sai khiến in Russian

@sai khiến
- повелевать;
- повелительный;
- командовать;
- крутить;
- орудовать;
- велеть;
- вертеть

Sentence patterns related to "sai khiến"

1. Tôi không thể sai khiến anh, Jim.

2. Ai đang sai khiến anh vậy Nick?

3. Người được chọn sai khiến con rồng.

4. Anh sẵn sàng để em sai khiến.

5. Cha mẹ Jimmy nghĩ là tôi sai khiến hắn.

6. Và hắn làm bất cứ gì họ sai khiến.

7. Không thể tin anh để cho cổ sai khiến.

8. Ngươi để tên nhóc trùm đó sai khiến ngươi.

9. Altieri sai khiến quân sĩ theo ý muốn của ông.

10. tôi không phải chịu sự sai khiến từ phụ huynh.

11. Chúng ta không thể cho phép bọn khủng bố sai khiến...

12. Lời Cha uốn nắn, sửa sai, khiến khôn ngoan càng thêm.

13. Người con mà cha đã sai khiến giết vợ của con.

14. Nghĩa là tôi thừa nhận các người có quyền sai khiến tôi.

15. 22 Lời tiên tri của Ê-sai khiến chúng ta phải suy nghĩ.

16. Sao ông biết được người sai khiến con rồng không phải là tôi?

17. Ông sai khiến Nam Thừa và Lý Tiến giết cả nhà Tiểu Đào.

18. Cánh quân này trực tiếp chịu sai khiến của vua Lê Thánh Tông.

Силой достаточной, чтобы бросить вызов самому Царю Ворону.

19. Và giờ... ta bị bọn ngu xuẩn của Pintero ở đó sai khiến.

А теперь отщепенцы Пентеро вправляют мозги моим людям.

20. Bệ hạ từng nói " Hoàng đế có thể sai khiến 1 thần dân ".

21. Hiếu Minh Đế khi đó đã lớn, không cam chịu bị mẹ sai khiến.

22. Ngươi đã bị yêu ma sai khiến và chết khi đập đầu vào tường vàng.

23. Nhiều nước có phong tục lâu đời cho phép mẹ chồng sai khiến con dâu.

24. Điều đó có nghĩa là người chồng có quyền sai khiến vợ của anh ấy.

25. Ta chẳng là gì ngoài một con rối không có linh hồn bị sai khiến trong ba năm qua.

26. Bằng cách tuân theo các nguyên tắc Kinh Thánh, chúng ta không bị những phong trào nhất thời sai khiến.

Следуя библейским принципам, мы не идем на поводу у распространенных сегодня эгоцентричных взглядов.

27. Sự đối lập với "tự do" không phải là "bị sai khiến" mà là "bị cưỡng bách" hoặc "bị ép buộc".

28. Về khí chất, gà Sultan là gà rất dễ sai khiến và thân thiện, và chúng hài lòng với việc nuôi nhốt.

29. Và điều cuối cùng thần của họ sai khiến họ làm là bán tôi cho mụ phù thuỷ đỏ và bị ám sát.

30. Nhận thấy các chủ nợ sai khiến con nợ một cách dễ dàng, anh quyết định: “Ai kiếm được nhiều tiền thì thắng”.

Видя, как кредиторы обводят людей вокруг пальца, он решил: «Деньги могут все».

31. Một bạn trẻ tên Lauren kể: “Bọn bạn trong trường chỉ cho mình ‘nhập hội’ nếu mình chịu để tụi nó sai khiến.

32. Bạn đã bao giờ làm điều sai, khiến mình hoặc người khác gặp rắc rối, thậm chí rơi vào tình trạng tệ hơn chưa?

33. Lá thư này cho biết rằng Người ra chỉ thị sai khiến một người dân đi ám hại Bash bằng con dao có tẩm thuốc độc.

Тут содержаться ваши инструкции. о том, чтобы нанять горожанина, для того чтобы напасть на Баша с отравленным ножом

34. Nhưng bậc cha mẹ khôn ngoan sẽ suy xét xem đứa bé thật ra cần gì và không để cho cơn giận của đứa trẻ sai khiến.

Но мудрые родители различают, когда ребенок действительно в чем-то нуждается, а когда это просто каприз.

35. Như Gia Cơ 3:3 dạy: “Chúng ta tra hàm thiếc vào miệng ngựa, cho nó chịu phục mình, nên mới sai khiến cả và mình nó được.”

В Послании Иакова 3:3 говорится: «Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их».

36. Ả kỹ nữ sẽ vẫn có uy lực, cố sai khiến các vua làm theo ý nó cho đến khi Đức Chúa Trời đặt kế hoạch vào lòng các vua này.

37. Vào lúc lâm chung, Tiện than rằng: "Phú quý như vầy, con gái làm Hoàng hậu, con dâu là công chúa, thường có 300 quân để sai khiến, sao mà không bại!?"

38. Ngài hứa: “Lời nói của ta... chẳng trở về luống-nhưng, mà chắc sẽ làm trọn đều ta muốn, thuận-lợi công-việc ta đã sai-khiến nó” (Ê-sai 55:11).

39. Có những người nói rằng: “Giáo Hội không thể sai khiến tôi về cách thức phải suy nghĩ về điều này, điều kia, hoặc điều nọ, hay lối mà tôi phải sống theo.”

Есть такие, кто говорит: “Церковь не сможет диктовать мне, что думать о том или об этом или как мне жить”.

40. Tiếp tục với hình ảnh về cái cương ngựa, ông viết: “Chúng ta tra hàm thiếc vào miệng ngựa, cho nó chịu phục mình, nên mới sai khiến cả và mình nó được.

41. Họ đã từng là công cụ dễ sai khiến của chủ nghĩa thực dân xâm lăng và đã tranh nhau chứng tỏ lòng yêu nước, và như vậy khuyến khích tinh thần quốc gia.

Они были добровольным орудием колониальной экспансии и старались превзойти одна другую, чтобы доказать свой патриотизм, поощряя этим национализм.

42. VD: Tôn tử binh pháp – Địa hình: “Hậu đãi mà không sai khiến, yêu mến mà không ra lệnh, làm loạn mà không trừng trị, ví như đứa ‘kiêu tử’, không thể dùng được.”

43. Để điều chỉnh lối suy nghĩ sai khiến họ không tin Chúa Giê-su đã sống lại, người lạ nói: “Ôi những kẻ dại dột và có lòng chậm tin mọi lời của các nhà tiên tri!

Незнакомец, говоря с ними как имеющий власть, старается исправить их мышление, из-за которого их сердца стали невосприимчивыми: «О неразумные и медлительные в сердце на то, чтобы поверить всему, что говорили пророки!

44. Tại sao các người lại chịu nhượng bộ nó để nó có quyền hành sai khiến và abịt mắt các người, khiến các người không chịu hiểu những lời đã được thốt ra đúng theo lẽ thật?

45. 20 Sách Khải-huyền tiên tri rằng trong “ngày của Chúa”, bắt đầu năm 1914, Đức Giê-hô-va sẽ sai khiến ngay cả các nhà cầm quyền trên nhân loại để dẹp tan mưu kế của Sa-tan.

20 В книге Откровение предсказывается, что Иегова в «день Господа», который начался в 1914 году, даже будет маневрировать человеческими властями, чтобы расстроить намерения сатаны.

46. Và những người nam thành thục trong hội-thánh chấp nhận một cách khiêm nhường trách nhiệm nặng nề mà Đức Chúa Trời giao phó là không được hống hách sai khiến bầy chiên (I Phi-e-rơ 5:2, 3).

47. Ông có viết cho Tít, người cùng đạo đấng Christ với ông như sau: “Vì chưng chúng ta ngày trước cũng ngu-muội, bội-nghịch, bị lừa-dối, bị đủ thứ tình-dục dâm-dật sai-khiến” (Tít 3:3).

Своему сохристианину Титу он писал: «Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблуждшие, были рабы похотей и различных удовольствий» (Титу 3:3).

48. Vì chưng chúng ta ngày trước cũng ngu-muội, bội-nghịch, bị lừa-dối, bị đủ thứ tình-dục dâm-dật sai-khiến, sống trong sự hung-ác tham-lam, đáng bị người ta ghét và tự chúng ta cũng ghét lẫn nhau” (Tít 3:2, 3).

Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблуждшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга» (Титу 3:2, 3).

49. Không nản lòng, Alfred di chuyển phòng thí nghiệm của mình và bắt đầu thử nghiệm với phụ gia, cuối cùng tìm thấy một chuyển đổi chất lỏng nguy hiểm vào dán tánh dể sai khiến, dễ dàng hơn để xử lý và hoàn hảo cho trang web xây dựng.

Не смущённый этим, Альфред перевёз свою лабораторию и начал эксперименты с добавлением компонентов, пока в итоге не нашёл тот, который превратил опасную жидкость в вязкую пасту, более удобную в использовании, и идеальную подходящую для строительных нужд.

50. 3 Bấy giờ chúng không dám sát hại họ vì lời thề mà vua chúng đã lập với Lim Hi; nhưng chúng tát vào amá họ và dùng quyền uy đối với họ; chúng bắt đầu đặt bnhững gánh nặng lên lưng họ, và sai khiến họ chẳng khác chi đối với con lừa câm—

3 Но они не отваживались убивать их из-за клятвы, которую их царь дал Лимхаю; но они били их по их ащекам и проявляли власть над ними; и начали возлагать им на спины тяжёлые бноши и погонять их, как погоняли бы бессловесную ослицу.