nước dùng in Russian

@nước dùng
- бульон

Sentence patterns related to "nước dùng"

1. Thả tôm khô vào nồi nước dùng.

2. Tôi muốn nói chút về nước dùng salad.

Рассмотрим только приправы для салатов.

3. Nước dùng nên thêm một vài lát gừng.

4. Trước khi cho vào nước dùng nên giã nhỏ.

Перед применением разводят в небольшом количестве воды.

5. Đổ thêm nước dùng và nêm thêm gia vị.

Размешайте и добавьте содовую.

6. Người ta thường dùng nó với nước dùng gà.

7. Đa tạ ngài, thôn Hắc sơn có nước dùng rồi

8. “Nấu sôi nước dùng để nấu ăn hoặc cho trẻ con uống...

Кипятите воду, на которой будете готовить пищу или питье для маленьких детей. [...]

9. Nước dùng cho phở gà được chế biến bằng cách hầm xương gà.

10. Cơm thường được ăn với nước sốt hoặc nước dùng của các món chính.

11. Nhìn những miếng thịt trôi nổi trong nước dùng , tôi không ngừng tự hỏi :

12. Loại ramen Nhật Bản độc đáo này, được phát triển ở Hokkaido, có nước dùng kết hợp với một lượng dư miso và được pha trộn với nước dùng béo của gà hoặc nước dùng cá – và đôi khi với tonkotsu hoặc mỡ lợn – để tạo ra một món canh đặc, hấp dẫn, hơi ngọt và rất nồng.

13. Nước dùng cho tua bin lấy từ Sông Niagara trước khi nó chảy đến thác.

Гидротурбины установлены на Ниагаре выше по течению, чем водопад.

14. Ishikari nabe - lẩu cá hồi và rau nấu trong nước dùng có nêm tương miso.

15. Có một vài sự khác biệt giữa nước dùng của các quốc gia khác nhau.

16. Bạn không muốn để chọn nhầm quỹ, hoặc thậm chí là sai nước dùng salad.

Вы не захотите выбрать не тот паевой инвестиционный фонд или даже не ту приправу для салата.

17. Chính vì điều này, người nghèo mất nhiều thời gian hơn để có được nước dùng.

18. Wakayama ramen ở vùng Kansai có nước dùng được nấu từ nước tương và xương lợn.

19. Dòng nước cũng có thể ám chỉ mương nước dùng tưới cây trong vườn cây ăn trái.

20. Hệ thống tư pháp ở vài nước dùng các ban hội thẩm gồm những người dân được chọn.

21. Một trong đó là với quá nhiều nước dùng salad để chọn, nếu bạn mua một, và nó không hoàn hảo -- và, bạn biết đó, nước dùng salad là gì? Quá dễ để tưởng tượng bạn đã có thể lựa chọn khác tốt hơn.

Первая из этих причин заключается в том, что с таким огромным выбором приправ для салата, если вы купите одну и она окажется не идеальной — вы же знаете какими они бывают иногда? Очень легко себе представить, что вы могли бы сделать другой выбор, который был бы лучше.

22. Dân sự xây đập chặn nguồn cung cấp nước khiến quân xâm lược A-si-ri không có nước dùng.

Народ засыпает источники, из которых могли бы брать воду ассирийцы.

23. Tất cả các phiên bản đều dựa trên một loại súp từ lòng đỏ trứng, kem và nước dùng rau.

24. Nước dùng của phở truyền thống là phải được ninh từ xương ống của bò cùng với một số gia vị.

25. Toàn bộ nước dùng cho nấu ăn, dọn dẹp, tắm rửa phải được lấy bằng xô và lấy từ ngoài trời.

Всю воду, которая использовалась для готовки, стирки и купания нужно было приносить в дом в вёдрах и кадках.

26. Một dịch vụ giao duyên trên Internet nói có hơn chín triệu người ở 240 nước dùng dịch vụ của họ.

Одна из таких электронных «свах» утверждает, что ее услугами пользуется более девяти миллионов человек в 240 странах мира.

27. Và họ sẽ “hút sữa của các nước”, dùng những phương tiện sẵn có để đẩy mạnh sự thờ phượng thật.

И они будут «насыщаться молоком народов», пользуясь различными средствами, чтобы распространять истинное поклонение.

28. Cách nấu nước dùng ngày nay đã có những sự khác biệt tùy địa phương, như miền Bắc thường dùng nhiều mì chính (nhất là trong thời bao cấp, có cả phở "không người lái" - không thịt), còn miền Nam nhiều nơi nấu nước dùng bằng xương gà và thêm khô mực.

29. 175 loại nước dùng salad trong siêu thị này, nếu bạn không tính 10 loại dầu olive extra- virgin và 12 loại dấm thơm bạn có thể mua để tạo ra số lượng lớn các loại nước dùng salad của riêng bạn, trong trường hợp không cái nào trong 175 loại mà cửa hàng có làm bạn hài lòng.

175 приправ для салатов в моем супермаркете, если не считать 10 различных сортов оливкового масла первого отжима и 12 сортов ароматического уксуса, которые вы можете купить, чтобы сделать огромное количество своих собственных приправ для салата, в случае если ни одна из 175 предлагаемых магазином вам не подходит.

30. Nó bao gồm sợi mỳ dày và rất thẳng, phục vụ với nước dùng từ thịt lợn có hương vị đậu nành tương tự như tonkotsu.

31. Họ đã xây dựng những cống nước ở London và lập tức trải qua trận phát dịch này họ yêu cầu người dân đun nước dùng

И они уже начали делать в Лондоне канализацию, и немедленно пришли туда, где была эпидемия и говорили всем, что надо кипятить воду.

32. Ví dụ Aljotta, một loại nước dùng cá với nhiều tỏi, rau thơm và cà chua là sự điều chỉnh theo cách Malta của món bouillabaisse.

33. Khi trời mưa, những loại hóa chất này thấm vào trong đất, hoặc chảy vào các mạch nước dùng của chúng ta, làm ô nhiễm nguồn nước.

34. Nhiều cửa hàng, nhưng không phải tất cả, hoà trộn loại nước dùng lợn này với một lượng nhỏ nước luộc gà và rau và/hoặc nước tương.

35. Nước luộc xương lần đầu phải đổ đi để nước dùng khỏi bị nhiễm mùi hôi của xương bò, nước luộc lần sau mới dùng làm nước lèo.

36. Ngày nay, nước dùng để hòa tan, để tưới đất, để tạo ra điện lực—và lạ thay trong thân thể chúng ta gần hai phần ba là nước.

37. Ngược lại, nước dùng của người phương Tây hay Trung Quốc có vị phức tạp hơn vì chứa hỗn hợp các axit amin từ xương, thịt và rau củ.

В отличие от него, вкус китайских и западных бульонов более сложный, так как в нём находятся аминооксиды из костей, мяса и овощей.

38. Ví dụ, bạn có thể tạo thành một cây gậy để đặt vào trong chai nước dùng cho cá nhân hay tạo một bộ lọc xốp để lọc nước cho cả gia đình.

Например, можно сделать стержень, который будет легко поместить в бутылки для индивидуального использования, или создать пористый фильтр, который станет очищать воду для семей.

39. Ông nhận thấy rằng vị của kombu dashi (nước dùng nấu từ tảo bẹ kombu) rất khác biệt so với vị ngọt, chua, đắng và mặn, nên đặt tên vị này là umami.

40. Như nhiều món mỳ Nhật Bản, mỳ soba thường được phục vụ ráo nước và lạnh vào mùa hè, và nóng vào mùa đông với một loại nước dùng dashi làm từ đậu nành.

41. Ông nhận ra rằng nước dùng của người Nhật nấu từ katsuobushi và kombu có một vị độc đáo mà khoa học thời đó chưa miêu tả được, nó khác với các vị cơ bản ngọt, mặn, chua và đắng.

42. Và, những gì nhiều hơn, ông luôn luôn có thể được tính để mở rộng bản thân mình thay mặt cho bất kỳ người bạn thân của tôi, người sẽ xảy ra là cho tất cả các lần xuất hiện đầu gối sâu trong nước dùng.

И, более того, он всегда может рассчитывать на продлить себе от имени любого приятеля Мой который, случается, по всей видимости, по колено в бульон.

43. Hãy đảm bảo rằng tất cả nguồn nước sinh hoạt, kể cả nước dùng để đánh răng, làm nước đá, rửa chén, rửa thực phẩm hoặc nấu nướng, phải là nước sạch, chẳng hạn như nguồn nước công cộng đạt tiêu chuẩn hoặc nước đóng chai từ công ty có uy tín.

Берите всю питьевую воду, в том числе воду для льда, чистки зубов, мытья посуды и продуктов, а также для приготовления пищи, только из безопасных источников, например из содержащейся должным образом системы водоснабжения или из запечатанных бутылок надежных производителей.

44. Đặc biệt, các sản phẩm nước mắm của hãng Vạn Vân với màu trắng pha vàng và nhẹ mùi, phù hợp để làm giò chả hoặc nước dùng phở (những món ăn đặc trưng của người miền Bắc) nên gần như chiếm lĩnh hoàn toàn thị trường tiêu thụ phía Bắc (Bắc Kỳ).