tước vị in Russian

@tước vị
- титул

Sentence patterns related to "tước vị"

1. Tước vị của anh là gì?

2. Ông được phong tước vị công tước.

3. Một tước vị hay danh Giê-hô-va?

Что должно стоять в этом стихе: титул или имя Бога?

4. 13, 14. (a) Tại sao Đức Giê-hô-va mang nhiều tước vị trong Kinh Thánh, và một số tước vị ấy là gì?

5. Âm Hoàng hậu nhận tước vị Hoàng thái hậu.

6. Tử tước - một tước vị của quý tộc phong kiến.

7. Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.

8. Con trai của ông là Du kế thừa tước vị.

9. Ông ta là người thừa kế những tước vị cao quý.

Наследник всех титулов.

10. Gia ân hậu đãi, không thể không gian ân tước vị.

11. Đừng lo, anh có thể từ chối tước vị hiệp sĩ.

Не волнуйся, от рыцарства можно отказаться.

12. Tước vị “Đấng Mê-si” và “Đấng Christ” có nghĩa gì?

13. Biết lão Mũi Trâu đó có bao nhiêu tước vị không?

14. Họ sẽ khôi phục tước vị của anh, dĩ nhiên là thế.

15. Có phải cậu vừa nói chuyện tước vị với tôi, cậu Musgrave?

Вы тычете мне своими регалиями, мистер Масгрейв?

16. Hắn không biết mặt mẹ... nhưng thừa hưởng tước vị của mẹ.

17. Cô ta chặt đầu ta và phục hồi tước vị cho ngươi.

18. Đến thời Phục hưng thì tước vị này không còn ý nghĩa nữa.

19. Tước vị "đại thân vương" này khi đó thường được dịch là "vua".

20. Tông đồ Phê-rô không hề biết gì về tước vị “giáo hoàng”.

21. Những tước vị này có nhiều đặc quyền và được thiện đãi lớn.

22. Ôi, phù hộ ông, tôi không quan tâm tới tước vị quân đội.

23. Sau đó Lý Phổ được phong tước vị Tấn vương vào cùng năm.

24. Ông được phong tặng tước vị Pater Patriae (người cha của đất nước).

25. Ý nàng loại đàn bà trẻ tuổi có tước vị cao hơn... nàng?

26. Tước vị của tỉnh trưởng có nghĩa là “người bảo vệ Vương Quốc”.

27. Jaime là con trưởng của cha, người kế thừa đất đai và tước vị.

28. Những Phần Tham Khảo về Danh Hiệu và Tước Vị của Đấng Ky Tô

29. Khởi công năm 1586, khi Hideyoshi nhận tước vị kanpaku, và mất 19 tháng.

30. Còn tước vị “Vua muôn đời” có nghĩa là ngài luôn luôn hiện hữu.

31. Hai người con còn lại cũng bị liên lụy và bị tước bỏ tước vị.

32. Ta tuyên bố tước bỏ mọi tước vị, vùng đất và gia sản của hắn,

Лишаю его всех чинов, титулов, земель и владений, и приговариваю к смерти...

33. Đến năm Nguyên Đĩnh thứ năm, Kiến Đức phạm tội, tước vị bị xóa bỏ.

34. “Ráp-sa-kê” là tước vị của một quan tướng A-si-ri có quyền thế.

35. Tước vị cuối cùng ông được truy phong là Dục bảo Trung hưng Thượng đẳng thần.

36. Tước vị chỉ là cái cớ để làm cho dân ở đây được no ấm thôi

37. Anh không thể ban cho cô ấy một tước vị và một biệt thự thôi à?

Может, просто дал бы ей хороший дом и титул?

38. Phần lớn các bản dịch tiếng Georgia đã thay thế danh này bằng tước vị “Chúa”.

Большинство грузинских переводчиков заменили это имя титулом «Господь».

39. Phát ngôn viên của ông, tước vị là Ráp-sa-kê, đã dùng nhiều kế sách.

40. Vậy có nên thay thế tên Chúa Giê-su bằng một trong những tước vị đó không?

41. Nhờ ta, các quan-trưởng, người tước-vị, và các quan-xét thế-gian đều quản-hạt”.

42. 15 Một tước vị khác được dành riêng cho Đức Giê-hô-va là “Vua muôn đời”.

43. Nhưng ta sẽ không bao giờ tha thứ cho ngươi đã cướp đoạt tước vị của ta

44. Tước vị Didysis kunigaikštis thỉnh thoảng còn được Latinh hóa thành Magnus Dux, tức đại công tước.

45. Với thành công này, Kutuzov được phong tước vị Knyaz (tương đương Công tước ở một số nước).

46. Như chúng ta đã học trong Chương 1, danh ấy không chỉ là tước vị hoặc danh hiệu.

Как мы узнали из первой главы этой книги, имя Бога — это не титул и не эпитет.

47. Người ta thay thế danh ngài bằng những tước vị như “Chúa”, “Thiên Chúa” hay “Đức Chúa Trời”.

Божье имя было заменено такими титулами, как «Господь» и «Бог».

48. Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin. ^ "Men who have made the new German empire.

Дама (фр. Damas) — французский дворянский род, представители которого перешли на службу Российской империи.

49. Tước vị của bà trở thành "Nữ Công tước xứ Suffolk" cho đến khi mất năm 1491/1492.

50. Ngài là “Đức Chúa Trời toàn-năng”—một tước vị cho biết Ngài có quyền năng vô song.