mở của in Russian
@mở của
- работать
Sentence patterns related to "mở của"
1. Bạn có thể định lượng sự cởi mở của mình không?
Можно ли количественно оценить свою открытость?
2. Giải mở của miễn phí phục vụ người dân vào xem.
3. Có phải tâm thần cởi mở của người Bê-rê đã chết rồi chăng?
4. Viện bảo tàng mở của lần đầu tiên vào ngày 15 tháng 1 năm 1759.
5. " Tôi thấy bụng mở của địa ngục, Với đau vô tận và nỗi buồn có;
" Я видел открытие пасть ада, бесконечные боли и печали есть;
6. Trước tinh thần cởi mở của giáo hoàng, Ga-li-lê bắt tay vào việc.
7. Sự gợi mở của thời gian và bí ẩn hấp dẫn và phi lý của nó.
8. Phần màu đỏ trên lá cờ biểu hiện hòa bình và sự cởi mở của Kyrgyzstan.
9. Han Jung Soo đẩy ngay.... to như bắp tay vào đôi môi hé mở của Mi So.
10. Sau đó, ông đặt lòng bàn tay mở của mình trên khuôn mặt của mình và rút nó.
11. Năm 1790, Toàn quyền Félix de Berenguer Marquina đề nghị mở của Manila cho thương mại thế giới.
12. Sự duyên dáng và thái độ cởi mở của Elizabeth làm thần dân càng thêm yêu mến bà.
13. Nếu phình động mạch kéo quá xa, nó có thể thu hẹp sự mở của vena cava thấp hơn.
14. có những thứ này - bao nhiêu người ở đó có nghe về kho mở cửa hay cửa hàng mở của ?
Дело вот в чем -- кто из присутствующих слышал что то о магазинах и распродажах "на один день"?
15. Sân ga Shinkansen được mở của vào ngày 1 tháng 10 năm 2003, để giảm bớt ùn tắc tại Ga Tokyo.
16. Kiến trúc mở của định dạng cho phép các phương thức nén bổ sung trong tương lai được thêm vào tiêu chuẩn.
17. Internet café đầu tiên của Triều Tiên mở của năm 2002 như là một liên doanh với công ty Internet Hàn Quốc Hoonnet.
Первое интернет-кафе в КНДР было открыто в 2002 году на границе с КНР как совместное предприятие с южнокорейской интернет-компанией Hoonnet.
18. Khả năng bán sản phẩm nguồn mở của công ty chủ yếu là do quy trình phát triển nguồn đóng được sử dụng.
19. Trang bị bếp lò với dụng cụ an toàn để bếp không nghiêng đổ khi trẻ trèo lên cánh cửa mở của lò.
Обеспечьте устойчивость плиты на случай, если ребенок заберется на открытую дверцу духовки.
20. Nam Cực là phần trống trải cuối cùng của hành tinh này -- điểm mù trong viễn cảnh ngày càng rộng mở của loài người về thế giới.
21. Sten của Anh sử dụng cấu hình tạp chí bên cạnh và một phiên bản đơn giản của hệ điều hành kích hoạt bu lông mở của MP28.
22. Boeing Model 15 là một loại máy bay tiêm kích hai tầng cánh buồng lái mở của Hoa Kỳ trong thập niên 1920, do hãng Boeing chế tạo.
23. Trong khoảng thời gian đó, U2 đi tìm chất "điện ảnh" cho album của mình, đại ý nói về sự rộng lớn và không gian mở của nước Mỹ.
24. có những cửa hàng mở của 3 tuần và họ làm một công việc tuyệt vời là tạo ta những sự kiện mang tình cộng đồng xảy ra cho thức ăn
Каждые три недели появляется универмаг "одного дня", и его организаторы отлично справляются с превращением окрытия магазина в яркое событие для публики.
25. Năm 2011, bốn năm sau khi phát hành GPLv3, 6.5% giấy phép nguồn mở của các dự án là GPLv3 trong khi 42,5% vẫn là GPLv2 theo dữ liệu Black Duck Software.
26. Tôi sẽ luôn nhớ anh như nhìn qua cánh cửa mở của phòng tôi, lấy, có lẽ, quá nhiều để trái tim chỉ là hậu quả của sự thất bại của mình.
27. Chính phủ của bà tiếp tục các chính sách kinh tế mở của UNP, đẩy mạnh các ngành thu nhập chính; ngành may mặc, kiều hối từ lao động nhập cư, xuất khẩu chè.
28. Mọi thứ mang chúng ta tới mái vòm mở của tường bệ thờ, nơi ta thấy phán xét cuối cùng của Michelangelo được sơn năm 1534 sau khi thế giới thay đổi lần nữa.
Всё это приводит нас к арке в стене алтаря, где мы видим «Страшный суд» Микеланджело, написанный в 1534 году после того, как мир изменился вновь.
29. Một đám đông lớn hùng mạnh gồm có trên ba triệu người cộng tác đầy thiện chí bước vào “cửa” đang mở của tổ chức giống như thành trì thuộc Đức Giê-hô-va.
Через открытые «ворота» сравнимой с городом организации Иеговы входит и великое множество добровольных спутников духовного Израиля, численность которого сегодня составляет более трех миллионов.
30. Ở rừng Atlantic, chúng tôi tìm thấy heo vòi di chuyển qua những khu vực mở của vùng đất đồng cỏ và nông nghiệp đi từ khu này đến khu khác của khu rừng.
Мы обнаружили, что тапиры в атлантическом лесу проходят через открытые участки пастбищ и угодий, кочуя с одного клочка леса на другой.
31. Sau khi đã có được quyền root, cộng với bản chất mã nguồn mở của hệ điều hành Android, firmware gốc của chiếc điện thoại có thể được chỉnh sửa và cài đặt lại.
Этот метод, в сочетании с открытым исходным кодом и характером ОС Android, позволяет модифицировать прошивки и повторно установить их на телефон по желанию.
32. Trong khi các anh chị Nhân Chứng đang dự Buổi học Tháp Canh hằng tuần, thì những cậu bé bên ngoài ném các cục đá to qua cánh cửa mở của nhà giáo sĩ.
Однажды во время еженедельного изучения «Сторожевой башни» мальчишки начали кидать большие камни в открытую дверь миссионерского дома.
33. và người Trung Quóc sau đó, một trong những thời kì họ mở của truyền thông đã quyết định họ để nó tiếp tục rằng họ để những công dân tự do tường thuật
Китай, в период краткосрочной гласности, решил закрыть на это глаза и позволить гражданам вести репортажи с места событий.
34. Nhiều người khác họp trong một phiên họp phụ tại một phòng học cạnh bên, trong khi có những người khác nữa lắng nghe bên ngoài các cửa sổ đang được mở của đền thờ.
Соседняя классная комната тоже была переполнена, а остальные собравшиеся наблюдали за происходящим снаружи, через открытые окна храма.
35. Nhưng , hoà trong bầu không khí thân thiện ấy , là những cảnh báo úp mở của các nhà lãnh đạo doanh nghiệp , họ cảnh báo sẽ chuyển đến nơi khác làm ăn nếu chính phủ phạm sai lầm .
36. Tôi đã giữ chúng trong bàn tay mở của tôi tại thời điểm đó, và chăm sóc duy nhất của họ, vâng lời mẹ và bản năng của họ, là ngồi xổm mà không sợ hoặc run rẩy.
37. Một trong số những đứa trẻ đó thấy hình Chúa Giê Su ở bên trong cánh cửa đang mở của tủ đựng đồ học sinh của một [thiếu nữ] và nói: ‘Kìa, Chúa Giê Su ở trường học của chúng ta!’
Несколько недель назад один ребенок увидел изображение Иисуса на открытой дверце шкафчика [одной девушки] и сказал: ‘Посмотрите, в нашей школе – Иисус!’
38. Độ mở của vòm cầu là khá nhỏ, gây khó khăn cho giao thông đường thuỷ và người ta đã từng có ý định thay thế nó vào năm 1910, tuy nhiên cho đến nay cây cầu vẫn được giữ nguyên.
39. Một trong số những đứa trẻ đó thấy hình Chúa Giê Su ở bên trong cánh cửa đang mở của tủ đựng đồ học sinh của một [thiếu nữ] và nói:‘Kìa, Chúa Giê Su ở trường học của chúng ta!’
Несколько недель назад один ребенок увидел изображение Иисуса на открытой дверце шкафчика [одной девушки] и сказал: ‘Посмотрите, в нашей школе – Иисус!’
40. Tới tận cuối năm 1996, một năm trước cuộc phẫu thuật tim mở của Schwarzenegger để thay thế van động mạch này bằng một van ghép mô người, Schwarzenegger đã công khai bảo vệ việc sử dụng steroid trong sự nghiệp của mình.
41. Khi bạn chọn "Đặt giá và chặn cho Mọi người", tất cả người mua và nhà quảng cáo đủ điều kiện đặt giá thầu trên hiển thị quảng cáo được đánh giá theo quy tắc đặt giá trong phiên đấu giá mở của bạn.
42. và ước mở của tôi là cho mọi đứa trẻ có thể "cầm" lấy nó khám phá và nhìn thấy những kì quan ở ngoài kia và được truyền cảm hứng, như tôi đã từng khi còn nhỏ, để theo đuổi nền giáo dục STEAM (khoa học, công nghệ, kĩ thuật, toán học) và để theo đuổi ước mơ khám phá vũ trụ
Моя личная мечта — чтобы дети взяли её, исследовали, видели прекрасное и загорелись, как я в детстве, получить научно-техническое образование и следовать мечте об исследовании космоса.
43. Các cuộc biểu tình được thổi bùng từ các bức thư mở của cựu phó tư lệnh Chuẩn tướng Aung Gyi gửi cho Ne Win từ tháng 7 năm 1987, nhắc nhở về bạo loạn lúa gạo năm 1967 chỉ trích việc thiếu cải cách kinh tế, mô tả Miến Điện "như là trò cười" so với các quốc gia Đông Nam Á khác.
44. Và bất ngờ và tuyệt vời nhất cửa phòng trên lầu mở của riêng của mình phù hợp, và khi họ nhìn lên trong sự kinh ngạc, họ đã nhìn thấy xuống cầu thang các bị bóp nghẹt con số người lạ mặt nhìn chằm chằm hơn blackly và thất thần hơn bao giờ hết với đôi mắt kính một cách bất hợp lý lớn màu xanh của mình.
45. Tôi nghĩ chính phủ coi " Tuyên ngôn& lt; br / & gt; Truy cập Mở " của Swartz rất nghiêm túc và tôi nghĩ họ nhìn nhận anh ta phạm pháp& lt; br / & gt; với một động cơ về đạo đức để vượt qua một đạo luật mà& lt; br / & gt; Swartz thấy không công bằng và trong một nền dân chủ, nếu bạn nghĩ một đạo luật không& lt; br / & gt; công bằng thì có nhiều cách để thay đổi đạo luật đó.
Я думаю, что правительство приняло " Партизанская открытый доступ Манифест " Шварц очень серьезно, и я думаю, что они видели в нем того, кто было совершено, как моральный императив, в нарушение закона, чтобы преодолеть закон, который Шварц видел, как несправедливо, и в условиях демократии, если вы считаете, закон несправедлив, есть способы изменения этого закона.