ngoan cố in Russian

@ngoan cố
- упорство;
- упрямый;
- упрямство;
- упорный;
- злостный;
- неподатливый;
- запираться;
- запирательство;
- упрямиться;
- заупрямиться

Sentence patterns related to "ngoan cố"

1. Wisconsin khá ngoan cố.

2. Sao lại ngoan cố?

3. Tên đó ngoan cố quá.

4. " Một ông lão ngoan cố "

" Упрямый старик ".

5. Những kẻ chống đối ngoan cố

6. Chúng con đều thật ngoan cố.

7. Bà ấy quá bướng bỉnh, ngoan cố.

8. Lẽ nào ta đã quá ngoan cố.

9. Cứ ngoan cố như một con lừa!

10. Nó là một thằng bé rất ngoan cố.

Ну... он очень своенравный мальчик.

11. Cái đứa con gái ngoan cố, cứng đầu!

12. Thuyền trưởng của cậu là người ngoan cố.

Твой капитан упрямый человек.

13. Anh thấy đấy, lão ta thật ngoan cố!

14. Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

15. Trò ngoan cố này bị quy là " ngớ ngẩn " .

16. 2 “Hôm nay tôi vẫn ngoan cố than phiền;*+

17. Đế quốc Mỹ rất ngoan cố và xảo quyệt.

18. Vì ngoan cố, ông Waldo bị rút phép thông công.

19. Và chịu thử thách và ngoan cố đều giống nhau.

20. Ngoan cố không chịu ra ngoài khi con có cơ hội.

21. Bôn-xơ Phi-lát có tiếng là cực kỳ ngoan cố.

Этот римский правитель слыл чрезвычайно упрямым человеком.

22. Mày hư hỏng và ngoan cố và kiêu căng và lười biếng.

23. Họ ngoan cố và sai lầm và bất trị chống lại Chúa trời.

24. Những kẻ chống đối ngoan cố ấy không có tương lai lâu dài.

25. Cậu đã nhồi chuyện đó vô cái sọ da đỏ ngoan cố của cậu.

26. Ông Lyle đây đã ngoan cố đến kỳ quặc trước lời mời của tôi.

Мистер Лайл оказался до странного непокорен моим желаниям.

27. Nhưng còn đứa trẻ cứ ngoan cố và luôn luôn chống đối thì sao?

И все же, как быть с ребенком, который упорно продолжает бунтовать?

28. Tôi nghĩ là tôi nỗ lực một cách ngoan cố nhiều hơn là tự tin.

29. Phải chăng Nước Trời ở trong lòng kẻ ngoan cố, mưu hại Chúa Giê-su?

30. Ông cũng ngoan cố, thường không nghe lời khuyên của các tùy viên tham mưu.

31. Chúng miêu tả một con chuột bẻ gãy xương của một con mèo khá ngoan cố.

32. Các nước vẫn ngoan cố bám chặt lấy chủ quyền mà họ tưởng thuộc về mình.

Народы цепко держатся за право на суверенитет, которое, как они думают, у них есть.

33. Nói với niềm tin chắc không có nghĩa là ngoan cố, độc đoán hoặc ngạo mạn.

Говорить с убежденностью не значит быть догматичным, упрямым или высокомерным.

34. Nếu có điều gì cô nên biết về tôi, Lana, thì tôi là kẻ ngoan cố.

35. [Nó nói đến] những người đã ngoan cố chối bỏ ý định của Đức Chúa Trời”.

36. Phần đông sẽ ngoan cố và không hưởng ứng, như thể họ mù và điếc hoàn toàn.

Большинство людей будут упрямы и невосприимчивы, как будто они слепы и глухи.

37. Quân Đan Mạch nhanh chóng đầu hàng, nhưng quân Na Uy vẫn còn ngoan cố kháng cự.

38. Tên này vẫn ngoan cố, cầm vũ khí cố thủ, sau đó hắn đã bị bắn chết.

39. Khi họ ngoan cố không nghe, ngài để họ bị lưu đày và phải lìa quê hương.

Поскольку они упрямо отказывались слушать его, он позволил, чтобы их увели в плен, и так удалил их от себя.

40. Nhưng Martin vẫn ngoan cố: Loài voi châu Phi sẽ xoay sở thế nào trên sa mạc này?

41. Cha tôi là người cực kỳ bảo thủ, ngoan cố giữ theo truyền thống Chính Thống Hy Lạp.

Мой отец был человеком крайне консервативных взглядов и упорно придерживался традиций Греческой православной церкви.

42. Thế nên nếu bạn gặp phải đối tượng ngoan cố, đừng quên có người đang giám sát bạn.

Так что, если у вас проблемы с задержанным, помните - за вами следят.

43. Dù bị tra hỏi không ngừng nghỉ, ông vẫn ngoan cố từ chối từ bỏ quan điểm của mình.

44. Nếu tôi mà còn ngoan cố, tôi sẽ bị đuổi ra khỏi trại và không được điều trị nữa.

А если я буду продолжать, то меня выгонят из поселения и больше не будут оказывать медицинскую помощь.

45. Sau đó là “cuộc chiến tranh lạnh”, hai vợ chồng đều ngoan cố không chịu nói chuyện với nhau.

46. Tôi sẽ cau mày, ngoan cố, và nói ngươi nay, ngươi héo woo nhưng khác, không phải cho thế giới.

Я нахмурилась, и быть порочным, и сказать тебе нет, так ты будешь ухаживать: а еще, а не для мира.

47. Chúng có thể ra vẻ ngoan cố hoặc chậm hiểu và có thể làm cha mẹ bực dọc liên miên.

Может казаться, что они упрямы или медленно учатся и постоянно испытывают долготерпение своих родителей.

48. Bà Hoàng Gai là một phụ nữ đáng nể, một người mạnh mẽ, và là một tội đồ ngoan cố.

Королева Шипов - удивительная женщина, сильная женщина и нераскаявшаяся грешница.

49. Tương tự như vậy, các ác thần ngoan cố không những lôi cuốn người ta mà còn tấn công họ.

Подобным образом настойчивые духи не только завлекают людей, но и нападают на них.

50. (b) Tại sao cha mẹ khôn ngoan cố gắng ghi tạc vào lòng con cái sự sợ hãi lành mạnh?