rực cháy in Russian

@rực cháy
- разгораться;
- пламенный;
- пламенеть

Sentence patterns related to "rực cháy"

1. Thật như thể cánh rừng đang rực cháy!

2. Trái tim rực cháy như ngọn lửa trong đêm

3. Một con chim ưng với ngọn lửa rực cháy hay đại loại thế. - [ Cười ]

4. Lúc đó khu rừng đã rực cháy, không có gì thổi tắt nó được nữa.

И когда лес уже охвачен пламенем, задувать спичку уже поздно.

5. Tôi cảm thấy cái nhìn nhức nhối của ông lên tôi, giống như hơi nóng của mặt trời rực cháy.

6. Các em có trách nhiệm, và đó là trách nhiệm của riêng các em, để giữ cho ngọn lửa của chứng ngôn đó rực cháy.

7. Cho dù chúng ta thất bại bao nhiêu lần hoặc nhiều đến đâu đi nữa thì Ánh Sáng của Đấng Ky Tô vẫn rực cháy.

8. Cũng như ngọn lửa đang rực cháy, chứng ngôn của các em sẽ tàn lụi thành những cục than hồng và rồi hoàn toàn nguội lạnh, nếu không được tiếp tục nuôi dưỡng.

Подобно яркому огню, ваше свидетельство – если его не подпитывать постоянно – превратится в тлеющие угли и потом окончательно угаснет.

9. Đó là một Ánh Sáng mà khắc phục bóng tối, chữa lành vết thương của chúng ta, và rực cháy ngay cả ở giữa nỗi buồn sâu đậm nhất và bóng tối dày đặc.

Это – Свет, поглощающий тьму, исцеляющий наши раны и сияющий даже среди самой глубокой печали и непроницаемой мглы.

10. Cầu xin cho các em tin, và rồi cầu xin cho các em giữ vững ngọn lửa của chứng ngôn mình được rực cháy, bất chấp điều gì có thể xảy ra trong cuộc sống.

Главное – верьте и поддерживайте яркое пламя вашего свидетельства, а там будь что будет.

11. Khi Đức Giê-hô-va nghe điều đó, cơn giận của ngài phừng lên và một ngọn lửa từ Đức Giê-hô-va rực cháy trên họ, thiêu đốt một số người ở rìa trại.

12. Với lòng kiên nhẫn và kiên trì, ngay cả hành động nhỏ nhất của người môn đồ hay một mức độ tin tưởng nhỏ nhất có thể trở thành một đống lửa rực cháy của một cuộc sống hiến dâng.

Если применять терпение и настойчивость, то даже самый маленький акт ученичества или мельчайший уголек веры может стать пылающим костром посвященной жизни.

13. Vượt qua màn đêm của những cuộc xung đột ngày hôm nay, mỗi người trong chúng ta đều là những ngọn nến rực cháy, và là một thông điệp thể hiện rõ rằng, ánh sáng sẽ chiến thắng bóng tối, đó là một chân lý.

И во тьме раздирающих мир противоречий каждый из нас может загореться свечой, которая напомнит о том, что свет побеждает тьму, а не наоборот.

14. Các anh em có thể đọc cụm từ nói rằng Ánh Sáng của Đấng Ky Tô là “một Ánh Sáng mà khắc phục bóng tối, chữa lành vết thương của chúng ta, và rực cháy ngay cả ở giữa nỗi buồn sâu đậm nhất và bóng tối dày đặc.”

Можно перечитать предложение, в котором говорится, что Свет Христов – это «Свет, поглощающий тьму, исцеляющий наши раны и сияющий даже среди самой глубокой печали и непроницаемой мглы».