tĩnh mịch in Russian

@tĩnh mịch
- тихий;
- тишина;
- покой;
- безмолвный;
- безмолвие;
- беззвучный;
- безмолвствовать

Sentence patterns related to "tĩnh mịch"

1. Sống độc thân, đời sống là sự tĩnh mịch.

2. Trong sự tĩnh mịch, Sa-mu-ên nghe có tiếng gọi tên mình.

В тишине Самуил услышал, как кто-то зовет его по имени.

3. Bỗng nhiên mọi thứ trở nên quá tĩnh mịch và quá yên lặng.

4. Không có gì ngoài sự tĩnh mịch của một bóng tối bất tận.

Ничего кроме тишины и полной темноты.

5. Địa ngục thiêu hủy thức ăn, thiêu rụi sự sống ở nơi tĩnh mịch.

6. Tôi đã có một đêm dài và muốn có chút tĩnh mịch trong nhà tôi.

Ночь была длинной, я хотела бы немного уединиться в своем доме.

7. Thư viện nằm im như một hòn đảo tĩnh mịch mãi đến tận năm 1939.

8. Tất cả chúng làm tăng mức độ tiếng ồn ở những nơi vốn tĩnh mịch trước kia.

Всё это повышает уровень шума в ранее тихом океане.

9. Đó là nơi tĩnh mịch, ngài có thể cầu nguyện với Cha ngài là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

Здесь в тишине он может помолиться своему Отцу, Иегове Богу.

10. Công-xây chưa kịp nói hết lời thì một tiếng hô lớn phá tan bầu không khí tĩnh mịch.

11. Ít có tiếng động nào gây ấn tượng sâu sắc bằng tiếng sư tử rống vào một đêm tĩnh mịch.

Немногие звуки способны произвести столь же сильное впечатление, как рык льва, пронзающий ночную тишину.

12. Trong đêm khuya tĩnh mịch, dòng sông Niger hùng vĩ rộng khoảng 1,6km đang chảy cuồn cuộn trước mắt chúng tôi.

ТЕМНОЙ ночью мы стояли на берегу Нигера — стремительной и могучей реки шириной более полутора километров.

13. Một lát sau, Chúa Giê-su và các sứ đồ ngồi ngắm cảnh vật êm đềm và tĩnh mịch của Núi Ô-li-ve.

Немного позже мы видим, как Иисус и апостолы сидят на Елеонской горе, наслаждаясь спокойствием и тишиной.

14. Bởi vì các lá và cành cây um tùm ở trên nên ở dưới đất bạn sẽ thấy rất tối và rất tĩnh mịch.

Вы видите, что из-за нависающих листьев и ветвей, на почве очень темно и тихо.

15. Kenzo tình cờ đạp phải các xác chết khác nhau trong những hành lang tĩnh mịch, bao gồm cả xác của trưởng trạm Antonio Fellicci.

В глухих коридорах Кендзо находит несколько трупов, в частности тело командира базы, Антонио Феличчи.

16. Để tìm kiếm nơi tĩnh mịch và thời gian để suy nghĩ, một ngày nọ, ông đã leo lên một cái gò nhô cao lên trên mặt biển.

Однажды в поисках уединенного места для размышлений он взобрался на возвышенное место на берегу океана.

17. Để tìm kiếm nơi tĩnh mịch và thời gian để suy nghĩ, một ngày kia, ông đã leo lên một cái gò nhô cao lên trên mặt biển.

18. Các cá nhân nào quá bận rộn, xa cách, hoặc những người chỉ đơn giản là thích sự tĩnh mịch có thể quyết định tập luyện riêng lẻ.

19. TIẾNG kêu cứu vang dội trong khu phố bình thản của Đông Kinh (Tokyo) làm tan rã sự tĩnh mịch của một buổi sáng sớm mùa đông nọ.

ПРОНЗИТЕЛЬНЫЕ крики о помощи нарушили безмятежность раннего зимнего утра в мирном районе города Токио.

20. TRONG đêm khuya tĩnh mịch, quân địch rón rén đi dọc theo lòng sông Ơ-phơ-rát, tiến về phía mục tiêu: thành trì kiên cố của Ba-by-lôn.

ГЛУБОКАЯ ночь. Захватчики крадутся по руслу Евфрата к своей цели — могущественному Вавилону.

21. Chủ Tịch Nelson nói: “Harmony cung cấp cho Joseph một nơi tĩnh mịch và sự bảo vệ thiêng liêng, cho phép ông tập trung vào công việc phiên dịch Sách Mặc Môn.

«Хармони стало для Джозефа местом, где он мог найти уединение.