nhử in Russian
@nhử
- приманивать;
- сманивать;
- заманивать;
- завлекать
Sentence patterns related to "nhử"
1. Vậy tôi là mồi nhử?
Итак, я приманка?
2. Mụ ta theo mồi nhử.
Она пошла за передатчиком.
3. Vậy anh là mồi nhử.
А ты наживка.
4. Tôi là mồi nhử sao?
Значит, я была приманкой?
5. Nhưng vẻ đẹp chỉ là mồi nhử.
Но красота эта - приманка.
6. Chúng chỉ là mồi nhử thôi.
Они были только приманкой.
7. Anh có thể thấy mồi nhử.
Я вижу все насквозь.
8. Anh không muốn dùng em làm mồi nhử.
Я не хочу превращать тебя в наживку.
9. Anh muốn dùng tôi làm mồi nhử.
10. Max, đã nhử bọn mày đến đây.
11. Dùng người vô tội làm mồi nhử.
Используйте ни в чём не повинных людей вместо наживки.
12. Chỉ đơn giản là... mồi nhử thôi.
13. Chồng tôi không phải mồi nhử, thưa Ngài Holmes.
Мой муж не приманка, мистер Холмс.
14. Cô ta chỉ là mồi nhử thôi, không hơn.
А это была всего лишь приманка.
15. Nhưng được, tôi để bị nhử coi sao.
Но, допустим, я проглотила наживку.
16. Chúng ta có thể đưa ra mồi nhử.
Можно предложить наживку.
17. 3 Mồi nhử này có hiệu nghiệm không?
18. Đúng, chúng ta cần nó làm mồi nhử.
19. Vì nãy giờ tôi chỉ nhử anh thôi.
Потому что я говорил, то, что ты хотел услышать, братан.
20. Một người đánh cá giỏi phải biết nhử cá.
Умелому рыбаку нужно знать, чем приманить к себе рыбу.
21. Giờ bà đang xúc phạm để nhử tôi à?
Теперь Вы меня кормите оскорблениями?
22. Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.
Окот украли для того, чтобы выманить нас.
23. Vậy, chúng tôi đã để cô làm mồi nhử
24. Không thể trách hắn đem Furya làm mồi nhử.
Я не виню его в том, что он поманил меня Фурией.
25. Không thể trách hắn đã đem Furya ra nhử.
я не виню его, что он сманил мен €'урией.
26. Ông muôn sử dụng chúng tôi làm mồi nhử à?
27. Chúng ta đã nhử chúng rời xa khỏi đầu máy.
Не подпустим их к паровозу.
28. Vì thế mà chúng ta dùng quả bom làm mồi nhử.
29. Mồi nhử của Ba-la-am thành công đến mức nào?
30. Sa-tan dùng chủ nghĩa vật chất làm mồi nhử như thế nào?
Как Сатана заманивает в свою западню материальными благами?
31. Bộ Lông này đã dùng để nhử bọn thần dê hằng ngày.
Это руно приманивало сатиров каждый день.
32. Rồi tôi nhử đàn kiến đến bằng cách rải đường xung quanh.
33. Thêm vào đó, anh thử nhử chúng một cách công khai và khoa trương.
34. Ngày xưa, Scarlet bị sử dụng như mồi nhử trong các trận cẩu chiến
Когда- то Скарлет была приманкой в собачьих боях.
35. • Ma-quỉ dùng chủ nghĩa vật chất làm mồi nhử như thế nào?
• Как Дьявол заманивает в свою западню материальными благами?
36. Cuộc tấn công tại miền trung nước Bỉ chỉ là một ngón đòn mồi nhử; và cuộc tấn công tại Pháo đài Holland chỉ là một bộ phận của đòn mồi nhử này.
37. Không có ý làm cô sợ, tôi chỉ dùng cô làm mổi nhử thôi.
Я не хочу пугать тебя, ты мне всего лишь нужна как приманка.
38. Nhưng không, nó chỉ nhử cho đối thủ tới gần rồi lại bỏ chạy.
39. ( trên TV ) tôi đã dùng mọi cách nhử mồi mà bạn có thể làm.
40. Giống người nhử chim, họ “gài bẫy” để bắt người ta và ‘trở nên giàu’.
41. Và tôi nghĩ, "bạn biết đấy, đó thực sự là một mồi nhử cực hay."
И я подумала, знаете ли, что это неплохая приманка.
42. Nhưng họ không dùng tay không bắt cá, mà cầm một cái móc sắt nhử cá.
43. Vợ tôi không cần nhử, vì bà ấy dạy chó rất giỏi, giỏi hơn tôi nhiều.
Моей жене не нужна еда – она великолепный дрессировщик, намного лучше, чем я.
44. Không có mồi nhử để thu hút mồi cùng không có răng để mà ăn nữa.
45. Tôi có thể giúp họ có thêm vài phút nếu tôi ra làm mồi nhử cho nó.
46. Có lẽ chúng ta nên nhử hắn bằng cả ba thứ tại giải thi đấu bắn cung.
А не предложить ли все вместе на турнире лучников?
47. tôi bị bắt vì đã tham gia màn kịch của ông, đã làm mồi nhử của ông.
48. Crassus đang nhử chúng ta tiến về La Mã... để hắn có thể nghênh chiến chúng ta.
Красс нас вынуждает идти на Рим... чтобы он мог сразиться с нами.
49. Ác hiểm thay, vài loại mìn còn được thiết kế giống như đồ chơi để nhử trẻ con!
Некоторые мины дьявольски сконструированы так, что выглядят, как игрушки,— чтобы привлечь детей!
50. Loomis sử dụng Jamie làm mồi nhử rồi bắn thuốc mê vào Michael, lấy cây gỗ đập hắn tới tấp.