mờ mờ in Russian

@mờ mờ
- тусклый;
- туманиться;
- сумрачный;
- неясный

Sentence patterns related to "mờ mờ"

Below are sample sentences containing the word "mờ mờ" from the Vietnamese - Russian. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "mờ mờ", or refer to the context using the word "mờ mờ" in the Vietnamese - Russian.

1. Nó có những con ngựa vằn mờ mờ đi ngang qua phần bụng, núi Kilimanjaro và núi Meru thì nằm ngang qua ngực, phần này cũng mờ mờ.

На нем были нечёткие изображения зебр, гуляющих по моему животу, и гора Килиманджаро и гора Меру растянулись почти по всей моей груди, они тоже были нечёткими.

2. Có lần ngài đã cầu nguyện vào buổi sáng, khi “trời còn mờ-mờ”.

3. Đôi khi Chúa Giê-su dậy sớm lúc “trời còn mờ-mờ” để cầu nguyện.

4. Xa xa, bạn có thể mờ mờ thấy núi Phú Sĩ qua màn suơng sớm.

5. Sau một thời gian, tôi lại nhướng mắt lên và nhìn thấy ánh sáng mờ mờ.

6. Dọc theo những ống khói hơi nước mờ mờ ảo ảo và chứa đầy sự sống

Эти трубы раскалены от жара и густо заселены подводными обитателями.

7. Phố hẻm vẫn vắng tanh và vẫn thứ ánh sáng mờ mờ êm dịu vô tình tỏa ra ngoài cửa sổ.

8. Tôi nghe thấy tiếng nói trên đường phố, ai đó đang quát tháo, và những hàng cây mờ mờ lướt qua cửa sổ.

9. 35 Sáng sớm, khi trời còn mờ mờ, ngài thức dậy và đi ra một nơi hẻo lánh rồi bắt đầu cầu nguyện.

10. Dưới ánh đèn mờ mờ trong nhà bếp của một căn hộ nhỏ bé, chị Jeanne chuẩn bị bàn ăn một cách máy móc.

В небольшой квартирке на тесной кухне с тусклым освещением Жанна машинально накрывает на стол.

11. Mấy đèn này có mùi và gây ô nhiễm, chúng khó điều khiển, lúc nào cũng mờ mờ, và dễ gây hoả hoạn nữa.

Они загрязняли воздух, источали неприятный запах, ими было трудно управлять, свет был тусклым и они могли вызвать пожар.

12. Công việc này gọi là soi trứng, giúp người chủ trại có thể thấy hình dạng mờ mờ đang phát triển lạ lùng bên trong trứng.

Такая проверка просвечиванием, или овоскопирование, дает представление о том, что происходит под скорлупой.

13. Thứ duy nhất tôi có thể thấy là cây đèn pin nhỏ cha tôi mang theo vì nó tỏa ra ánh sáng mờ mờ trên rặng thông ở phía trước chúng tôi.

Единственное, что мне было видно, это лишь тусклый свет на соснах перед нами, исходивший из карманного фонарика, который держал отец.

14. Nhưng Ngài đáp rằng: Khi chiều tối đến, thì các ngươi nói rằng: Sẽ tốt trời, vì trời đỏ. Còn sớm mai, thì các ngươi nói rằng: Hôm nay sẽ có cơn dông, vì trời đỏ và mờ mờ.

Он же сказал им в ответ: „Когда наступает вечер, вы обычно говорите: „Будет ясная погода, потому что небо огненно-красное“, а утром: „Сегодня будет ненастье, потому что небо, хотя и огненно-красное, но сумрачное“.

15. Nhìn cảnh đồng bằng lần cuối, giờ đây mờ mờ dưới ánh nắng của buổi chiều tàn như có vô số cát được tung lên trời, chúng tôi tự hỏi: Làm sao để chia sẻ tin mừng cho tất cả người dân ở đây?

Напоследок взглянув на подернутую дымкой долину, на которой солнце освещает пыльный воздух, мы думаем о том, как благая весть достигнет всех этих людей.

16. Chúa Giê-su nói với một số người Do Thái: “Khi chiều tối đến, thì các ngươi nói rằng: Sẽ tốt trời, vì trời đỏ. Còn sớm mai, thì các ngươi nói rằng: Hôm nay sẽ có cơn dông, vì trời đỏ và mờ mờ.

Иисус сказал слушавшим его иудеям: «Когда наступает вечер, вы обычно говорите: „Будет ясная погода, потому что небо огненно-красное“, а утром: „Сегодня будет ненастье, потому что небо, хотя и огненно-красное, но сумрачное“.

17. Ngắm nhìn dòng nước trong vắt chảy qua các đồi mờ mờ sương có thể khiến một người nhớ đến lời trong sách Thi-thiên: “Ngài [Đức Giê-hô-va] khiến các suối phun ra trong trũng, nó chảy giữa các núi”.—Thi-thiên 104:10.

Любуясь прозрачными водами реки, текущей между окутанными дымкой горами, кто-то, вероятно, вспомнит слова псалмопевца: «Ты послал источники в долины: между горами текут» (Псалом 103:10).