phục quyền in Russian

@phục quyền
- реабилитациа;
- реабилитировать;
- реабилитироваться

Sentence patterns related to "phục quyền"

1. Ông nhanh chóng khôi phục quyền lực của Chính phủ.

2. Tuy nhiên, bà đã vâng phục quyền làm đầu của chồng.

3. Khôi phục quyền lực cho giai cấp quý tộc chỉ là tạm thời.

4. Hay người đó sẽ chống lại, không chịu phục quyền cai trị của Nước Trời?

5. 2 Ý tưởng vâng phục quyền hành được đề cập lần đầu trong vườn Ê-đen.

6. Hoa Kỳ tham gia hiệp định hữu nghị nhằm khôi phục quyền lợi ở Đông Nam Á

7. Ngày 22 tháng 2, một nghi lễ trọng thể được tổ chức, khôi phục quyền thống trị của Bogd Khan.

8. Từ đó, không còn một cuộc bạo loạn lớn nào nhằm khôi phục quyền thừa kế của nhà Stuart bùng nổ nữa.

9. 6 Người vợ thật đáng yêu, ngoài việc vâng phục quyền làm đầu của chồng, cũng phải làm nhiều điều cần thiết khác.

6 Чтобы муж от всего сердца любил свою жену, от нее требуется больше, чем просто подчиняться его главенству.

10. Hắn đã quấy rối sự bình an của tất cả những người yêu thương vâng phục quyền cai trị của Đức Giê-hô-va.

11. Cách họ dùng nhánh cây chà là hiển nhiên cho thấy họ vâng phục quyền làm vua của ngài. (So sánh Khải-huyền 7:9, 10).

12. Bạn có thể khôi phục quyền sử dụng tính năng này nếu bạn giải quyết các vấn đề dẫn đến việc hạn chế quyền của mình.

13. Những hình ảnh và biểu đồ đẹp mắt được thiết kế nhằm giúp chúng ta thêm thán phục quyền năng sáng tạo của Đức Giê-hô-va.

Красочные иллюстрации и обучающие схемы в этой публикации призваны помочь нам еще больше ценить творческое мастерство Иеговы.

14. Điều này bắt đầu một loạt các sự kiện dẫn đến sự sụp đổ của chế độ Tokugawa và sự khôi phục quyền lực của Thiên hoàng.

Это повлекло за собой ряд событий, которые привели к свержению сёгуната Токугава и восстановлению императорского правления.

15. Cola buộc phải chạy trốn, và trở lại trong đoàn tuỳ tùng của hồng y Albornoz, chịu trách nhiệm khôi phục quyền lực của giáo hội tại Ý.

16. Những người tránh nhận dấu của con thú và trung thành nhịn nhục trong việc vâng phục quyền thống trị của Đức Giê-hô-va thì được hạnh phúc.

Счастливы будут те, кто не принимает начертание зверя и кто продолжает верно подчиняться господству Иеговы.

17. Đời sống sẽ ra sao nếu cả một đất nước, từ người lãnh đạo đến dân sự, đều vâng phục quyền trị vì và luật pháp của Đức Giê-hô-va?

18. Tương tự như vậy, nếu muốn thực sự tỏ thái độ thần quyền, một người phải làm nhiều hơn là chỉ vâng phục quyền cầm đầu trên danh nghĩa mà thôi.

Точно так же, чтобы по-настоящему следовать теократии, нужно делать больше, чем лишь формально подчиняться главенству.

19. 3 Đa-vít đánh bại Ha-đa-rê-xe con trai Rê-hốp, vua Xô-ba,+ khi hắn đang trên đường đến sông Ơ-phơ-rát+ để khôi phục quyền lực.

20. Nếu dân Y-sơ-ra-ên trung thành vâng phục quyền trị vì của Đức Chúa Trời, Ngài sẽ ở cùng họ, và các dân tộc khác sẽ nhờ họ mà được phước.

21. Nếu bạn cho phép người dùng khôi phục đăng ký, người dùng có thể khôi phục quyền truy cập vào đăng ký đã hủy nhưng chưa hết hạn từ ứng dụng Cửa hàng Play.

Если вы включили восстановление подписок, пользователи могут в Play Маркете восстанавливать отмененные подписки, у которых ещё не закончился срок действия.

22. Tuy nhiên, bài Thi-thiên này cũng cho thấy có một giai đoạn mà những nhà cai trị của thế gian và dân chúng có cơ hội vâng phục quyền cai trị của Đấng Christ.

Однако этот псалом указывает еще и на период времени, когда земным правителям и их подданным будет дана возможность подчиниться правлению Христа.

23. Thiên hoàng Go-Sanjō, đã quyết tâm khôi phục quyền kiểm soát của hoàng gia thông qua luật lệ cá nhân mạnh mẽ, thực hiện các cải cách để kiềm chế ảnh hưởng của Fujiwara.

24. 6 Khi vâng phục Đức Chúa Trời bằng cách làm theo ý muốn của ngài, chúng ta tránh được nỗi lo âu và những vấn đề mà người từ chối vâng phục quyền tối thượng của Đức Giê-hô-va phải chuốc lấy.

25. Ông đã lý tưởng hóa thành bang của mình bằng những lời hùng biện và phấn đấu suốt đời để khôi phục quyền bá chủ cho Athena cũng như động viên đồng bào mình chống lại nhà vua Philipos II của Macedonia.

26. Chẳng hạn, trong trường hợp chồng không cùng đức tin, khi người vợ vâng phục quyền làm đầu trong mọi sự mà không vi phạm luật pháp hoặc các nguyên tắc của Đức Chúa Trời, thì chị có thể gặt được kết quả tuyệt diệu là “cứu được chồng mình”.

Например, вполне возможно, что подчиняясь главенству неверующего мужа во всех случаях, когда речь не идет о нарушении Божьих законов и принципов, она получит чудесную награду: ей удастся «спасти... мужа» (1 Коринфянам 7:13, 16).

27. Phù hợp với điều này, xin lưu ý các bản dịch khác nhau dịch phần đầu của câu Rô-ma 13:1: “Đối với quyền chức hiện dịch, mọi người phải biết phục tùng” (Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn); “mọi người phải phục quyền trên” (Bản dịch Trần Đức Huân).

28. (Truyền-đạo 8:9) Mọi cố gắng nhằm mang lại một xã hội công bình thật sự, không còn sự gì gây tai họa cho quần chúng đau khổ, đều bị cản trở bởi sự ích kỷ của những kẻ chỉ muốn sống theo ý riêng hơn là vâng phục quyền tối thượng của Đức Chúa Trời.

Постоянно пренебрегая Божьими законами и принципами, люди враждуют друг с другом, и «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9). Все попытки создать по-настоящему справедливое общество, в котором ничто не приносило бы людям страданий, оказались тщетными из-за эгоизма тех, кто желает жить как им заблагорассудится, не признавая Божьей власти.