thật đúng in Russian

@thật đúng
- доподлинный;
- доподлинно;
- поистине;
- прямо;
- буквально

Sentence patterns related to "thật đúng"

1. Thật đúng.

Как славно.

2. Khẩu hiệu trên thật đúng!

3. Thật đúng là ghê tởm.

4. Cô ất đến thật đúng lúc.

5. Ngài thật đúng là phiến diện.

6. Lời này thật đúng làm sao!

7. Thật đúng là một lũ quái dị!

Что за зверинец объятых жаждой насилия чудовищ.

8. Những Lời Chúc Phúc đó thật đúng.

Они истинны.

9. Tôm càng của mẹ... con thật đúng là

10. Thật đúng là một sinh vật cao quý!

11. Lời nhận xét này thật đúng làm sao!

12. Chết tiệt thật, đúng là hắn đã chết.

13. Thật đúng là một nòi giống khác thường.

Это и в самом деле другая нация.

14. Cuốn sách cổ là Kinh Thánh nói thật đúng:

15. Anh thật đúng là... một kẻ dễ dắt mũi.

16. Anh ta thật đúng là người hài hước, đúng không?

Забавный мерзавец.

17. Câu này thật đúng đối với Đại Chiến [1914-1918].

Это вполне можно отнести к Великой войне [1914—1918].

18. Nhờ tin Lời Chúa chân thật đúng không hề sai,

19. Cậu đến thật đúng lúc vì mớ danh ngôn của Voltaire.

Ты как раз успел на хит-парад Вольтера.

20. Ngài ấn định những biến cố xảy ra thật đúng lúc.

Он все делает в самый подходящий для того момент.

21. Bảo chúng xuống ăn. Thật đúng là không biết phép tắc.

22. Điều này thật đúng với câu ngạn ngữ “cha nào con nấy”.

Недаром говорится: каков отец, таков и сын.

23. Tôi đã cố móc mắt cô ra thật, đúng như anh ấy nói.

24. 7 Kinh-thánh thật đúng là cuốn sách tôn giáo cho cả nhân loại.

25. Những con ma giả không đi ra từ những ngôi mộ thật, đúng không?

26. Các anh chị em thân mến, điều em thiếu niên này phân tích thật đúng.

27. “Câu ngạn ngữ, ‘Trăm nghe không bằng một thấy’ thật đúng về cuốn phim này.

«Действительно, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

28. Những lời này miêu tả thật đúng về tâm địa độc ác của Sa-tan!

29. Thật đúng khi người ta nói rằng công việc nội trợ không bao giờ hết.

30. Còn cháu... cháu thật đúng là phù thuỷ xuất sắc nhất ở độ tuổi này.

31. Nhiều người khác cũng nhận thấy những lời nơi Thi thiên 64:10 thật đúng.

Другие братья и сестры тоже убедились в правдивости слов, записанных в Псалме 64:10.

32. Danh từ nầy có nghĩa “chặt đổ” và thật đúng vậy, họ giết chóc nhiều người.

33. Lời Đức Chúa Trời nói thật đúng thay: “Người thành-thực sẽ được phước-lành nhiều”!

Как правильно то, что говорит Слово Бога: «Верный человек богат благословениями» (Притчи 28:20).

34. Do đó, thật đúng về mặt khoa học khi Kinh Thánh nói là ‘vàng hư-nát’.

35. + 37 Điều đó thật đúng với câu ngạn ngữ sau: ‘Người này gieo, kẻ kia gặt’.

36. Anh trả lời: “Vâng, thật đúng như thế vì Đấng Christ là gương mẫu của chúng tôi.

37. Kinh Thánh trả lời thật đúng khi nói mọi vật ấy đều do Đức Chúa Trời tạo ra.

38. Nhưng đúng, thật đúng là chủ quyền lãnh thổ đã là điều tốt mà Nhật Bản đã có.

Но, в самом деле, суверенитет для Японии был очень полезен.

39. (Ê-sai 32:6b, “NW”) Điều này thật đúng làm sao với các kẻ bội đạo thời nay!

Как правдиво эти слова описывают современных отступников!

40. Trong thế kỷ 20 này, kể từ năm 1914, điều này thật đúng biết bao trên thế giới!

Как же все это оправдалось в XX веке с 1914 года!

41. Câu châm ngôn phương tây sau đây thật đúng làm sao: Lương tâm thanh thản là chiếc gối êm!

42. Một câu châm ngôn cổ xưa nhưng thật đúng: “Gia đình cùng cầu nguyện chung thì ở chung với nhau.”

Старинная поговорка верна до сих пор: “Семья, которая молится вместе, останется вместе”.

43. Câu này nói thật đúng về những kẻ ráo riết chạy đến các thủ đô thế giới đặng cầu hòa!

44. Chúng được cho ăn thứ cỏ khô tốt nhất và được vắt sữa thật đúng giờ hai lần mỗi ngày.

Их кормили лучшим сеном и доили дважды в день в одно и то же время.

45. Câu này được viết từ lâu lắm rồi, nhưng vẫn thật đúng cho tới ngày nay (Châm-ngôn 15:1).

46. Kinh-thánh nói thật đúng: “Họ (người hiền-từ) sẽ được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).

47. Thật đúng như lời mô tả, họ là những người “ưa-thích sự vui chơi hơn là yêu-mến Đức Chúa Trời”.

Большинство молодых завсегдатаев танцклубов, как и тех, кто пиршествовал в библейские времена, не волнует, что думает о них Бог.

48. Bên đường, tấm bảng điện tử báo hiệu giao thông cho thấy lời cảnh cáo thật đúng lúc: “Vũng Nước Đọng Phía Trước.”

На обочине дороги был выставлен светящийся знак со своевременным предупреждением: «Впереди глубокие лужи».

49. Lời này miêu tả thật đúng về những hạt muối hình thành sau khi nước biển bốc hơi dưới ánh nắng mặt trời.

50. (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6, 7) Quá trình Ngài đối xử với nhân loại cho thấy lời miêu tả này thật đúng.