toàn thành in Russian

@toàn thành
- общегородской

Sentence patterns related to "toàn thành"

1. Có một số bưu cục trên toàn thành phố.

2. Hiện Lane đang bị truy nã toàn thành phố.

Лейн объявлен в розыск по городу.

3. Toàn thành phố bị Thiết quân luật 24/24 giờ.

4. Cơ quan cục kiện toàn thành 3 nha và một phòng.

5. Toàn thành phố này sáo rỗng, tôi biết, nhưng... tầm nhìn tốt.

6. Nếu chúng ta chạy, sẽ có lệnh truy nã trên toàn thành phố.

Если мы сбежим, это вызовет общегородской розыск.

7. Nghe đây, Alba, tôi... tôi đã không hoàn toàn thành thật với cô.

8. Hắn tuyển dụng tân binh ở mọi quán cà phê trên toàn thành phố.

9. - Lập quy hoạch vệ sinh môi trường cho toàn thành phố, lưu vực sông.

10. Khi đun nóng trong không khí, nó phân hủy hoàn toàn thành oxit magiê.

11. Bà sẽ trả lời những câu hỏi của tôi một cách hoàn toàn thành thật.

12. Những cánh rừng và hồ nước là nguồn cung cấp nước của toàn thành phố.

Эти леса и озёра поставляют питьевую воду для города.

13. Toàn thành đã trống rỗng, và... chúng ta chỉ có lương thực trong 10 ngày

14. Tại phường có chợ Túc Duyên là chợ đầu mối nông sản của toàn thành phố.

15. Lụt lội toàn thành phố nơi tích trữ dầu, toàn bộ con đường ra bờ biển.

16. Phnom Penh hiện đang tổ chức một số sự kiện âm nhạc trên toàn thành phố.

17. Chiến dịch hoàn toàn thành công chỉ với những hư hại nhẹ cho hai máy bay.

Операция прошла успешно, только два самолёта получили незначительные повреждения.

18. Ngày 28 tháng 7, chiến dịch hoàn toàn thành công và Bagramian được phong cấp Thượng tướng.

19. Một quán bar các sếp chọn ngẫu nhiên mỗi đêm làm cái két cho toàn thành phố.

Каждый вечер боссы наугад выбирают один бар в качестве сейфа для всего города.

20. Toàn thành phố chỉ có 10% cơ sở công nghiệp có trình độ công nghệ hiện đại.

Лишь 10 % работающих женщин пользуются современной техникой.

21. Cảm ơn Batman, Franz đã bị cảnh sát bắt giam, kết thúc cuộc truy quét toàn thành phố.

22. Và để nghênh tiếp y chu đáo hơn, chúng tôi rải một truyền đơn trong toàn thành phố.

23. Các dự án giảm đáng kể thời gian đi làm và giảm bớt tắc nghẽn trên toàn thành phố.

24. Kiểu hải pháo 381 mm (15 inch) trở thành một vũ khí hoàn toàn thành công trong phục vụ.

25. Chiến dịch phản công Salsk-Rostov năm 1943, trong đó Hồng quân Liên Xô giải phóng hoàn toàn thành phố.

26. Hành động để nghiêm cấm việc bán nước đóng chai trước cổng trường, tổ chức hay toàn thành phố của bạn.

27. Nhóm chống đối đã hoàn toàn thành công trong việc phá vỡ vòng vây các sủng thần xung quanh nhà vua.

28. Đó là do...... Mưa bão đã gây nên tình trạng mất điện và hỗn loạn giao thông...... trên toàn thành phố

29. Trong những trường hợp không hoàn toàn thành công, ông đôi khi phải sử dụng cả "hối lộ và phụ nữ".

30. Tình trạng náo động xuất phát từ trung tâm ra toàn thành phố, từ nhà Hội đồng tối cao các kĩ sư.

31. Cùng với thời gian, nhiên liệu hạt nhân bị biến đổi hoàn toàn thành heli, và ngôi sao bắt đầu tiến hoá.

32. Trên 60% công trình kiến trúc toàn thành phố chịu sự phá hoại của động đất, gần 700.000 người mất nhà cửa.

33. Chúng tôi phá hủy 5000 tòa nhà bất hợp pháp toàn thành phố, toà nhà cao nhất cao tới 8 tầng lầu.

34. Còn mạng lưới taxi, đầu 2007 toàn thành phố có khoảng 15.500 chiếc và trung bình mỗi ngày phục vụ 200.000 chuyến.

35. Tuy nhiên, sương khói là cực kỳ phổ biến và có tầm nhìn kém trên toàn thành phố sau những ngày không mưa.

36. Những tòa nhà hiện đại đã được xây dựng trên toàn thành phố, không tập trung ở bất kỳ một khu vực cụ thể.

37. Các dự án xây dựng trên toàn thành phố đã dừng lại, và Bangkok đã có hơn 300 dự án cao tầng chưa hoàn thành.

Строительные проекты по всему городу остановились, и в Бангкоке осталось более 300 незавершенных высотных проектов.

38. Tính từ thời trang mới này du nhập vào thời Middle English ( 1150- 1500 ) trở thành " gorgayse ", và được Anh hóa hoàn toàn thành từ " gorgeous ".

Это новомодное прилагательное проникло в среднеанглийский в виде, где было искажено до gorgeous.

39. Những người biểu tình đang liên tục chống lại các đội tuần tra của Sở Cảnh sát New York và lệnh giới nghiêm toàn thành phố.

Против наших протестующих выпустили круглосуточные патрули полиции и ввели общегородской комендантский час.

40. Vì vậy, tôi hỏi lại và quyết định rằng em ấy biết chính xác những gì tôi có ý muốn hỏi và đã hoàn toàn thành thật.

Я перефразировал вопросы и убедился в том, что он точно знает, что я имею в виду, и что он абсолютно честен.

41. Tất cả các dịch vụ đường sắt bị hoãn lại ở Tokyo, với ước tính khoảng 20.000 người mắc kẹt tại các trạm chính trên toàn thành phố.

42. Chính quyền của Luân Đôn được hình thành từ hai cấp bậc - cấp bậc quản lý toàn thành phố mang tính chiến lược và cấp bậc địa phương.

43. Những người du mục đã đôi khi cố gắng để đưa lên bò hoang Tây Tạng con như vật nuôi, nhưng họ chưa bao giờ hoàn toàn thành công.

44. Chúng tôi đã vẽ ra khung cảnh toàn thành phố xoay quanh ý tưởng Atlanta BeltLine, một vòng đai dài 22 dặm cho vận chuyển, đường ray và chuyển cảnh.

Тогда мы создали масштабный проект этой идеи общегородского масштаба: Altanta Beltline, больше 35 километров пешеходных и велосипедных дорожек и переходов.

45. Gilliland và đội Shadow, với mười đơn vị là các tay súng bắn tỉa quân đội, xem các hoạt động của quân nổi dậy từ một điểm trên toàn thành phố.

46. Mộc tố thuật có thể tạo ra ở bất kỳ đâu, ngay cả cơ thể người dùng, vì chakra của người dùng được chuyển đổi hoàn toàn thành nguồn sự sống.

47. Khi đi tới phía Bắc, nó mở ra: thoát ra khỏi ngọn núi, lần nữa đưa bạn tới ánh sáng và quang cảnh toàn thành phố cùng với những ngọn đồi của Jerusalem.

В конце музея, выходя к северу, структура как-бы раскрывается: выплёскивается из горы, снова к свету, к городу, к иерусалимским холмам.

48. Các nghệ sĩ, họa sĩ, nhà điêu khắc và kiến trúc sư nổi tiếng đã biến Roma trở thành trung tâm hoạt động của họ, tạo ra những kiệt tác khắp toàn thành phố.

49. Và nếu nheo mắt, bạn có thể thấy mặt trăng qua lớp khói thuốc và khí thải máy bay bao trùm toàn thành phố, như cái mùng ngăn lối đi của các thiên thần

50. Rủi thay, rất ít người trần thế, nếu có, đã hoàn toàn thành công trong nỗ lực này, nhưng đó là một lời mời gọi tất cả mọi người nên cố gắng để đáp ứng.

К несчастью, лишь очень немногим смертным – если вообще кому-либо – удавалось и удается добиться полного успеха в этом начинании, однако все должны стараться следовать такому призыву.