được nghiền thành thịt xay hoặc sử dụng cho món hầm và ninh.

20. Nhiều từ mới thay thế những từ cổ, và từ vựng, ngữ pháp cũng như cấu trúc câu đều thay đổi.

На смену старым словам пришли новые; изменились лексика, грамматика и синтаксис.

21. Thậm chí từ cổ họng anh ta còn bật ra một cái gì giống như tiếng cười, còn mắt thì rung rung.

22. Ngôn ngữ thay đổi theo thời gian và nhiều bản dịch có từ cổ hoặc tối nghĩa khiến người đọc khó hiểu.

23. Sau đó nó tháo các miếng băng ra và dán đầy lên cánh tay của em nó—từ cổ tay đến khuỷu tay.

Он открыл ее и забинтовал всю руку брата, от запястья до локтя.

24. Benjamin Bratt vai Jonathan Pangborn: Một người bị bại liệt học từ Cổ Lão Nhân cách chữa bệnh bằng nghệ thuật thần bí.

25. Lần đầu tiên khi nhìn tấm hình này, tôi đã nghĩ rằng những sức mạng siêu nhiên đó đến từ cổ áo của ông ấy.

Когда я впервые увидел его фотографию, я подумал, что источник его невероятных способностей — его невероятный воротник.

26. Nếu chưa nâng cấp lên Universal Analytics (analytics.js) từ Cổ điển (ga.js), thì bạn có thể muốn thử chuyển sang nền tảng Analytics mới nhất.

27. Nhưng điều quan trọng nhất, sâu sắc nhất về bức ảnh này là nó được chụp 2 ngày trước khi tôi bị liệt từ cổ xuống.

Но на самом деле самым важным, самым поразительным в этом событии было то, что эта фотография была сделана за 2 дня до того, как я оказался полностью парализован, сверху вниз начиная с шейного отдела.

28. Từ cổ chí kim, không có lời khuyên nào mà luôn luôn có lợi ích và áp dụng được cho mọi người thuộc mọi chủng tộc.

Ни один сборник советов — ни в древности, ни в наше время — не был таким неизменно полезным и применимым для людей всех рас.

29. PJC: Vậy nên khi Tyrone nói với tôi rằng tử cung là một cơ quan có từ cổ xưa, tôi nên chứng minh như thế nào?

ПДЧ: И когда Тирон говорит, что плацента — это старейший орган, я думаю, как бы мне это показать?

30. Thế là tôi nhắm mắt lại, tôi hít một hơi và cái đầu tiên thoát ra từ cổ họng tôi là bài "Mùa hạ," Porgy và Bess.

И я закрыла глаза, перевела дух, и первое, что пришло мне на ум, было "Summertime" из "Порги и Бесс".

31. Các hồ sơ hành chánh từ cổ thành Alalakh của Syria có đề cập đến những đội làm phu bị chính quyền bắt làm công tác nhà nước.

32. Tương tự như vậy, lý thuyết trường cổ điển, chẳng hạn như thuyết tương đối rộng và điện từ cổ điển, là những người mà làm không sử dụng cơ học lượng tử.

33. Floyd Norman, họa sĩ và họa sĩ kịch bản trước đây của Disney và Pixar, nói, "Ý tưởng đổi tiêu đề phim từ cổ điển như Rapunzel sang Tangled là hơi ngốc nghếch.

Флойд Норман, бывший аниматор «Disney» и «Pixar», сказал: «Переименование „Рапунцель“ в „Tangled“ — очень глупая идея.

34. Cụm từ “cổ ngươi là gân sắt, và trán ngươi là đồng” (1 Nê Phi 20:4) tượng trưng cho một tình trạng mà thánh thư đã nhiều lần gọi là “sự cứng cổ.”

Фраза «шея твоя – жила железная, и лоб твой – медный» (1 Нефий 20:4) символически обозначает состояние, которое в Священных Писаниях часто называется «жестоковыйностью» («выя» значит «шея»).

35. Để giúp học sinh thấy được sự áp dụng của nguyên tắc này trong cuộc sống của họ, hãy đọc lời phát biểu sau đây của Đệ Nhất Chủ Tịch từ Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ.

Чтобы помочь студентам увидеть проявление этого принципа в своей жизни, прочитайте следующее высказывание Первого Президентства из издания Верой сильны.

36. Ví dụ, một quỹ "tăng giá" thường trông để kiếm được phần nhiều hoàn vốn của nó từ việc tăng giá của các chứng khoán nó nắm giữ, chứ không phải từ cổ tức hoặc thu nhập tiền lãi.

37. Các bạn có thể thấy được sự tăng trưởng kỳ lạ... xuất phát từ cổ họng tạo ra một loại vòi hút... do một loại giun ký sinh trùng được lây truyền thông qua vật trung gian... đến nạn nhân.

Вы видите странное новообразование, выходящее из горла и образующее нечто вроде жала, посредством которого червь-паразит передается от разносчика к жертве.

38. Và trong những ngày cuối cùng với cô nàng này tôi nghĩ tôi đã đẩy nó đi quá xa, tôi lo lắng, bởi cô nàng đến với tôi, lộn ngửa, và kêu như tiếng búa khoan phát ra từ cổ họng, gokgokgokgok như vậy.

39. Thay vào đó, hiện tượng này gắn liền với các quan niệm của người Mỹ, chẳng hạn như phong trào New Age, thuyết thời đại hoàng kim, hoặc tin vào sự tồn tại của những kiến thức bí mật có từ cổ xưa hay từ những nơi xa xôi nào đó.

40. Trump nói rằng ông không mặn mà với việc trở thành một nhà đầu tư chứng khoán, nhưng tại thời điểm đó rất khó tìm được một bất động sản hạng nhất với giá tốt trong khi cổ phiếu lúc đó rẻ và tạo ra dòng tiền tốt từ cổ tức.

41. Ông thú nhận không chút do dự trong sách đó: “Hầu như tất cả các Giáo Phụ lỗi lạc đều xem rằng các nhân tố Hy Lạp rất hữu ích, và họ mượn các nhân tố ấy từ cổ nhân Hy Lạp để hiểu và diễn đạt đúng cách các chân lý Ky-tô Giáo”.

В этой книге он однозначно признает: «Почти все известные отцы церкви превозносили греческое мировоззрение, заимствовав его из античных произведений древнегреческой классики и пытаясь с его помощью понять и точно определить христианские истины» («The Hellenic Pedestal of Christianity»).

42. Bởi vì, từ lâu rồi bạn mới nghe từ Dutchman... là một từ cổ, không ai gọi người Hà Lan là "Dutchmen" nữa.. nhưng giờ bạn thấy "Dutchman" Bạn nhận thấy đây chỉ là bức tranh đứa trẻ vẽ bậy trên tường ngăn cách những thứ từ đổ vỡ và ngập lụt ở Hà Lan, và hơn nữa.

Потому что, как только вы слышите слово «Dutchman» (голландец), — что является архаизмом, никто больше не называет жителей Нидерландов «Dutchmen» — но как только вы слышите «голландец», вы представляете ребёнка, закрывающего своим пальцем щель в дамбе, чтобы она не рухнула и вода не затопила Голландию, и так далее.

43. Ngoài các bài hát về bóng đá Anh, các cổ động viên còn hát "One-Nil to the Arsenal" (theo giai điệu của bài hát "Go West"), "Boring, Boring Arsenal", bài hát này đã từng là một bài hát mang tính chê bai Arsenal từ cổ động viên, nhưng trớ trêu thay, về sau này các cổ động viên lại hát bài này khi đội nhà chơi tốt.