ngược với in Russian

@ngược với
- сверх;
- против;
- наперекор;
- вразрез;
- вопреки

Sentence patterns related to "ngược với"

1. Như nóng ngược với lạnh, khô ngược với ướt, sáng ngược với tối, thì chết cũng ngược lại với sống.

Как противоположны жара и холод, свет и тьма, так смерть противоположна жизни.

2. Đức tin trái ngược với tính nhẹ dạ

Вера, а не легковерие

3. Đối ngược với xà phòng chống vi khuẩn.

4. 2 Khiêm tốn trái ngược với kiêu ngạo.

5. Hay chúng liên hệ đối ngược với nhau?

Или взаимосвязь между ними отрицательная?

6. Nó phổ biến, trái ngược với sự khan hiếm.

7. Đây là hình thức trái ngược với trả góp.

8. Sự khôn ngoan trái ngược với sự dại dột”.

Мудрость часто противопоставляется глупости...»

9. Và trần tục thì đối ngược với thiêng liêng.

10. Tóc bạc chải ngược với cả có tí râu.

Седые волосы зачесаны назад. С бородкой.

11. Điều này trái ngược với các vệ tinh Galileo khác.

12. A-bi-ga-in hoàn toàn trái ngược với ông.

13. Đây là những tính trái ngược với tính ích kỷ.

14. Phản ứng như thế trái ngược với sự nhịn nhục.

15. Trái ngược với tính chất này là tính dị hướng.

16. 5 Trái ngược với ơn phước là sự rủa sả.

5 Проклятие противоположно благословению.

17. Đúng thế, tính khiêm nhường ngược với tính kiêu ngạo.

18. Lòng nhân ái, yêu thương thì trái ngược với hận thù.

19. Cứu trợ thiên tai trái ngược với vận động chính trị.

Этапность спасательной кампании после стихийного бедствия, по существу, обратна этапности политических кампаний.

20. Cuộc đời đã bắt tôi làm ngược với những gì mình muốn.

21. Phép toán ngược với phép tính lũy thừa là phép khai căn.

22. Can đảm trái ngược với sợ hãi, yếu đuối và hèn nhát.

23. Những lời khuyên như thế đi ngược với tiêu chuẩn của Kinh Thánh.

24. Trái ngược với tính kiêu ngạo bất chính này là lòng khiêm nhường.

25. Định nghĩa này hoàn toàn trái ngược với kendo là "đạo của kiếm".

26. Bạo lực là một ý nghĩa trái ngược với mục tiêu, theo Kalyvas.

27. Buồn thay, thực tế thường đi ngược với ước mơ của chúng ta.

28. Vì nó đi ngược với những thuyết về nguồn gốc của ngôn ngữ.

29. Trái ngược với tây Gruzia, gần 85% rừng tại vùng này là phù du.

30. Ngược với suy nghĩ của Ucsula, nguyện vọng của cậu đã được thoả mãn.

31. Những bài tập này, chúng không trái ngược với kỹ năng của ngươi chứ?

32. Phó cục trưởng thứ hai của Shinsengumi nhưng tính cách trái ngược với Hijikata.

33. Đáng lẽ hàng hoá phải đi ngược với chiều hướng của đồng đô-la.

34. Những lời lẽ của Tổng chưởng lý trái ngược với lời lẽ của Heather.

Слово генпрокурора против слова Хэзер.

35. Trái ngược với 90% người châu Âu hiện đại, ông không dung nạp đường sữa.

36. Hành động lấy ác trả ác là trái ngược với tình yêu thương thành thật.

37. Trái ngược với thường lệ, Patil phải đối diện với thách thức trong bầu cử.

38. Trái ngược với phần lớn các hang khác trong vùng, hang Lascaux tương đối "khô".

39. Điều này trái ngược với các cựu tổng thống, người giữ chức danh "Tổng thống".

40. Trái ngược với sự mù quáng của thế gian, chúng ta có sự sáng nào?

Какой свет есть у нас в отличие от ослепленного мира?

41. Những đặc điểm nào trái ngược với sự khôn ngoan theo ý Đức Chúa Trời?

Какие качества совершенно несвойственны Божьей мудрости?

42. Họ bác bỏ những bằng chứng khoa học đi ngược với quan điểm của họ.

43. Đôi lúc, cuộc sống hoàn toàn trái ngược với những mơ ước thời tuổi trẻ.

44. Cái nhìn này trái ngược với chủ nghĩa tự do trong quan hệ quốc tế.

45. Phát kiến giá rẻ hoàn toàn trái ngược với cách đổi mới ở phía Bắc.

Эти инновации диаметрально противоположны тому, как мы вводим новшества на Севере.

46. Bộ đệm chờ của 8088 là 4 byte, trái ngược với của 8086 6 byte.

47. Thường là vì quan điểm của Kinh Thánh trái ngược với quan điểm của họ.

48. Điều này thường diễn ra theo hướng ngược với hướng của dòng chảy dọc bờ.

Часто это относится к самой отдаленной точке от береговой линии.

49. Tuy nhiên, sự thịnh vượng đó lại hoàn toàn trái ngược với thực trạng thế giới.

50. Bất động sản ("real estate" hay "real property") có nghĩa ngược với động sản ("personal property").