thật thế in Russian

@thật thế
- правда;
- истинно;
- ей-богу;
- действительно

Sentence patterns related to "thật thế"

1. Quả thật thế!

2. Nhưng có thật thế chăng?

3. Thật thế, ông đã phạm trọng tội.

4. Thật thế, họ là mục tiêu chính của chúng.

Наоборот, они являются основной мишенью.

5. Thật thế, số người cao tuổi đã tăng vọt.

Число долгожителей действительно очень увеличилось.

6. Thật thế, “mọi người đều vào bờ an toàn”.

7. Thật thế, hắn đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.

8. Thật thế, chúng ta gặt những gì mình gieo.

9. Thật thế, hạnh phúc cho ai giữ các đường ta.

10. Thật thế, ông còn trở nên tệ hơn trước nữa.

11. 5 Thật thế, ánh sáng kẻ ác sẽ vụt tắt,

12. Thật thế, các con rể của họ không thiếu nợ.

Их зятьям не пришлось влезать в долги.

13. Thật thế, đa số các đường thậm chí không có tên!

14. Thật thế, khốn cho tôi nếu không công bố tin mừng!

15. Nói thật, thế thì chẳng mấy chốc tôi phát điên đấy.

Знаешь, это надоест довольно быстро.

16. Thật thế, Kinh-thánh không chỉ là lịch sử chính xác.

17. Lạ thật, thế mà anh cứ tưởng nó là của chú mày.

Зашибись, я уж реально подумал, что они твои.

18. Thật thế, lời nói phản ánh những gì chất chứa trong lòng.

19. Thật thế, lời hứa về địa đàng thay đổi đời sống tôi!

20. Cô định chứng minh điều khiển tâm trí có thật thế nào?

Как ты докажешь, что манипулятор разумом реален?

21. Thật thế, các triển vọng tuyệt vời đang chờ đón chúng ta.

22. Thật thế, khốn thay cho tôi nếu không công bố tin mừng!”

23. Thật thế, thoạt đầu có lẽ bạn thấy những việc đó khó làm.

24. Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!

25. Thật thế, chúng ta phải khẩn cấp thức canh hơn bao giờ hết.

В действительности сегодня нам нужно бодрствовать как никогда прежде.

26. (Ga-la-ti 5:23) Thật thế, chúng ta hãy “sai trái hơn”.

27. Thật thế, chúng ta có tránh nhìn những hình ảnh khiêu dâm không?

Откажемся ли мы даже взглянуть на безнравственные сцены?

28. Thật thế, chúng ta thường thở dài: “Thì giờ thấm thoát thoi đưa”.

29. Thật thế, ngôn ngữ rất cần cho việc học và trí thông minh”.

Без хорошего знания языка не мыслимы ни эрудиция, ни интеллект» («Babies Need Books»).

30. Này anh bạn, cậu thực sự có mấy sợi tóc giống thật thế.

31. Ý tôi là, cứt thật, thế sao không mang tất cả quay lại

Какого хрена не привести тогда их всех обратно?

32. Thật thế, họ có thể rất khó chịu và muốn tránh xa chúng ta!

33. Thật thế, làm chứng bán chính thức có thể mang lại nhiều kết quả.

34. Thật thế, vì chiến tranh mà một số đế quốc đã không còn nữa.

Она привела к тому, что целые империи прекратили свое существование.

35. Sự kiện đám đông đến “từ mọi nước” đang được chứng thật thế nào?

Каким образом оправдывается утверждение, что великое множество людей приходит ‘из всех народов’?

36. Thật thế, lời khen đúng lúc có thể giúp một người lên tinh thần.

Да, похвала, сказанная в подходящее время, окрыляет.

37. Quả thật, “thế-gian này đang qua đi” (I Cô-rinh-tô 7:31).

38. (Châm-ngôn 18:21) Thật thế, cái lưỡi có thể gây nhiều tai hại.

39. Thật thế, từ đó về sau tôi chưa vắng mặt một buổi họp nào.

40. Thật thế, không món quà nào khác có giá trị cao cả như giá chuộc.

41. Thật thế, căn nguyên của tệ nạn phá hoại sẽ hoàn toàn bị loại trừ.

Да, вандализм будет полностью искоренен.

42. Thật thế, trong thời Nô-ê, người ta nói chung sống lâu hơn ngày nay.

43. Thật thế, chúng ta “chớ mệt-nhọc về sự làm lành” trong ngày của Chúa!

44. Quả thật, thế kỷ thứ nhất đã bắt đầu với một phép lạ đặc sắc.

45. Thật thế, “Đức Giê-hô-va không lìa dân-sự Ngài” (Thi-thiên 94:14).

46. Thật thế, chúng ta nên hướng về Chúa Giê-su, chứ không phải Sa-tan.

47. Thật thế, sẽ không bao giờ có chiến tranh nữa (Thi-thiên 46:8, 9).

48. Thật thế, chỉ cần xem tin tức buổi chiều trên truyền hình cũng đủ lo!

49. THẬT thế, dạo đó người ta nghĩ rằng đường xá bên Mỹ có lát vàng.

50. Thật thế, họ đã ngưng dùng vũ-khí vật-chất để tự-vệ và tấn-công.