tách ra in Russian

@tách ra
- уделять;
- расстыковаться;
- расстыковать;
- расщепление;
- расщепляться;
- разделять;
- разъединение;
- разнимать;
- раздвигать;
- расщеплять;
- разъединять;
- распадаться;
- расстыковка;
- разводить;
- раздвигаться;
- распад;
- колоть II;
- извлекать;
- извлечение;
- отделяться;
- отделение;
- отделять;
- отщепляться;
- отщеплять;
- отпадать;
- отгораживаться;
- открепляться;
- отваливаться;
- отгораживать;
- откреплять;
- откалываться I;
- откалывать I;
- отмежёвывать;
- обособляться;
- выделение;
- выходить;
- выделять;
- разъединяться;
- вытапливать;
- выделяться;
- расслаивать;
- расслаиваться;
- расслоение

Sentence patterns related to "tách ra"

1. Tách ra này.

Расстыковка.

2. Tempest, tách ra!

Буря, расколоть!

3. Phải tách ra thôi.

Надо разбежаться.

4. Hắn đã tách ra.

Он разделился.

5. Tách ra theo lệnh tôi.

Разъезжаемся по моему сигналу.

6. Anh phải tách ra hát riêng.

7. làm các tế bào tách ra.

Дала метастазы в печень, и печень начала отторгать мертвые клетки.

8. Có thể võng mạc bị tách ra.

Может быть, у вас стала отслаиваться сетчатка.

9. Bởi chúng ta phân tách ra nên ngôn ngữ của chúng ta cũng phân tách ra một cách tự nhiên

10. Chúng rất thông minh khi tách ra.

Они действуют умно - поодиночке.

11. Hai dòng này đã tách ra trong Mesozoic khi Madagascar và mảng Ấn Độ tách ra vào cuối Kỷ Creta (Sparks 2004).

Эти две эволюционные линии разделились ещё в мезозое, поскольку Мадагаскар и Индийская плита разошлись в конце мелового периода.

12. Singsås đã được tách ra từ Holtålen năm 1841.

13. Nhỡ đâu 1 trong số họ lại tách ra?

Что, если кто-то из них проговорится?

14. Đuôi bị tách ra nhưng đầu vẫn còn nguyên.

Хвосты отделились, но головки остались неповреждёнными.

15. Rennebu đã được tách ra từ Meldal năm 1839.

16. và các lớp tế bào bắt đầu tách ra.

Производство слизи увеличивается, клеточный покров начинает исчезать.

17. Vậy nên, tôi sẽ chết nếu bị tách ra.

18. Sau một hồi xô xát, cả hai nhóm tách ra.

19. Hãy tách ra và gặp tôi tại nhà an toàn.

Разъезжаемся и встречаемся в логове.

20. Thori kết tủa ở dạng hydroxit và được tách ra.

21. Domitia III tách ra và chơi trò tô vẽ cột.

22. Đó là nhánh tách ra từ hình mẫu con người.

И оно ответвляется от человеческого рода.

23. Chúa Giê-su tách ra một mình để cầu nguyện.

24. Tôi đến một nơi mà lề cửa bị tách ra.

25. Sau này đã tách ra thành 3 xã riêng biệt.

26. Tỉnh này đã được tách ra từ Monte Cristi năm 1948.

Была отделена от провинции Монте-Кристи в 1948 году.

27. Trạm gác đó có thể tách ra thành một cái diều.

Преврати кабину в планер.

28. Nàng là một mảnh vỡ không thể nào tách ra được.

29. Vì nửa đàn tách ra và chúng đang hướng về nhà.

30. Họ cuối cùng đã tách ra và sau đó ly dị.

31. Sau khi qua sông, I-29 và I-35 tách ra.

После пересечения реки I-26 и I-40 разъединяются.

32. Thành phố được tách ra từ tỉnh Pyongan Nam vào năm 1946.

33. Sau đó chúng tách ra để bay theo hai hướng khác nhau.

34. Cô bé và Alexis đã bị tách ra sau vụ đào thoát.

Их с Алексис держали раздельно после попытки побега.

35. Felten đã bị tách ra rồi, bọn lính thủy cũng được thay.

36. Đó là do ta chưa bao giờ có cơ hội tách ra.

Слушай, мы никогда и не бывали порознь.

37. Năng lượng từ việc tách ra có thể làm được chuyện đó.

Энергия от разлома поможет.

38. Hai lỗ khóa và một chìa khóa được tách ra làm hai.

Пара замочных скважин и ключ, который состоит из двух.

39. Helium tách ra và sinh ra một neutron cùng nhiều năng lượng.

Гелий расщепляется и излучает нейтрон; выделяется много энергии.

40. Ông bà ấy tưởng là họ đã tách ra nguyên chất đó.

41. Bọn họ tiếp tục đi tới Neuhaus, tại đây nhóm đã tách ra.

Далее группа двинулась в Нойхаус, после чего рассредоточилась.

42. Đối diện đấu trường là một nghĩa trang tách ra bởi Via Cormelia.

43. Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

44. Hợp lực cùng nhau, các con sẽ mạnh mẽ hơn là tách ra.

45. Tiệp Khắc tách ra thành Cộng hòa Séc và Slovakia trong năm 1993.

Чехословакия разделена на Чехию и Словакию в 1993 году.

46. Nó từng là một phận của huyện Adilabad trước khi được tách ra.

47. Tương tự, Giang Lăng cũng được Tôn Quyền tách ra lập thành quận.

48. Và những giọt dầu như thế bắt đầu tách ra và phân chia.

Подобные масляные капельки росли и делились.

49. Năm 1996, phần phía tây bắc đã được tách ra để lập Manang.

В 1974 северная часть оставшейся области была отделена, чтобы создать штат Мон.

50. Hai đỉnh được tách ra bằng một tối thiểu về giá, một thung lũng.