tằm in Russian

@tằm
- шелкопряд

Sentence patterns related to "tằm"

1. Cách ly tằm bệnh và tằm khoẻ mạnh.

2. Con Tằm Dệt Kén.

3. Xem bài chi Dâu tằm.

См. обсценная лексика.

4. Chúng tôi có tơ tằm Thái.

И теперь у нас есть шелк, тайский шелк.

5. Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

6. Huyện cũng có nghề nuôi tằm.

7. Nhặng đẻ trứng trên mình tằm.

8. Đó là con tằm, có cu.

9. Chúng tôi thực sự thấy kinh ngạc với loài tằm -- loài tằm mà bạn thấy đang nhả tơ như vậy.

И поэтому мы восхищаемся шелкопрядами – здесь вы видите гусеницу, прядущую свою нить.

10. Tằm nhỏ da căng phồng, trốn ngủ.

11. Khu vực này cũng nuôi tằm.

12. Chúng tôi thực sự thấy kinh ngạc với loài tằm loài tằm mà bạn thấy đang nhả tơ như vậy.

И поэтому мы восхищаемся шелкопрядами - здесь вы видите гусеницу, прядущую свою нить.

13. Đây thật là tơ tằm của Trung Quốc.

Это настоящий китайский шелк.

14. Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

15. Đồ dệt của vua chủ yếu là tơ tằm.

16. Trước kia làng có khu trồng dâu nuôi tằm.

17. Vùng đất 3km từ nhà của tôi đã từng là khu rừng dâu tằm trong suốt thời Joeseon, những con tằm thì ăn lá dâu.

Для того чтобы подчеркнуть историческую значимость этого факта, правительство засадило всю территорию тутовыми деревьями.

18. Ngoài việc đánh bắt cá, họ còn nuôi tằm.

19. “Soạn giả Yên Lăng: "Một kiếp tằm nhả tơ"”. baodansinh.vn.

20. Dâu tằm tơ cũng có phát triển trên địa bàn.

21. Dâu tằm tơ Vải Con đường tơ lụa Tranh lụa

22. Nhấn mạnh tiến trình vỡ rừng để tạo những khoảnh rừng dâu tằm, vì cây dâu tằm là loài cây nuôi dưỡng tằm lài động vật này sẽ tạo ra những sợi tơ mà sau này sẽ được dùng vào việc dệt lụa

23. Ngày nay, khó mà thấy mấy bụi dâu tằm này.

24. Đây là nguồn gốc của tên gọi cây dâu tằm.

25. Tằm này đã được nuôi ở Nhật Bản hơn 1000 năm.

Этот вид выращивается в Японии уже более 1000 лет.

26. Trên đảo Hòn Tằm có 5 nhà hàng phục vụ du khách.

27. Yūryaku được nhớ đến như là người bảo trợ cho nghề nuôi tằm.

28. Do đó ngành dâu tằm đã bị khủng hoảng do bệnh dịch này.

29. Lý Thường Kiệt còn dạy dân trồng dâu chăn tằm và dệt vải.

30. Qua hai hay ba tuần, 6500 con tằm đã dệt được 6500 km tơ.

И за две–три недели 6 500 шелкопрядов наматывают 6 500 км.

31. Cũng có các nông trang trồng hoa quả và nuôi tằm trên địa bàn.

32. Tuy vậy, khi đặt con tằm nằm trên một mặt phẳng, không nằm trong chiếc hộp, chúng tôi nhận thấy con tằm sẽ xoay kén theo chiều phẳng và nó vẫn lột xác bình thường.

Однако когда мы положили шелкопряда на плоскую поверхность, а не внутрь коробки, мы обнаружили, что он плетёт плоский кокон и метаморфоза всё равно происходит.

33. Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.

Она более прочная и влагостойкая, чем шелковины гусеницы-шелкопряда, которые традиционно используются в изготовлении одежды.

34. Người Ngưỡng Thiều cũng có thể đã thực hành một dạng sớm của chăn nuôi tằm tơ.

35. Có lẽ ngôi nhà thờ cổ này cùng với cây dâu tằm bị ma ám rồi chăng.

36. Mỗi giai đoạn phát dục đều có một vai trò quan trọng trong đời sống con tằm.

37. Thêm vào đó, một số loài cũng được nuôi như tằm, thỏ, gia súc và lợn.

38. Họ lập được những kỷ lục về trồng dâu nuôi tằm với một năm tám lứa.

39. Cây dâu tằm này được cho rằng có rất nhiều hốc mở ra từ các nhánh.

40. Tôi thấy Hassan đang bắt tréo chân ngồi dưới gốc cây, ăn một nắm dâu tằm khô

41. Họ thậm chí mặc vải bông gạo thay vì vải lụa để không phải giết con tằm.

42. Nếu chúng ta nghĩ, ví dụ, về Louis Pasteur sống trong những năm 1860 được yêu cầu nghiên cứu về những bệnh của tằm trong ngành tằm tơ, và các phát hiện của ông là sự khởi đầu của thuyết mầm bệnh

Если подумать о Луи Пастере, который в 1860- х годах был приглашён изучить болезни шёлковых червей в индустрии шёлка, и открытия которого на самом деле были началом микробной теории инфекционных заболеваний.

43. Tôi sẽ phải xin phép lũ tằm để để quần áo của tôi được mềm mại hơn!

44. Thủ đô Constantinopolis của đế quốc Byzantine là trung tâm dệt tơ tằm đầu tiên ở Châu Âu.

45. Nhiều nhà máy đã được mở ra và cây dâu tằm đã được trồng để sản xuất lụa.

46. Mực là vật liệu thông dụng nhất được sử dụng và được vẽ trên giấy dâu tằm hoặc lụa.

47. Trước khi kết hôn với vua, bà cởi trang phục tơ tằm của mình và cầu nguyện thần núi.

48. Ngọn núi Bogda Khan có tơ tằm, nến, và hương được gửi đến từ Urga bởi hai amban nhà Thanh.

49. Hàng ngày bà nuôi tằm, dệt lụa và từ đó người ta đặt tên quần đảo theo nghề của bà.

50. Ngay lập tức, ta thấy con tằm này ăn lá cây và ta nhận biết nó và nó ở Chattanooga

Внезапно, увидя гусеницу бабочки монарха, сидящую на листе, мы поймём, что природа есть и здесь, на этом заросшем травой участке в Чаттануге.