so sánh in Russian

@so sánh
- равняться;
- противопоставление;
- сравнительно;
- сличать;
- сравнительный;
- сопоставлять;
- сопоставление;
- сводить I;
- сравнение;
- сравнивать I;
- параллель;
- мериться;
- считывать;
- сравнение;
- несоизмеримый;
- бесподовный;
- соизмеримый;
- соподчинение;
- уподоблять;
- противопоставлять

Sentence patterns related to "so sánh"

1. So sánh Louis B. Mayer với Goebbels là một sự so sánh khập khiễng.

2. Để so sánh dữ liệu, hãy tạo nhiều phép so sánh trong các báo cáo của bạn.

3. Sự so sánh rối ren .

4. Sự so sánh rối ren.

5. Bạn có thể so sánh các mô hình phân bổ khác trong Công cụ so sánh mô hình.

6. So sánh các máy tính bảng So sánh các máy tính bảng Google Nexus ^ “Nexus 9 Teardown”. iFixit.

7. Tuy nhiên nhiều ngôn ngữ khác không phân biệt rõ các dạng so sánh hơn và so sánh nhất.

8. Sao em bị so sánh hoài?

Почему меня вечно сравнивают с другими?

9. Con đang so sánh ẩn dụ.

10. Tính năng "so sánh với" cho phép bạn so sánh hiệu suất trên tối đa 2 phạm vi ngày.

11. Vâng, bạn không thể so sánh được.

Ну... нельзя сравнивать апельсины с ветровыми стёклами.

12. Để so sánh với một sợi tóc...

13. Nói cách khác, một thiếu nữ thường so sánh với bạn cùng trường thay vì so sánh với một siêu người mẫu, và cô người mẫu chắc không so sánh với thiếu nữ đó.

То есть обычная девушка-подросток скорее всего будет сравнивать себя со школьными подружками, а не с топ-моделью, а знаменитая манекенщица не станет равнять себя с подростком.

14. So sánh lực lượng không cân bằng.

15. Đối chiếu, so sánh với mẫu chuẩn.

16. Hãy so sánh với số liệu thực.

Сравните это с реальными цифрами.

17. Nhưng so sánh với cá nóc thì...

18. So sánh chiến thuật để raquyết định.

19. So sánh các máy ảnh DSLR của Nikon So sánh các máy ảnh phản xạ đơn ống kính kỹ thuật số

20. Thậm chí có cả những lĩnh vực nghiên cứu ví dụ như tôn giáo so sánh và văn học so sánh.

21. 14 . So sánh giá và các cửa hàng

22. So sánh các dòng sản phẩm cho Nữ:

Сравнение ассортимента товаров в категории женской одежды

23. Công cụ so sánh mô hình cho phép bạn so sánh các mô hình phân bổ tín dụng khác nhau để hiển thị.

С помощью инструмента сравнения моделей вы можете сопоставлять разные модели распределения ценности для медийной рекламы.

24. Thay vì so sánh một chiếc Big Mac, chỉ số này so sánh một xô gà KFC truyền thốgn 12/15 miếng một xô.

25. Chúa Giê-su không so sánh từ “đơn thuần” với từ trái nghĩa là “phức tạp”, nhưng ngài so sánh với từ “xấu”.

Иисус не противопоставил слову «простой» его антоним «сложный», но употребил слово «злой».

26. Bạn có thể so sánh hiệu suất của hai nhóm bằng cách chọn So sánh... ở góc trên cùng bên phải của trang.

27. Bạn có thể thấy, đây là vấn đề chuyển đổi so sánh vì bạn đang so sánh 100$ với món hàng bạn đang mua.

Итак, как вы видите, это проблема подмены сравнений, потому что то, что вы делаете -- сравниваете 100 долларов с покупкой, которую вы совершаете, но когда вы придете тратить эти деньги, то такого сравнения вы уже делать не будете.

28. Người ta so sánh về những phương diện nào?

В чем обычно мы сопоставляем себя с другими?

29. Vậy so sánh với con ruồi thì thế nào?

Теперь посмотрим, как всё это можно соотнести с полётом мухи.

30. So sánh là điều có lợi khi sửa soạn.

31. Em không thích đem bản thân ra so sánh.

32. Nhưng nếu so sánh, chúng ta có thể học.

33. Thật ra, đó là sự so sánh khập khiễng.

34. Bạn liên tưởng đến hình ảnh so sánh nào?

35. Không thể nào so sánh hay thi đua được!

Тут не могло быть никакого сравнения, никакой конкуренции!

36. * Tranh đua và tự so sánh mình với người khác.

* соревноваться и сравнивать себя с другими;

37. Sự so sánh hữu ích nhất cho cuộc sống bạn

38. Tại sao ngài so sánh họ với những gái điếm?

39. Bây giờ hãy so sánh với bản gốc của tôi.

40. So sánh chỉ số chuyển đổi Analytics và Google Ads

41. Giờ hãy so sánh điều đó với chăn nuôi cá.

Сравним это с затратами на рыбоводство.

42. Hãy nhấp vào liên kết So sánh ở góc dưới bên trái của bộ chọn phạm vi ngày rồi chọn hai phạm vi ngày để so sánh.

43. Và phép so sánh đó là ngành công nghiệp điện.

Есть и другое сравнение, которое позволит вам стать безгранично оптимистичными, это сравнение с электрической промышленностью.

44. Biết lấy gì so sánh với lưỡi trong miệng người?

45. Bạn có thể so sánh tương tự với binh sĩ.

46. Dầu nhuyễn thể thường được so sánh với dầu cá.

47. Miêu tả và so sánh các hệ thống kinh tế.

48. Để tôi cho các bạn một phép so sánh khác,

49. Cậu bé, cô ta so sánh cậu với con nghêu.

Парень, она сравнила тебя с улиткой.

50. Không thể so sánh với các hợp đồng chính phủ.

Это ничто по сравнению с госконтрактами.