tiên kiến in Russian

@tiên kiến
- предвидение;
- предвидеть

Sentence patterns related to "tiên kiến"

1. Đó là vì Joseph Smith là vị tiên kiến, một vị tiên kiến chọn loc; ông đã thật sự thấy Newel K.

Это потому, что Джозеф Смит был Провидцем, избранным Провидцем; он и впрямь видел Нюэла К.

2. * Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

* См. также Нагрудные щиты; Провидец

3. qua nhiều nhà tiên kiến tin cậy Cha.

4. “Ta Sẽ Dựng Lên Một Vị Tiên Kiến Chọn Lọc”

5. Điều Gì Đã Xảy Ra cho Viên Đá Tiên Kiến?

6. ′′ Vị tiên kiến cũng là một vị tiên tri và mặc khải.

Провидец является также Пророком и Носителем откровений.

7. Một vị tiên kiến biết được quá khứ, hiện tại và tương lai.

Провидец знает прошлое, настоящее и будущее.

8. * Xem thêm Mặc Khải; Tiên Kiến, Vị; Tiên Tri, Nữ; Tiên Tri, Vị

* См. также Откровение; Провидец; Пророк; Пророчица

9. 19 Sa-mu-ên trả lời Sau-lơ: “Tôi chính là người tiên kiến.

10. Ông biết vì ông là một vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

Он знал, потому что Он -- Пророк, Провидец и Носитель откровений.

11. 15 Và nhà vua nói rằng vị tiên kiến còn lớn hơn vị tiên tri.

15 И тот царь сказал, что провидец выше, чем пророк.

12. Hinckley hiện là vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải của Giáo Hội này.

13. 27 Vua hỏi thầy tế lễ Xa-đốc: “Chẳng phải ông là nhà tiên kiến sao?

14. Chương này ghi lại một lời tiên tri thời xưa về một “vị tiên kiến chọn lọc” mà Chúa sẽ dựng lên trong những ngày sau—một vị tiên kiến tên là Joseph, được đặt theo tên của cha ông.

В этой главе содержится древнее пророчество об «избранн[ом] Провидце», которого Господь воздвигнет в последние дни, Провидце по имени Иосиф (или Джозеф), названном в честь своего отца.

15. + Đa-vít và nhà tiên kiến+ Sa-mu-ên đã tin tưởng giao nhiệm vụ cho họ.

16. “Vị Tiên Kiến cao trọng lập tức đáp: ‘Anh Behunin, anh không biết là anh sẽ làm điều gì.

Великий Провидец немедленно ответил: ‘Брат Бехунин, вы не знаете, как бы вы повели себя.

17. Và ai được lệnh cho nhìn vào những dụng cụ ấy thì sẽ được gọi là cvị tiên kiến.

18. Am Môn dạy dỗ dân của Lim Hi—Ông được biết về hai mươi bốn bảng khắc của dân Gia Rết—Các biên sử thời xưa có thể được phiên dịch bởi các vị tiên kiến—Ân tứ tiên kiến lớn lao hơn tất cả các ân tứ khác.

19. “Nhìn thấy” và “tiên kiến” là một phần của văn hóa Mỹ và gia đình nơi Joseph Smith đã lớn lên.

20. 17 Vì điều này, Đức Giê-hô-va đã sai nhà tiên kiến Ha-na-ni đến khiển trách A-sa.

21. Vâng, các chìa khóa đã được các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải nắm giữ một cách an toàn.

22. Các chìa khóa đó thuộc vào Chủ Tịch của Giáo Hội—thuộc vào vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

23. * Chúa chỉ định Hyrum Smith làm vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải cho Giáo Hội, GLGƯ 124:91–94.

24. Vị tiên kiến có ý nghĩa gì đối với vị tiên tri trẻ tuổi và những người đương thời với ông?

25. Chúng ta tán trợ 15 người được sắc phong với tư cách là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

Мы поддерживаем 15 мужчин, рукоположенных в качестве Пророков, Провидцев и Носителей откровений.

26. 16 Và bất cứ người nào có được những vật này đều được gọi là avị tiên kiến, theo cách thức thời xưa.

27. Joseph Smith được chọn trong Đại Hội Thiên Thượng để làm vị tiên tri và tiên kiến cao trọng của những ngày sau.

28. Tôi nhớ ít nhất ba vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải tại thế đã nói về quê hương của tôi là Brazil.

29. 4 Thế còn những vật trợ giúp cho công việc phiên dịch—U Rim và Thu Mim, những viên đá tiên kiến thì sao?

30. Đó là đài tưởng niệm thích hợp và thích đáng cho Vị Tiên Tri cao quý của gian kỳ này, Joseph Vị Tiên Kiến.

31. Tuy nhiên, trong những điều mặc khải đã được chính thức công nhận và chấp nhận, Joseph vẫn tiếp tục dạy rằng các viên đá tiên kiến và các thiết bị khác để tiên kiến, cũng như khả năng làm việc với chúng, là các ân tứ quan trọng và thiêng liêng từ Thượng Đế.10

Однако в откровениях, которые стали каноническими, Джозеф продолжал учить, что камни провидцев и другие провидческие приспособления, а также умение работать с ними – это ценные и священные дары Бога10.

32. Ông là một tấm gương về tính lạc quan hoàn toàn, và chúng ta kính trọng ông là vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

Он – пример неиссякающего оптимизма, и мы почитаем его как Пророка, Провидца и Носителя откровений.

33. Chính Giô Sép ở Ai Cập cũng là vị tiên kiến, và ông đã đưa ra lời tiên tri đầy đủ chi tiết về Joseph Smith:

Иосиф-Египтянин сам был провидцем и в своих пророчествах подробно говорил о Джозефе Смите:

34. Giô Sép ở Ai Cập đã phục vụ với tư cách là một người nô lệ nhưng Chúa đã thấy ông là một vị tiên kiến.

Иосиф Египтянин был рабом, но Господь видел в нем Провидца.

35. Widtsoe thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã giải thích ý nghĩa của danh hiệu “vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải”:

Уидтсоу, член Кворума Двенадцати Апостолов, объяснял значение звания «Пророк, Провидец и Носитель откровений»:

36. Các viên đá tiên kiến cũng xuất hiện trong các câu chuyện lịch sử mô tả Joseph Smith và công việc phiên dịch Sách Mặc Môn.

Камни провидцев также появляются в исторических описаниях, в которых говорится о Джозефе Смите и переводе Книги Мормона.

37. * Joseph Smith là vị tiên tri và tiên kiến của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, GLGƯ 127:12.

* Джозеф Смит – пророк и провидец Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, У. и З. 127:12.

38. Monson là vị tiên tri của Chúa và 15 người ngồi sau lưng tôi đều là các vị tiên tri, tiên kiến, sứ đồ và mặc khải.

Монсон – Пророк Господа, а эти 15 мужчин, сидящие у меня за спиной, – Пророки, Провидцы, Апостолы и Носители откровений.

39. Sách này cung cấp những lời giảng dạy về khả năng của một vị tiên kiến (xin xem Mô Si A 8:13–18; 28:10–17).

40. Việc vô số điều mặc khải được ban cho là chứng ngôn rằng Joseph Smith thật sự là một vị tiên kiến đã được Thượng Đế dựng lên.

Это великое излияние откровений служит подтверждением того, что Джозеф Смит был истинным Провидцем, воздвигнутым Богом.

41. Biên sử này làm sáng tỏ việc Joseph Smith đã làm tròn vai trò của ông với tư cách là vị tiên kiến và phiên dịch Sách Mặc Môn.

42. 16 A-ma-xia bảo A-mốt: “Hỡi kẻ tiên-kiến, khá đi khỏi đây. Hãy trốn trong đất Giu-đa, tại đó ăn bánh và nói tiên-tri.

43. * Vị tiên kiến chọn lọc (xin xem Bản Dịch Joseph Smith, Sáng Thế Ký 50:26–27 [trong bản phụ lục Kinh Thánh]; 2 Nê Phi 3:6–7)

44. Ngày nay, mỗi thành viên của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ là một vị tiên tri, tiên kiến, và mặc khải.

45. Trong hơn một thế kỷ , những lời của các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải ngày sau đã phát ra từ bục giảng này đến khắp thế gian.

За более чем столетнюю историю этого здания с этой кафедры звучали обращенные к миру слова Пророков, Провидцев и Носителей откровений последних дней.

46. Joseph Smith, vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải cao trọng của những ngày sau, là một tôi tớ dũng cảm và biết vâng lời của Đấng Chí Tôn.

Джозеф Смит, великий Пророк, Провидец и Носитель откровений последних дней, был доблестным и послушным слугой Всевышнего.

47. Am Môn biết được về 24 bảng khắc của dân Gia Rết và nói cho Lim Hi biết về một vị tiên kiến có thể phiên dịch các bảng khắc

Аммон узнаёт о 24 золотых листах и рассказывает Лимхаю о Провидце, который может перевести содержащиеся на них гравирования

48. Hai cố vấn của ông trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Mười Hai Vị Sứ Đồ quả thật cũng là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

49. 15 người này—các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải—biết ý muốn của Chúa là gì khi họ đạt được đến mức độ đồng lòng nhất trí!

50. Ông được hỗ trợ bởi hai vị cố vấn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ—tất cả đều là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.