tu bổ in Russian

@tu bổ
- реставрация;
- реставрировать;
- ремонтный;
- подправлять;
- поправлять;
- подновлять;
- починка;
- отделочный;
- отделка;
- отделывать

Sentence patterns related to "tu bổ"

1. Tiền tu bổ cũng rất cao.

2. Người tu bổ đường sá mà dọc đó dân ở.

3. Ở trong Thượng Đế và Tu Bổ Sự Hư Hoại

4. Năm 2009, cầu cũng được tu bổ thêm một phần.

5. Marriott, “Ở trong Thượng Đế và Tu Bổ Sự Hư Hoại”

6. Lâu đài từ thế kỉ thứ 17 đã được tu bổ.

7. Tới cuối thế kỷ 19, lâu đài này mới được tu bổ.

8. Tôi gọi đây là “tu bổ sự hư hoại hoặc khoảng trống.”

9. Bên-gia-min và Ha-súp tu-bổ phần đối ngang nhà mình.

10. Năm 1969 đến 1970,cổng Thiên An môn được tu bổ hoàn toàn.

11. Dự toán kinh phí của đợt tu bổ này là 15 tỷ đồng .

12. Từ đó đến nay, tòa nhà này đã được nhiều lần tu bổ.

13. Nếu không được tu bổ, chữa trị thì cơ thể sẽ bị tiêu hủy.

14. Nhà thờ Sainte-Anne được xây năm 1633 và tu bổ lần cuối năm 1985.

15. Sultan Mahmud đồng thời cũng tu bổ cho tất cả các thánh đường Hồi giáo lớn.

16. Đan viện này bị bỏ hoang năm 1835 và được tu bổ trong thập niên 1940.

17. Nhà thờ của Onglières được xây vào khoảng 1680, tu bổ và cải tạo năm 1850.

18. * Những cư xá này đã được xây mới hoặc mua cũ rồi được tu bổ lại.

Это были или заново построенные дома, или купленные и отремонтированные здания.

19. Dạo này anh không tham gia vào hoạt động tu bổ xe nhiều như hồi trước nữa.

20. Thời gian này bắt đầu “khi ra lệnh tu-bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem”.

21. 20. (a) Khi nào lệnh “tu-bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem” có hiệu lực?

22. Cơ sở vật chất của nhà trường được cải tạo, sửa sang tu bổ nhiều hạng mục.

23. 8. (a) “Lệnh tu-bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem” được ban ra lúc nào?

8. а) Когда вышло «повеление о восстановлении Иерусалима»?

24. Đại đa số người không vâng phục Ngài; họ chẳng tu bổ, chăm sóc trái đất gì cả.

25. Rồi các thợ trong nhà Đức Giê-hô-va dùng tiền ấy để tu bổ và sửa chữa nhà.

26. Nhà thờ Notre-Dame de Mièges (được tu bổ trong thế kỉ thứ 19) là một điểm hành hương.

27. Người ta sẽ xưng ngươi là Kẻ tu-bổ sự hư-hoại, và Kẻ sửa đường lại cho người ở”.

28. Tuy nhiên, sự căng thẳng trôi qua, và Ticonderoga quay về vịnh Subic ngày 27 tháng 4 để tu bổ.

29. Nhà thờ giáo khu Saint-Jean-Baptiste từ thế kỉ thứ 16 được tu bổ và cải tạo năm 1823.

30. Nhà thờ của Dournon được xây dựng trong thế kỉ thứ 19 và tu bổ trong thời gian 1958-1961.

31. Tuy nhiên, thông điệp nguyên thủy của Kinh-thánh đã không bao giờ cần tu bổ hay cập nhật hóa.

32. Dù trường hợp nào đi nữa, lệnh tu bổ thành Giê-ru-sa-lem được ban ra vào năm 455 TCN.

Как бы то ни было, именно в 455 году до н. э. вышло постановление о восстановлении Иерусалима.

33. Nhà thờ trong làng có nguồn gốc từ thế kỉ thứ 14, đã được tu bổ và cải tạo nhiều lần.

34. Theo lời tiên tri này, khởi điểm đó là “khi ra lệnh tu-bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem”.

35. Hiện nay Nhà Tròn được chính quyền và nhân dân địa phương tôn tạo tu bổ, gìn giữ và bảo vệ.

36. Bức vách phía nam được tu bổ năm 1987, và các phần bị mục của cây tháp năm 1989 và 1992.

37. Đền Thờ Mexico City Mexico đã được tu bổ sửa chữa cũng sẽ được làm lễ tái cung hiến vào năm 2015.

38. Màng xơ ở trẻ em gây ra sự kết hợp nhanh hơn của xương bị gãy và tăng khả năng tu bổ.

39. Nhà thờ Saint-André được xây vào khoảng năm 1750, cải tạo năm 1838 và được tu bổ lần cuối vào năm 1994.

40. Nhà thờ giáo khu Saint-Antoine được xây trong thế kỉ thứ 15, sau đó được tu bổ và cải tạo nhiều lần.

41. Ông đã mua nó vào tháng 10 năm 1832 và để cho Domenico Quaglio tu bổ thành nơi cư ngụ vào mùa hè.

42. Bộ cũng trông coi việc đóng, tu bổ, sửa chữa các tàu thuyền, phi cơ, trang bị và các cơ sở vật chất.

43. Ngoài ra còn có một khu sửa chữa máy bay, nơi mà quan khách có thể xem các máy bay được tu bổ.

44. 9 Trước tiên chúng ta cần có khởi điểm, tức khi “lệnh tu-bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem” được ban ra.

9 Сначала нам нужно установить исходную дату, то есть время, в которое „вышло повеление о восстановлении Иерусалима“.

45. Vào năm 1975, chính phủ Hy Lạp bắt đầu bàn tính đến việc tu bổ đền Parthenon và những kiến trúc khác ở Acropolis.

46. Vào thời Nê-hê-mi, họ cùng với các thầy tế lễ tu bổ những bức tường gần đền thờ (Nê-hê-mi 3:22-26).

47. Ngài đã ban Con Độc Sinh của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô, để tu bổ sự hư hoại mà ngăn cách chúng ta và Ngài.

48. 16 Ngoài việc tu bổ đền thờ, Ê-xê-chia tái lập Lễ Vượt Qua mà Đức Giê-hô-va ra lệnh phải cử hành hằng năm.

16 Езекия не только произвел в храме ремонтные работы, но и возобновил празднование Пасхи, которую Иегова заповедал отмечать каждый год.

49. (Ê-sai 22:10) Họ giám định nhà cửa, xem căn nào nên phá đi để cung cấp vật liệu dùng tu bổ các lỗ thủng đó.

Люди осматривают дома, решая, какие из них можно разрушить, чтобы использовать материалы для заделывания проломов.

50. Nhiều tu bổ lớn cũng đã được thực hiện trong khoảng 1977-1978 để nâng cấp khu nhà bếp và nhân viên, mở rộng phòng ăn chính.