tắc nghẽn in Russian

@tắc nghẽn
- засоряться;
- затор;
- непроходимость

Sentence patterns related to "tắc nghẽn"

1. Đường bị tắc nghẽn.

2. Tắc nghẽn ở mức cao

Запущенные образования

3. Bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính.

4. Mạch máu có thể tắc nghẽn.

Артерии – могут закупориться.

5. Tắc nghẽn giải thích cho cơn đau.

Закупорка объясняет боль.

6. Tắc nghẽn thần kinh hay sao đó.

7. Đó là một loại tắc nghẽn đường ruột

Это разновидность непроходимости кишечника.

8. Tắc nghẽn gián đoạn hoặc hẹp đông mạch.

Присутствует дискретная закупорка сосудов, или стеноз.

9. Đó là một loại tắc nghẽn đường ruột.

10. Và đó là sự tắc nghẽn vi mạch.

Это закупорка микрососудов.

11. Tai nạn gây ra tắc nghẽn giao thông.

12. Bộ não của Harry dường như bị tắc nghẽn.

13. Sự tắc nghẽn giao thông là một vấn nạn lớn.

14. Hầu như quanh năm vịnh bị băng làm tắc nghẽn.

15. Mọi đường sắt ra khỏi Frankfurt đều bị tắc nghẽn.

16. Trên đường đi chúng tôi bị tắc nghẽn giao thông.

17. X-quang bụng không thấy dấu hiệu của tắc nghẽn.

Исследования брюшной полости не выявили следов закупорки.

18. Này! Bạn đang làm con đường bị tắc nghẽn đấy!

19. Bạn thực sự giảm sự tắc nghẽn một cách đáng kể.

Так весьма существенно можно сократить перегрузку.

20. Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

21. Chúng ta biết, khi không-tắc nghẽn, có hân hoan lạ thường.

22. Mọi người vây quanh người đó và lối vào thì tắc nghẽn.

Его окружат люди, и его путь через комнату затруднен.

23. Điều này có thể dẫn đến vỡ hoặc tắc nghẽn động mạch.

24. Một phương pháp có thể phát hiện tắc nghẽn mạch vành hoàn toàn.

Как определить полная ли это блокада коронарной артерии?

25. Biến động, hạn chế và tắc nghẽn có thể dễ dàng giải quyết hơn.

26. Phải, nhưng để một thứ trong ruột quay trở lên, phải có tắc nghẽn.

Для того чтобы что угодно из её кишечника пошло обратно вверх, у неё должна быть закупорка.

27. Tăng trưởng lớn có thể gây tắc nghẽn hoặc chảy máu mũi và "mũi xoắn".

28. Năm 2006, tạp chí Forbes xếp Manila là thành phố tắc nghẽn nhất thế giới.

29. Đường phố tắc nghẽn toàn quân của hắn, thảm sát khắp trên đường chúng đi.

Они заполонили все улицы, вырезая всех на своём пути.

30. Tôi ở đây để nói về sự tắc nghẽn được gọi tên là tắc đường.

Я буду говорить о перегрузке, а именно о перегрузке дорог.

31. Tắc nghẽn xoang có thể gây động kinh vắng ý thức và mất trí nhớ.

Тромбоз кавернозного синуса мог вызвать малые эпилептические припадки и потерю памяти.

32. Trang web nhanh chóng quá tải khiến mạng nội bộ của Harvard bị tắc nghẽn.

33. Điều này áp dụng với cả cao tốc và đường đô thị nếu chúng tắc nghẽn.

Это происходит и на шоссе, и на городских улицах, если там заторы.

34. Tuy nhiên, hầu hết các con đường chính đều bị tắc nghẽn vào giờ cao điểm.

35. Nếu do chỗ tắc nghẽn cột sống kích hoạt tác dụng của giả dược thì sao?

А если спинномозговой блок спровоцировал что-то вроде эффекта плацебо?

36. Với tình trạng tắc nghẽn phổi , " người xưa " dùng khăn tẩm dầu thầu dầu hoặc mù tạc .

37. Khiếm thính có thể xảy ra do tắc nghẽn ống Eustachian gây ra tràn dịch tai giữa.

38. Cầu làm giảm bớt tắc nghẽn ở Changwon bằng cách tạo sự liên kết trên Vịnh Masan.

39. Đôi khi nguyên nhân vấn đề này là mũi bị tắc nghẽn, nhưng thường thì không phải vậy.

Иногда, хотя и сравнительно редко, причиной гнусавости бывают заболевания носа.

40. Chỗ tắc nghẽn đó sẽ làm thoát vị ruột làm trào chất thải ra khắp cơ thể anh.

Эта закупорка разорвёт твои кишки и выплеснет нечистоты во весь организм.

41. KHÔNG ngờ giao thông bị tắc nghẽn, một du khách khó có thể đến phi trường đúng giờ.

НЕЗАДАЧЛИВЫЙ турист вряд ли сумел вовремя добраться до аэропорта.

42. "Vùng thành phố Manchester", "đô thị bưu chính Manchester" và "phí tắc nghẽn Manchester" là các điển hình.

43. Các dự án giảm đáng kể thời gian đi làm và giảm bớt tắc nghẽn trên toàn thành phố.

44. Cây cầu này dự tính được xây để giải tỏa tắc nghẽn giao thông nội thị trong thành phố.

Мост предназначен для устранения заторов во внутреннем городе.

45. Việc liên lạc rất khó khăn và hàng nghìn thường dân tị nạn làm tắc nghẽn các tuyến đường.

46. Hội chứng này, xảy ra ở phụ nữ hiện nay được gọi là sự tắc nghẽn vi mạch vành.

Женский вариант теперь называется коронарная микрососудистая дисфункция или обструкция.

47. Organophosphates và carbomates có thể gây ra một chuỗi các phản ứng dẫn đến tắc nghẽn thần kinh cơ.

48. Ông ta mở miệng như thể có cơn tắc nghẽn đột ngột trong cổ họng, rồi lại ngậm miệng lại.

49. Diego Rodriguez chết gần như ngay tức khắc khi đạn của Thanh tra Dunn làm tắc nghẽn tim anh ta.

50. Các con đường đều tắc nghẽn nên mãi đến 3 giờ chiều chúng tôi mới đến địa điểm chỉ định.