phủ kín in Russian
@phủ kín
- укрываться;
- укрытие;
- закутываться;
- заделка;
- заделывать;
- закутывать;
- задёргиваться;
- наползать;
- находить II;
- одеваться;
- облеплять;
- обволакивать;
- обкладывать;
- облекать;
- одетый;
- обнимать;
- неприкрытый
Sentence patterns related to "phủ kín"
1. Chúng phủ kín cả mặt đất.
2. Lời Cha xin phủ kín tâm tư,
Словом жизни напои,
3. Quân lính chúng phủ kín hết cánh đồng rồi. [ Charles ]:
Их армия тянется за горизонт.
4. Đa số máy quay bên ngoài đã bị dầu phủ kín rồi.
5. Thời đó, những cánh rừng bạch đàn phủ kín các ngọn đồi.
Они обнаружили, что горные склоны острова покрыты густыми сандаловыми лесами.
6. Mỗi đốt tay trên tường đều được phủ kín, ngay cả cửa sổ luôn.
Ими обвешаны все стены и даже окна.
7. Đừng bỏ quá nhiều muối vào bơ, nhớ đóng vào các thau nhỏ và phủ kín.
8. Rồi ta sẽ phủ kín quảng cáo chiến dịch trên các bang dễ thay đổi ý kiến.
9. Những thân cây thông cao như cột đèn vươn lên, phủ kín bằng những vòm lá xanh thẳm.
10. 70% khí này, nhờ nó mà phổi ta hoạt động, đến từ loài tảo phủ kín đại dương.
11. Nhờ chương trình trồng rừng quốc gia, một lần nữa màu xanh lại phủ kín 65% đất nước.
12. Từ khoảng trung tuần Tháng 10 tới giữa Tháng 6 mặt hồ thường bị băng tuyết phủ kín.
13. Một hành tinh phủ kín bới cây cối và trò chơi, sẽ không có sinh vật sống thông minh
14. Tại đây, chúng có thể nhận nước từ sương thường xuyên phủ kín khu vực này vào buổi sáng.
15. Nhưng khí oxy không bao giờ cạn kiệt và bầu khí quyển không bị phủ kín bởi khí cacbon đioxyt.
Несмотря на это, запас кислорода никогда не иссякает и атмосфера никогда не переполняется отработанным углекислым газом.
16. Thi thiên 72:16: “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.
17. “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao” (Thi thiên 72:16).
18. “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.—Thi thiên 72:16.
19. Mẹ mang theo một miếng vải để phủ thùng sữa nhưng hai mẹ con không thể phủ kín thùng khi vắt sữa.
20. Nó được chuyển thành khán đài phủ kín chỗ ngồi vào năm 1994, và giảm sức chứa xuống còn 12.390 chỗ ngồi.
«Коп» был реконструирован в 1994 году после Доклада Тейлора и оборудован только сидячими местами в последнюю очередь, вместимость была значительно уменьшена до 12 390.
21. Bốn bức tường lắp gương phủ kín, và ba phía tường có thanh xà ngang như hay thấy trong phòng tập múa ba-lê.
22. Những tòa tháp cao ngất trời sẽ phủ kín đường chân trời của các thành phố tại Trung Quốc, Hàn Quốc và Đài Loan.
Верхушки небоскребов увенчают линию горизонта китайских, корейских и тайваньских городов.
23. Các màn cửa phủ kín, căn buồng chìm trong bóng tối ấm áp có những thanh củi cháy dở nhảy nhót ánh lên mờ nhạt.
24. Và khi mặt trời lặn phía sau ngôi đền của bà vào buổi chiều, bóng của nó hoàn toàn phủ kín ngôi đền của ông.
А во второй половине дня при заходе солнца тень от храма жены закрывает храм правителя.
25. Khu vực các nhà tắm công cộng nằm ở giữa một khu vực phủ kín bởi vườn cây và được phân cách bởi một bức tường.
26. Hiện nay, bị tước mất sự vinh quang trước đây và bị phủ kín bởi nhiều lớp đất, thành này chỉ còn là một ụ đất.
А сейчас, лишенный былой славы и погребенный под пластами земли, он превратился в обычный курган, другими словами — холм.
27. Voi và linh dương đang ăn trên những đồng cỏ xanh tươi phủ kín vùng đất trước kia bị người ta khai quật đến trơ trụi.
Земли, некогда оголенные бульдозерами, сейчас покрыты коврами свежих зеленых пастбищ, на которых пасутся слоны и газели.
28. THỨC ĂN DƯ DẬT CHO MỌI NGƯỜI: “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.—Thi thiên 72:16.
29. Những quảng bá của chúng tôi phủ kín trên các phương tiện truyền thông. Và lần đầu tiên, phụ nữ bắt đầu kể những câu chuyện của họ.
Наши ролики заполнили эфир, и женщины впервые начали делиться своими историями.
30. 70% khí này, mà thiếu nó thì phổi chúng ta không thể hoạt động được, bắt đầu từ các loài tảo phủ kín bề mặt của đại dương.
31. Ví dụ vào năm 2010, các bộ đồ bơi sợi tổng hợp phủ kín toàn thân bị FINA cấm, bởi chúng làm tăng thành tích của các kình ngư.
32. Lần này chúng tôi phủ kín những mái nhà, nhưng chúng tôi không hề dùng giấy. vì giấy không thể ngăn mưa thấm vào trong nhà chỉ có vinyl mới chống thấm.
Тогда мы наклеили фотографии на крыши домов, но не бумажные - бумага пропускает воду и дождь проникает в дом - мы наклеили виниловые.
33. Khu rừng được phủ kín bằng những bụi cây rậm rạp, chứ không phải hình ảnh những thân cây cháy đen và những lùm cây tàn rụi như tôi từng tưởng tượng.
34. Vào mỗi bận xuân phân và thu phân, mặt trời mọc phía sau ngôi đền của ông, và bóng của ngôi đền này hoàn toàn phủ kín ngôi đền của người vợ.
И каждую весну и осень, точно в равноденствие, солнце встает из-за храма правителя и окутывает тенью храм его жены.
35. Tại Bangladesh , Ấn Độ và Nepal , nhiệt độ đã giảm đột ngột và các lớp sương mù , khói đã phủ kín bầu trời che khuất ánh nắng mặt trời trong vài ngày qua .
36. Vì Giuseppe Peano (1858–1932) là người đầu tiên khám phá ra một đường cong phủ kín không gian nên một đường cong nhưng thế trong mặt phẳng thường được gọi là đường cong Peano.
37. Chúng tôi được đưa ra hội trường khi tôi còn là một đứa trẻ nhỏ và được dạy cho cách tự trùm áo khoác phủ kín đầu để bảo vệ mình khỏi cuộc chiến tranh hạt nhân toàn cầu.
Когда я был ребёнком, нас приводили в зал и учили, как накидывать пальто на голову, чтобы защитить себя от мировой термоядерной войны.
38. Hoá ra độ bão hoà của thị trường làm tăng lượng tiêu thụ , tạo ra những bảng quảng cáo ảo phủ kín khu vực cho Starbucks , và giảm bớt những dòng người mua hàng tại những cửa hàng nổi tiếng hơn .
39. Cảnh đẹp—ngọn núi hùng vĩ và lởm chởm có tên là El Yunque (Cái đe), được phủ kín như thể bằng tấm thảm nhung màu xanh đậm, trên nền một bầu trời xanh và trong sáng được viền bởi những khối mây trắng—đã gây ấn tượng đối với chúng tôi.
Перед нами открылась потрясающая панорама: устланная темно-зеленым бархатом скалистая гора Эль-Юнке (Наковальня), величаво выступающая на фоне ясного голубого неба и пушистых белых облаков.
40. Khi tôi bước qua cái cổng trường phủ kín cỏ rất ấn tượng của học viện. Trên bức tường trước mặt tôi là dòng chữ sáng lóa trích dẫn lới dạy nổi tiếng của Marcus Aurelius: Đừng nói những điều không đúng sự thật, đừng làm những điều không hợp lẽ phải.
Когда я шёл по их впечатляющему, крытому стеклом атриуму, передо мной, расписанная на стене буквами из огня, было знаменитое предписание Марка Аврелия: «Если это не приличествует, не делай этого, если ложь, не говори».