lật ngược in Russian
@lật ngược
- ворочать;
- перевёртываться;
- перевёртывать
Sentence patterns related to "lật ngược"
1. Họ lật ngược phần âm bản.
Они перевернули негатив.
2. Thừa nhận Đẩy lùi Lật ngược tình thế
3. Việc đó cũng bị lật ngược một cách lý thú.
4. Anh còn mong đội Mets lật ngược thế cờ sao?
5. Họ có thể bay trên không, lật ngược khửu tay.
Могут выворачивать локти назад.
6. Quảng cáo không thể xuất hiện nằm nghiêng hoặc lật ngược.
7. Anh bay lật ngược... nhào xuống một chiếc Mig-28 à?
Вы совершили пикирование... на пару с МИГом-28, да еще и вниз головой?
8. Nhưng bây giờ, chớp mắt một cái, thế trận đã lật ngược.
9. Gióp giữ sự trung thành (1613) Đức Chúa Trời lật ngược sự
10. Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.
11. Khuôn mặt nàng như hình tam giác lật ngược, cái cằm hơi nhọn.
12. Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta lật ngược lại điều này?
13. Khi ăn, chim hồng hạc lật ngược mỏ lên ngay dưới mặt nước.
Во время «трапезы» фламинго изгибает вниз шею и опускает в воду клюв, перевернув его надклювьем вверх.
14. Tôi nhìn phía sau đồng hồ và lật ngược các bức tranh trên tường.
15. Vậy hãy cùng lật ngược kĩ thuật sự sáng tạo ra hiệu ứng âm thanh
16. đây là lỗi của anh. và người chúng ta cần tin lần nữa lật ngược thế cờ.
С помощью тех, кому доверяем, и тех, кого надо заставить опять доверять, чтобы одержать победу.
17. Khi đồng hồ cát được quay lật ngược , nó bắt đầu đánh dấu một giờ nữa trôi qua .
18. Chiếc xe bị lật ngược nhưng hơi lăn tới nên phía bên trái xe cao hơn phía bên mặt.
19. " Chúa ơi, con hi vọng Pete không hạ cánh đằng kia vì chúng con sẽ bị lật ngược mất "
" Господи, надеюсь Пит сел не здесь, потому что мы тут опрокинемся ".
20. Lực lượng an ninh chạm trán với người biểu tình, và một số xe cảnh sát bị lật ngược.
21. Đội Nhật có nước đi liều lĩnh với hy vọng lật ngược,... tình thế sau khi để mất con hậu.
22. Vậy thì khi một nhịp điệu bắt đầu xảy ra hơn 20 lần mỗi giây, não của bạn sẽ lật ngược.
23. Họ lật ngược giường tôi xuống, vất tung tóe ấn phẩm về Kinh-thánh và làm bừa bộn phần góc xà lim của tôi.
24. Không có mặt trăng lý tưởng, hành tinh của chúng ta sẽ bị chao đảo như con quay, thậm chí có thể lật ngược!
В противном случае наша планета раскачивалась бы из стороны в сторону, словно вращающаяся юла, или даже перевернулась бы.
25. Tác phẩm này được gọi là " Trái đất lật ngược " -- cô thích đem bầu trời và dùng nó để làm sạch mặt đất khô cằn.
26. Cột khách hàng vô, nhấn một cái nút, dựng đứng hắn dậy, lật ngược lại để cho tóc hắn thả xuống và cắt, cắt, cắt.
27. [Không được phép] Hình ảnh lệch sang một bên, lật ngược hoặc không chiếm toàn bộ không gian của kích thước hình ảnh đã chọn
[Запрещено] Изображения, отклоняющиеся от вертикали, перевернутые или занимающие рекламное место не полностью.
28. Tác phẩm này được gọi là "Trái đất lật ngược" -- cô thích đem bầu trời và dùng nó để làm sạch mặt đất khô cằn.
Эта работа называется «Перевёрнутая земля». Художница хотела выразить, как небо очищает неплодородную почву.
29. Họ bắt đầu lên kế hoạch đóng một chiếc tàu, và khi đóng xong, họ lật ngược sơ đồ lại, và nó trở thành sơ đồ cho cái nóc của Đền Thờ Manti.
Они приступили к разработке плана строительства судна, а закончив, перевернули чертеж вверх ногами – и получился чертеж крыши храма в Манти.
30. Đứng ở phía bên kia đồng hồ là bộ xương người—Thần Chết—một bàn tay xương cốt của y thì lắc cái chuông, còn tay kia thì lật ngược chiếc đồng hồ cát.
С другой стороны стоит скелет — смерть,— который одной костлявой рукой звонит в колокольчик, а второй переворачивает песочные часы.
31. Vào năm 1980, sau một thời gian dài khiếu nại, một tòa án Tây Đức đã lật ngược hoàn toàn phán quyết nhưng điều này đã bị công tố viên bang phản đối phản đối.
32. Khi các kẻ thù tìm cách đặt câu hỏi để gài bẫy ngài, ngài lật ngược tình thế, làm cho họ lặng im (Ma-thi-ơ 22:41-46; Mác 12:34; Lu-ca 20:40).
И когда враги пытались уловить его вопросами, он оборачивал ситуацию против них, приводя их в молчание (Матфея 22:41–46; Марка 12:34; Луки 20:40).
33. Nó đã được tiết lộ vào một buổi điều trần vào ngày đó mà Râu đã được đề nghị trục xuất cho 13 kỷ luật hành động, nhưng đó là đề nghị đã bị lật ngược.
34. Nhưng vì, tò mò, tôi chạy đến chỗ đứa bé -- đương nhiên rồi Làm cậu hoảng sợ như thể Chúa sống dậy túm lấy cổ áo cậu ấy, lật ngược lại, và thấy tên tôi được viết trên cổ chiếc áo len.
Но из любопытства я подбежала к этому ребёнку — конечно же, боясь напугать его до смерти — схватила его за воротник, отвернула его, и увидела своё имя написанное на воротнике свитера.
35. Màn đêm đã buông xuống, và tôi đi ra ngoài dưới vô số ngôi sao nhiều như lọ muối bị lật ngược, và tôi có thể thấy đèn sau của những chiếc xe biến mất khoảng những mui đất ở 12 dặm về phía nam.
36. Quân đội Mỹ đã phải chịu một trận lật ngược tình thế tại Đồi Hobkirk vào ngày 25 tháng 4; dù vậy, họ vẫn tiếp tục đánh bật các vị trí chiến lược của Anh trong khu vực, chiếm được Pháo đài Watson và Pháo đài Motte.
37. Benjamin Welton, viết cho The Weekly Standard, mô tả alt-right như một "lực lượng rất không đồng nhất" mà "lật ngược luân lý của cánh Tả và cho đó là một huy hiệu danh dự được gọi là phân biệt chủng tộc, bài người đồng tính, và phân biệt giới tính.
38. Các chính sách nông nghiệp của Đại nhảy vọt và nạn đói liên quan vẫn tiếp tục cho đến tháng 1 năm 1961, tại phiên họp toàn thể của Ủy ban Trung ương lần thứ 9, việc phục hồi sản xuất nông nghiệp bằng việc lật ngược các chính sách của Đại nhảy vọt được bắt đầu.
39. Vì vậy tôi đã cố gắng, và nhảy lên tấm ván trượt, tôi đã dữ dội lật ngược tấm ván lại và tôi nhớ là khi tôi tiếp đất trên một chân, tôi nghĩ rằng, nếu như đầu gối có bị sao đi chăng nữa thì chỉ là bác sĩ sẽ có thêm việc để làm vào sáng mai.
Я бросился к своей доске, вскочил на неё, сделал кейвмен, и перевернул его вниз. Я приземлился так легко, и помню подумал, о том, что если колено меня подведёт, утром у хирургов будет больше работы.