nhụt in Russian

@nhụt
- тупой;
- затухать;
- затухание

Sentence patterns related to "nhụt"

1. Mọi người đang rất nhụt chí.

2. Vậy làm nó nhụt chí đi.

3. Chỉ để làm nhụt chí tội phạm thôi.

Установлены просто для устрашения.

4. Nhưng tôi không lấy thế làm nhụt chí.

Но меня это не остановило.

5. Cần phải làm cho họ nhụt chí.

6. Hãy làm nhụt chí hắn nữa đi.

7. Tai họa ấy không làm Robinson nhụt chí.

8. câu chuyện của tôi làm chúng nhụt chí.

Мой рассказ лишил их решимости.

9. Không, đừng để nó làm cháu nhụt chí.

10. Crassus có vẻ như nhụt chí một chút nhưng-

11. Sao, nghĩ là chuyện này làm nhụt chí con?

Что, хочешь как-то запугать меня?

12. Cho nên ông đừng làm cho tôi nhụt chí.

13. Nghe vậy, dân Y-sơ-ra-ên nhụt chí.

Израильтяне сильно расстроились.

14. Ông ấy chuyên về đánh đuổi và làm nhụt chí quỷ dữ.

15. Tuy nhiên, phía La Mã không vì thế mà nhụt chí.

Однако и Риму это не было не по духу.

16. Hay sống trong tập thể làm nhụt nhuệ khí của họ.

17. Tôi đang nói tới việc làm họ nhụt chí, hòa bình từ sức mạnh.

Я говорю о сдерживающих факторах, мир через силу.

18. Nếu đó cũng là cảm xúc của bạn, đừng nhụt chí.

Если тебе знакомы подобные чувства, не отчаивайся.

19. Những cảm xúc nào góp phần làm Ê-li nhụt chí?

Что усиливало подавленность Ильи?

20. Nếu tiếp tục như thế thì ông bị nhụt chí là điều dễ hiểu.

Если он позволил таким мыслям завладеть собой, то неудивительно, что смелость покинула его.

21. Rất khó để có thể không cảm thấy sợ hãi hay nhụt chí.

Было очень трудно не испугаться, не опустить руки.

22. Làm sao có thể khiến các Nhân Chứng nhụt chí khi họ được Đức Chúa Trời hỗ trợ?

Ведь их поддерживает сам Бог.

23. Người Pháp đã nhụt chí về triển vọng chiến thắng và muốn rút lui.

24. Làm họ nhụt chí trong công việc tự cứu gian khổ này làm gì?

25. Chúng ta phải làm nhụt chí những tên săn tiền thưởng muốn bắt băng Barrow.

26. Nhưng Ráp-sa-kê chưa chấm dứt việc cố làm nhụt chí dân Giu-đa.

И это еще далеко не последняя попытка Рабсака поколебать иудеев.

27. Mục tiêu làm suy nhụt nhuệ khí và buộc Anh đầu hàng đã không đạt được.

28. Họ nói ngươi đã nhụt chí, Vaako, sau khi đã cố hết sức mà không được.

29. Khó lòng mà tin được nỗi đau buồn của anh lại làm anh nhụt chí tới như vậy.

30. Nhưng anh không nhụt chí, mà dồn mọi tâm huyết vào lớp học cho đến phút cuối cùng.

Однако не впал в уныние и до самого конца выкладывался на уроках.

31. 14 Đòn vọt có làm các sứ đồ nhụt chí và suy yếu quyết tâm không?

14 Ослабило ли рвение апостолов и их решимость то, что их высекли?

32. Thái độ lạnh lùng hoặc những lời chỉ trích có thể làm chúng ta nhụt chí.

Холодное, неприязненное отношение или пренебрежительное замечание может привести в полное уныние.

33. Sẽ không là cốt nhụt của con nếu không phải do con gái má sinh ra đúng không?

Если ребенка рожать будет не ваша дочь, значит, он не мой?

34. Điều này có làm nhóm nhỏ tôi tớ Đức Giê-hô-va ở Canada bị nhụt chí không?

Ослабило ли это настрой небольшой группы служителей Иеговы в Канаде?

35. Song Lorentz không để mình nhụt chí một khi ông nhận ra rằng con đường ông lựa chọn là đúng.

36. Ráp-sa-kê cố gắng làm Giê-ru-sa-lem nhụt chí để không chống cự lại như thế nào?

37. Người ta đã hiểu lầm là những lời phát biểu đó làm Hoa Kỳ nhụt chí tham gia vào Thế Chiến I.

Эти высказывания были неправильно истолкованы как не поощряющие участие Соединенных Штатов в Первой мировой войне.

38. Chị Nani ngã xe không biết bao nhiêu lần khi đến học hỏi với tôi, nhưng chị ấy đã không nhụt chí.

Сколько раз она падала со своего мотороллера по пути ко мне! Но Нани не сдавалась.

39. Thế nhưng, không khó khăn nào có thể làm tôi nhụt ý chí phụng sự Đức Giê-hô-va và các anh em yêu dấu.

40. Họ có nản lòng hoặc nhụt chí vì sự kiện họ chỉ là thiểu số so với hàng tỷ dân cư trên đất không?

41. Nó làm cho những người có ràng buộc trong hoạt động đó nhụt chí và nó làm cho bản thân hoạt động mất đi đạo lý.

42. 8 Qua kinh nghiệm, phần đông chúng ta biết được rằng khuynh hướng yếu đuối của xác thịt thường cố làm nhụt tinh thần sốt sắng.

43. Dùng bạo lực chính trị để uy hiếp, dùng vũ lực để chiếm đóng lãnh thổ, và dùng bạo lực tinh thần để làm nhụt chí.

44. Tiền quân và đoạn hậu là lực lượng kỵ binh nhẹ với nhiệm vụ trinh sát, truy kích, và làm nhụt bớt đà tấn công của quân địch.

45. Chúng ta nên làm gì để giữ vững đức tin và kháng cự những nỗ lực của Sa-tan nhằm khiến chúng ta nhụt chí?

46. Chiến thắng của Richard tại Taillebourg làm nhụt chí nhiều nam tước đang nghĩ đến việc nổi loạn và bắt họ phải thề trung thành với ông.

47. Trang phục và kĩ năng của bà làm cho kẻ thù khiếp sợ, nếu bọn chúng có gặp lại bà lần thứ hai chắc chắn sẽ nhụt chí ngay.

48. Thay vì nhụt chí vì bị mất đặc ân, ông tiếp tục đi cùng Ba-na-ba, phụng sự cách đắc lực.—1/2, trang 20-22.

49. Tôi không bao giờ làm nhụt chí các con trong việc nới rộng công việc Nước Trời, và những người còn lại trong gia đình đã chẳng bao giờ phải sống thiếu thốn.

50. 7 Sao các anh làm dân Y-sơ-ra-ên nhụt chí, không muốn vào vùng đất mà Đức Giê-hô-va chắc chắn sẽ ban cho họ?