tạo lại in Russian

@tạo lại
- воспроизведение;
- воссоздавать;
- воссоздание;
- воспроизводить;
- переконструировать;
- повторение

Sentence patterns related to "tạo lại"

1. “Sự tạo lại”

«Воссоздание»

2. Các lớp đào tạo lại.

3. BH-33E Khung thân chế tạo lại.

4. Anh ấy cũng sáng tạo lại truyền thống tiểu họa.

Он тоже переосмысляет традиции индийских миниатюр.

5. Và chúng ta tái tạo lại cảnh quan xung quanh nó.

6. Đến tháng 10 – 1997 đình đã được tu tạo lại khang trang.

7. Andy Goode đã chế tạo lại cái máy chơi cờ của mình.

8. Hơi hoang sơ một chút nhưng chúng tôi đang cải tạo lại.

9. Ta cần đào tạo lại lực lượng lao động trên quy mô lớn.

Нам нужно будет массово переучивать работников.

10. Nhưng, vào tháng 1 năm 2008, cảng đã được thông báo cải tạo lại.

11. Khi năng lượng bị vắt kiệt, thì khó có thể tái tạo lại được.

12. Tôi đã tái tạo lại mẻ cấy biến chúng thành dạng không bào tử.

Я мог превратить культуру в форму, не дающую спор.

13. Bởi cháu có thể tái tạo lại xương và khạc những viên đạn ra.

Потому что можешь отращивать кости и выплёвывать пули?

14. Sau khi để nguội, nước có thể được thông khí để tái tạo lại oxy.

15. Tôi đã mất 15 năm vừa rồi để nỗ lực tái tạo lại kết quả.

15 лет я пытаюсь воспроизвести то, что мы тогда сделали.

16. Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.

Пивовары платят за восстановление воды в реке.

17. Họ lấy ra 2 cái xương sườn bị gãy và tạo lại phần cột sống lưng

Мне удалили два сломанных ребра и восстановили спину.

18. Trong thời gian làm bộ trưởng, ông đã hoàn toàn cải tạo lại chính quyền tỉnh.

19. Switek nói, "riêng phần xương là không đủ để tái tạo lại hành vi khủng long.

Суитек писал: ...поведение динозавров невозможно воссоздать, основываясь исключительно на костях.

20. Tất cả những ký ức của chúng ta đều là những ký ức được tái tạo lại.

Наши воспоминания реконструированы.

21. Chùa cũ đã đổ nát, ngôi chùa hiện nay do dân làng mới cho tu tạo lại.

22. Trong suốt quá trình này, mái nhà được nâng lên và nội thất được cải tạo lại.

23. Chúng được tái tạo lại theo nhiều cách để phù hợp với thời đại bùng nổ Facebook.

24. Tôi cố tạo lại buồng trộn nhiên liệu từ những gì còn nhớ khi còn đi học.

Я построил плату соединения такую же, что я изучал в школе

25. Không tìm thấy tập tin chỉ mục cho băng này. Tạo lại chỉ mục từ băng không?

26. Một cuốn tự-điển có giải thích thế nào về ý nghĩa của chữ “sự tạo lại”?

Как в одном словаре объясняется значение слова «пакибытие» или «воссоздание»?

27. “Chính trị không thể tái tạo lại cơ cấu của xã hội đã trở nên lỏng lẻo.

«Политика не способна объединить наш разобщенный мир.

28. Nhân vật "falling man" trong đó là do một nghệ sĩ tái tạo lại sự kiện trong ảnh.

29. Khi tôi kết thúc cuộc sống này... linh hồn tôi sẽ chuyển đến đó và tái tạo lại.

30. Một vài cố gắng tái tạo lại cuối những năm 1800 sau đó nhưng cũng không thành công.

31. 16. a) Điều gì chứng tỏ là Đức Chúa Trời có thể dễ dàng tạo lại một người?

32. Điều này yêu cầu chúng tôi phải tái tạo lại chính mình cho đối tượng khán giả mới".

33. Chỉ có vài giờ trước khi hắn cần quay lại dưới nước để tái tạo lại oxy cho máu

34. Máy bay được chế tạo lại, và các chuyến bay thử nghiệm tiếp tục vào 2 tháng 2-1965.

35. Đã có nhiều khó khăn trong việc tạo lại Trái Đất tuyết với mô hình khí hậu toàn cầu.

36. Nhưng tôi đã luôn cho rằng để được kết quả thì tôi sẽ phải tái tạo lại nguyên bộ não.

Я всегда предполагал, что для достижения реального прогресса, мне придётся, по существу, полностью продублировать мозг.

37. Maroni được quyền xây dựng khu vực xử lí rác thải và hắn có hợp đồng cải tạo lại Arkham.

38. Bạn cũng có thể tạo lại quảng cáo bằng cách sử dụng Google Web Designer hoặc các công cụ khác.

Вы также можете изменить объявления в Google Web Designer и других инструментах.

39. Chúng tôi đã hội chẩn và làm việc hàng giờ để tái tạo lại cho cháu một cách tốt nhất.

Мы проводили консультации и работали часами чтобы реконструировать вас как можно лучше.

40. Vậy là tiến sĩ Banner định tái tạo lại thứ huyết thanh đã được sử dụng trên người tôi ư?

Значит, д-р Бэннер пытался воссоздать мою сыворотку?

41. trong chính lương tâm mình, và trong chính các bức ảnh của mình, tôi đang cố tạo lại cảm giác đó.

42. Nếu hóa đơn đã được sửa đổi hoặc chi tiết tài khoản đã được cập nhật kể từ khi hóa đơn ban đầu được gửi, bạn có thể tạo lại hóa đơn bằng cách nhấp vào tùy chọn Tạo lại hóa đơn với thông tin được cập nhật.

Если после отправки первого счета вы вносили в него изменения или редактировали информацию об аккаунте, можно создать счет повторно, нажав Создать счет повторно с учетом новой информации.

43. Một người có thể nói Đức Chúa Trời chỉ cần tiêu diệt hai kẻ phản loạn và tạo lại người mới.

44. Chúng ta sẽ khám phá ra nguồn tài nguyên mới, năng lượng mới để tái tạo lại trái đất chúng ta.

45. Thiên hoàng chuyển từ cung điện ở Kyoto đến lâu đài Edo, mà sau này cải tạo lại thành Hoàng cung mới.

Император перенес свою резиденцию из киотского дворца в замок Эдо, который позже превратил в новый императорский дворец.

46. Những loại hình này đều có cấu trúc được biến đổi hoặc tái tạo lại để phù hợp hơn với chủ đề.

47. Sau đó chúng được chọn bởi thuật toán, được tái tạo lại với biến dị tổ hợp để tạo ra giới tính.

48. Bạn có thể tạo lại đơn đặt hàng trước sau khi cập nhật chi tiết thanh toán trên Tài khoản Google của mình.

49. Tái tạo lại thần thái của một thiên tài... còn làm tôi hài lòng hơn... bất cứ nét vẽ nào của chính tôi.

Повторение жеста гения принесет мне больше удовлетворения, чем мой собственный мазок кисти.

50. Nhưng tôi nghĩ, phải có một cách khác để tạo lại giọng nói từ bất kỳ thứ gì nhỏ nhoi còn sót lại.

Но я думала, что должен быть способ обратной разработки голоса из того малого, что осталось.