trói chặt in Russian
@trói chặt
- приковывать;
- скручивать
Sentence patterns related to "trói chặt"
1. Trói chặt chúng lại.
Наденьте оковы на их шкуры.
2. Anh sẽ luôn bị cô gái này trói chặt.
Эта девчонка закабалит тебя.
3. Trói chặt chúng ta chính là nỗi sợ hãi của mình.
То что нас сковывает — это страх.
4. Thế là tôi bị trói chặt trong một vòng tròn luẩn quẩn.
5. Và tao sẽ trói chặt huy chương danh dự Congressional với lá gan của hắn.
Я достану этого мерзавца и прицеплю его медаль ему на печенку
6. Hãy trói chặt ghế ngồi, thả xúc xắc, và bắt đầu khám phá trò chơi.
Пристегните ремни, затаите дыхание, и трепещите.
7. Các hoạt động vẫn giữ nguyên tại sân bay mặc dù tăng 60% máy bay bị trói chặt .
8. Lấy một cuốn, thí dụ như " Tarzan và Cô Gái Nô Lệ "... một nữ diễn viên rất ít vải bị trói chặt.
9. Sau đó Randall trói chặt Mike vào ghế để thử nghiệm, nhưng Sulley đã nhanh trí tháo phích cắm và giải thoái kịp thời cho Mike, rồi báo cáo hết âm mưu của Randall cho Waternoose.
10. Nếu vụ việc này hoàn toàn phụ thuộc vào đôi tay giỏi giang của cô... thì chồng tôi đã bị tử hình... Và tôi vẫn còn đang bị trói chặt chân tay ở 4 góc giường...
Если бы это дело осталось в ваших некомпетентных руках... мой муж получил бы смертный приговор а я лежала бы связанной, недвижимой, распластанной...
11. Ngoài ra, trấn nước, một hình thức tra tấn mà nạn nhân bị trói chặt và bị dội nước vào mặt làm ngạt thở và hít nước vào phổi, cũng có thể gây ra ngộ độc nước.
12. 45 Hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, hãy lánh xa tội lỗi của mình; hãy cởi bỏ anhững xiềng xích của kẻ muốn trói chặt các người, hãy đến với Đấng Thượng Đế là tảng bđá cứu rỗi của các người.
45 О возлюбленные братья мои, отвратитесь от грехов своих; стряхните с себя ацепи того, кто хотел бы накрепко сковать вас; придите к тому Богу, Который есть бтвердыня вашего спасения.
13. Nếu chúng ta không hành động, chúng ta đang để ngỏ chính mình cho một kẻ nào đó giật mạnh sợi giây trói chặt chúng ta vào chế độ nô lệ trong chính những sản phẩm mà chúng ta mua trong chính sách của chính chính phủ của ta.
14. Hắn sẽ trói chặt bà lại và mổ xẻ tận đáy tâm hồn bà, hắn sẽ vắt từng giọt lệ máu từ nỗi ê chề chủa bà, và rồi hắn sẽ trị lành vết thương bằng những lời tâng bốc mà không một phụ nữ nào kháng cự được.
15. Tôi đã cảm thấy trắc ẩn đối với mỗi cặp vợ chồng này và cảm thấy quyền năng cứu chuộc của Đấng Cứu Rỗi khi tôi đưa ra lời khuyên bảo thường xuyên và cẩn thận với từng anh em để giúp họ “cởi bỏ những xiềng xích ... muốn trói chặt [họ]” (2 Nê Phi 9:45).
Я чувствовал сострадание к каждой из этих пар и ощущал исцеляющую силу Спасителя, регулярно и внимательно беседуя с каждым из этих братьев, чтобы помочь им «стряхн[уть] с себя цепи того, кто хотел бы накрепко сковать [их]» (2 Нефий 9:45).
16. “Nhưng tôi đã vận dụng hết tất cả mọi năng lực của tôi để kêu cầu Thượng Đế giải thoát cho tôi khỏi quyền lực của kẻ thù này đang trói chặt lấy tôi, và ngay lúc tôi quá tuyệt vọng và sắp sửa buông tay phó mặc cho mình bị hủy diệt—không phải là một sự hủy diệt tưởng tượng, mà quả thật có quyền lực của một kẻ nào đó từ thế giới vô hình, kẻ có một quyền lực phi thường mà từ trước đến nay tôi chưa hề cảm thấy ở bất cứ người nào—ngay trong lúc cực kỳ nguy nan đó, tôi thấy một luồng ánh sáng ngay trên đầu tôi, sáng hơn cả ánh sáng mặt trời, ánh sáng ấy từ từ hạ xuống cho đến khi phủ lên tôi.
Но, напрягая все свои силы, я взывал к Богу об избавлении от силы этого врага, охватившей меня. И вот, в тот самый момент, когда я был готов отчаяться и отдать себя на гибель, – не на какую-либо воображаемую гибель, но во власть какого-то реального существа из невидимого мира, которое обладало такой неимоверной силой, какой я никогда в жизни не наблюдал ни в одном существе, – именно в этот момент страшной тревоги я увидел прямо у себя над головой столп света ярче солнца, который постепенно спускался, пока не упал на меня.