trắng trợn in Russian

@trắng trợn
- циничный;
- цинично;
- цинизм;
- развязный;
- наглость;
- наглый;
- нескромный;
- бессовестный;
- безбожный;
- беззастенчивый;
- бесстыдный;
- беспардонный;
- беззастенчиво;
- бесцеремонный;
- циник

Sentence patterns related to "trắng trợn"

1. Châm trọc trắng trợn

Сопляк.

2. Giấu trắng trợn thế à?

3. Một lời nói dối trắng trợn.

Это была одна маленькая, безобидная ложь

4. Sao lại là nói dối trắng trợn?

5. Thật là lời vu khống trắng trợn!

6. Đó là lời nói dối trắng trợn!

Это была ложь во благо.

7. Đôi khi, họ nói dối một cách trắng trợn.

8. Sao trò dám nói dối trắng trợn vậy hả?

9. Đây gọi là giật gân một cách trắng trợn

10. Người kế vị ông chủ trương thuyết vô thần trắng trợn.

Следующий царь северный избрал откровенный атеизм.

11. Cô là cái quái gì mà dám vi phạm trắng trợn?

12. Một vài hành vi của tôi trở nên trắng trợn hơn.

Некоторые мои проступки ещё более ужасающие.

13. Sự thờ hình tượng thúc đẩy lối sống bừa bãi trắng trợn.

14. Mật ong bị đánh cắp một cách trắng trợn trên quy mô lớn!

15. Khi đi xin việc, nhiều người nói dối một cách trắng trợn.

Устраиваясь на работу, многие прибегают к откровенной лжи.

16. (Giăng 8:44) Hắn luôn làm những điều bất công trắng trợn.

17. Một số có lẽ còn trắng trợn làm những điều bất công.

Некоторые могут ожесточиться еще больше и творить ужасные злодеяния.

18. Sau đó, hắn đã nói dối trắng trợn: “Hai ngươi chẳng chết đâu”.

19. 1, 2. (a) Giô-sép nếm trải những điều bất công trắng trợn nào?

1, 2. а) С какой несправедливостью столкнулся Иосиф?

20. Và nhiều chương trình ngày càng có thêm cảnh tình dục trắng trợn.

В развлекательных программах секс представляется все более открыто.

21. * Việc thờ Ba-anh còn đi kèm với sự vô luân trắng trợn.

Поклонение тельцу отличалось грубым потаканием своим желаниям, «играми»*.

22. Nhiều người nói dối trắng trợn, trộm cắp hoặc tấn công người khác.

Многие без стеснения лгут, воруют и причиняют другим зло.

23. Ông là nạn nhân của một số trường hợp bất công trắng trợn.

Он не раз становился жертвой вопиющей несправедливости.

24. Rõ ràng, đó là vì họ vi phạm trắng trợn Luật Pháp của Ngài.

Несомненно, из-за их чудовищных грехов против его Закона.

25. Toàn bộ câu chuyện này chỉ là một lời dối trá trắng trợn, thối tha.

26. Hermione mà dám nói dối trắng trợn với chính giáo viên chủ nhiệm sao?

27. Giô-sép là nạn nhân của một số trường hợp bất công trắng trợn.

28. Đã chứng minh được là vụ Amityville là một vụ lừa đảo trắng trợn.

29. Sự xúc phạm trắng trợn này cho thấy trước những gì sẽ xảy ra.

Это вопиющее оскорбление было лишь „цветочками“ по сравнению с тем, что пришлось перенести позднее.

30. Thực sự họ không nhận ra đâu, trừ phi hành động đó quá trắng trợn.

31. Giả sử một anh nhiều lần xem những phim ảnh khiêu dâm không trắng trợn.

Предположим, один брат несколько раз смотрел «завуалированную» порнографию.

32. Bởi sự giả hình thể ấy, họ đã xuyên tạc Đức Chúa Trời cách trắng trợn.

Таким лицемерием они представили Бога в ложном свете.

33. Mỗi ngày nó càng lan rộng, và xuất hiện dưới những hình thức trắng trợn hơn.

34. MỖI GIỜ: Gần HAI video khiêu dâm trắng trợn được tung ra ở Hoa Kỳ.

КАЖДЫЙ ЧАС: в США выпускается примерно ДВА фильма с «жесткой» порнографией.

35. Họ thường dùng thủ đoạn xuyên tạc, lời nửa sự thật, và sự dối trá trắng trợn.

Часто они прибегают к искажению фактов, полуправде и прямой лжи.

36. nhưng rồi bạn phát hiện ra sự thật là, họ đang lừa dối bạn trắng trợn.

а затем узнаёшь, что кукловод не ты.

37. Khó lòng ngộ ra điều đó khi đang cảm thấy bị xâm phạm cá nhân trắng trợn.

Как-то сложно это принять из-за непреодолимого ощущения грубого, личного оскорбления.

38. Hết thảy những người đàn ông đó đều nói dối trắng trợn về bản thân họ.

Мужчины откровенно лгали о себе.

39. Thầy Fumitaka thấy người ăn cắp táo hoặc nghe ngươi nói những lời nói dối trắng trợn.

40. Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã can thiệp để trừ tiệt nạn tham nhũng trắng trợn.

В прошлом Иегова уже вмешивался в дела людей, чтобы искоренить вопиющее беззаконие.

41. Phim ảnh và vi-đê-ô thường phô trương sự hung bạo và tình dục trắng trợn.

Фильмы и видеофильмы постоянно показывают насилие и открытый секс.

42. Hành động này đã chấm dứt vào năm 1923 khi Tào Côn trắng trợn mua chức tổng thống.

Эта практика была приостановлена в 1923 году, когда Цао Кунь купил себе право быть президентом Китая.

43. Chính sách của nhà vua đối với người Tin lành trở nên rõ ràng một cách trắng trợn.

44. Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.

Писательница Джоди Гейлин замечает: «К сожалению, сейчас в моде хвастаться без зазрения совести.

45. Người phạm tội có biểu lộ sự bất kính trắng trợn đối với luật pháp Đức Chúa Trời không?

46. 5 Đúng vậy, Đức Giê-hô-va sẽ chấm dứt sự gian ác trắng trợn trong xứ Giu-đa.

5 Да, Иегова намеревался покончить с великим злом в земле Иуды.

47. Các bậc phụ huynh thường sửng sốt trước các hình ảnh khiêu dâm trắng trợn trong các băng đĩa này.

48. Khoảng 4 tháng trước, chúng ta phải chịu đựng sự vi phạm hiến pháp trắng trợn trên đất nước mình.

Четыре месяца назад мы столкнулись с конституционным произволом в нашей стране.

49. * Nếu nhận tin nhắn mời gọi trắng trợn về tình dục, thường cách tốt nhất là không trả lời.

50. Điệu vũ này dựa trên nền nhạc hip-hop với lời ca mô tả cách trắng trợn về tình dục.

Обычно такие танцы сопровождаются музыкой стиля хип-хоп, а их содержание носит подчеркнуто сексуальный характер.