siểm nịnh in Russian

@siểm nịnh
- заискивание

Sentence patterns related to "siểm nịnh"

Below are sample sentences containing the word "siểm nịnh" from the Vietnamese - Russian. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "siểm nịnh", or refer to the context using the word "siểm nịnh" in the Vietnamese - Russian.

1. Ti-be-rơ đã “dùng lời siểm-nịnh mà mưu chiếm lấy nước” như thế nào?

Как Тиберий «лестью овладел царством»?

2. Do đó, Ti-be-rơ đã “dùng lời siểm-nịnh mà mưu chiếm lấy nước”.

3. Ông bắt đầu nghe lời siểm nịnh và áp dụng hình phạt nghiêm khắc nhất.

Он стал легко верить ложным обвинениям и начал очень жестоко наказывать людей.

4. Hàm dập đầu nhận lỗi rằng: “Nghe vậy thì đã đủ hiểu lời cha, đại khái dạy Hàm siểm nịnh đấy.”

5. Người nịnh nói những lời siểm nịnh hay những lời tâng bốc khôn khéo để được lòng người nào, để cầu lợi vật chất hay để khiến người ấy cảm thấy phải mang ơn mình.

К заискивающему восхвалению или лести прибегают, чтобы снискать расположение, получить материальную выгоду или вызвать в человеке чувство, что он чем-то обязан.

6. 7 Thiên sứ tiên tri tiếp: “Lại có kẻ đáng khinh-dể lên thay vì vua đó [Au-gút-tơ], mà người ta không tôn người làm vua; nhưng người sẽ đến lúc yên-ổn, dùng lời siểm-nịnh mà mưu chiếm lấy nước.