mở cuộn ra in Russian

@mở cuộn ra
- раскатывать I;
- развёртывать

Sentence patterns related to "mở cuộn ra"

1. Nhưng có một cuộn sách khác được mở ra, đó là cuộn sách sự sống.

2. Và mở lối xuyên cả nước cuồn cuộn,+

3. Những đám mây dày khói cuộn tròn thông qua các phòng và ra ở cửa sổ mở.

Густые облака дыма, свернувшись в комнате и снаружи в открытое окно.

4. Chúng tôi yêu cầu mở cuộn băng của Charles McGill

Просим воспроизвести запись, сделанную Чарльзом МакГиллом.

5. Để đọc Ê-sai chương 61, là chương mà Chúa Giê-su đọc trong nhà hội, ngài phải mở ra gần hết cuộn sách và rồi cuộn nó lại”.

Чтобы дойти до 61-й главы Исаии, которую Иисус читал в синагоге, ему пришлось раскатать бо́льшую часть свитка и затем скатать его обратно» (Discoveries From the Time of Jesus).

6. Nửa tiếng... bốn mươi lăm phút sau, tớ ra lấy cái hộp, mở nó ra, và mấy cuộn băng nằm đó, với một lá thư.

7. 2 Tôi bèn mở miệng và ngài cho tôi ăn cuộn sách ấy.

8. Menu này liệt kê các tùy chọn như Mở rộng, Thu gọn, Chọn, Chạm và giữ, Cuộn tiến, Cuộn lùi, Cắt, Sao chép và Dán.

9. Ông đã chế tạo ra cuộn Tesla.

Построил бобину Теслы.

10. Trong cuốn Discoveries From the Time of Jesus, tác giả Alan Millard viết về lời tường thuật này: “Người đọc phải cầm cuộn sách, tay trái mở nó ra, còn tay phải thì cầm mép của cuộn sách và dần dần cuộn lại khi đọc từ cột này đến cột khác.

Вот что об этом эпизоде пишет в своей книге Алан Миллард: «Держа книгу [свиток], чтец раскатывал его левой рукой и одновременно, по мере того как читал столбец за столбцом, скатывал другой край правой рукой.

11. Hãy tưởng tượng sóng biển cuồn cuộn rẽ ra.

12. Các cuộn sách được làm ra như thế nào?

Как изготавливали свитки?

13. 4 Tôi bật khóc nức nở vì không ai xứng đáng mở hoặc nhìn vào cuộn sách ấy.

14. Tôi bật mở máy cát-xét và lấy cuộn băng ra , bỏ vào trong hộp nhựa và đưa nó cho cô ta kèm theo một miếng khăn giấy .

15. Phương pháp mở rộng: Mở rộng xảy ra khi di chuột hoặc cuộn chuột qua trên máy tính để bàn hoặc khi nhấn vào khu vực trung tâm của quảng cáo đối với các thiết bị hỗ trợ cảm ứng.

Развертывание объявления. На компьютерах лайтбокс разворачивается по наведению курсора, а на сенсорных устройствах – по нажатию на центральную часть объявления.

16. Trong địa đàng, các cuộn sách sẽ được mở ra để cung cấp cho chúng ta những sự chỉ dẫn về đời sống trong thế giới mới (Xem đoạn 19, 20)

В земном раю будут открыты свитки с изложенными в них указаниями для жизни в новом мире (Смотрите абзацы 19, 20.)

17. Lỗ mũi nó cứ phì phèo thở ra những cuộn khói.

18. Tương tự, Kinh Thánh cho biết rằng các cuộn sách sẽ được mở ra để cung cấp cho chúng ta những sự chỉ dẫn về đời sống trong thế giới mới.

19. Các lá mới thông thường nở ra bằng cách trải ra đầu lá non cuộn chặt.

20. Và đây là thứ silicon cuộn qua, các bọc silicon tôi cuộn quanh để giữ nó trên đó, khi tôi ra mồ hôi, các bạn biết đấy, tôi đẩy nó ra.

И потом есть еще силиконовая обертка, которой я оборачиваю, силиконовая обертка, которой я оборачиваю, чтобы она оставалсь, когда я потею, знаешь, я вылетаю из нее.

21. Nhưng như thế cũng không có nghĩa ta sẽ tìm ra cuộn băng.

Но это не значит, что мы найдем пленку.

22. Mở cốp ra.

Откройте багажник.

23. Mở miệng ra.

24. Mở nắp ra.

25. Salim, mở ra!

Салим, открой!