lão luyện in Russian

@lão luyện
- искушённый;
- опытный;
- зрелый;
- законченный;
- виртуозный

Sentence patterns related to "lão luyện"

1. Những kỵ mã lão luyện

2. Những diễn viên lão luyện

3. Geeta đã đi từ tay mơ đến lão luyện.

4. Vẫn còn cả nhiều earthbender lão luyện ở kia mà.

5. 1 Giê-su dùng lời nhập đề một cách lão luyện.

6. Chà, ta là bậc lão luyện trong nghệ thuật lừa gạt.

Ну, я более подкован в искусстве введения в заблуждение.

7. Đó là lý do tôi cần là một cộng sự lão luyện.

8. Đi máy bay—Những lời khuyên của một phi công lão luyện

9. Năm nay, hai người phải đấu với những sát thủ lão luyện..

10. Hệ thống cực đoan, những người mê súng, vũ khí lão luyện.

11. Năm 14 tuổi, tôi đã lão luyện trong việc lừa gạt người ta.

К 14 годам я стал отпетым мошенником.

12. Không thể phủ nhận Từ Hi Thái hậu là một chính trị gia lão luyện.

13. Và để được lão luyện lúc sth để chạy mau trên đường đi ra ngoài.

14. 9 Thợ lão luyện và tài trí của Ghê-banh+ trám khe nứt cho ngươi.

15. Kinh Thánh chỉ rõ Sa-tan là kẻ lão luyện trong việc vận động người ta.

16. Vâng, những giáo sĩ mới này là những người truyền giáo trọn thời gian lão luyện.

17. Còn gì tốt hơn là một gương mặt mới mẻ trong tay những người lão luyện nữa?

18. Martha Wentworth vai Madam Mim, một phù thủy đen lão luyện và là đối thủ của Merlin.

19. Gã ăn mặc bình thường, nhưng với đôi mắt lão luyện ông biết gã không có tiền.

20. " Anh ấy là 1 tay chơi gái lão luyện và anh ta có rất nhiều em út "

21. Giống như những thương gia lão luyện, người Phê-ni-xi đã làm những hợp đồng viết tay.

22. 16 Sa-tan vẫn lão luyện trong việc thuyết phục người ta theo đuổi những điều hư không.

23. Họ là những game thủ lão luyện. 500 triệu người đặc biệt giỏi về một điều gì đó.

Все они — виртуозные игроки. Эти 500 миллионов человек — виртуозы в своем деле.

24. Là một tay lão luyện, nó không nói gì cho đến khi chúng tôi ra đến vỉa hè.

25. Đức Giê-hô-va hiểu biết về sự sống và máu nhiều hơn bất cứ y sĩ “lão luyện” nào.

Иегова знает о жизни и крови больше всякого медицинского «специалиста».

26. Gần như ngay lập tức, cặp mắt lão luyện của ông John nhận ra cà phê đã xay quá thô.

Своим опытным глазом Джон сразу определяет, что помол слишком крупный.

27. 1 Một chiến sĩ lão luyện sẽ ra trận với đầy đủ vũ khí và được hoàn toàn che chở.

28. 26 Sử gia lão luyện này đã kết luận gì về lý do mộ Chúa trống không vào ngày 16 Ni-san?

26 К какому заключению пришел этот высокообразованный человек в отношении того, почему 16 нисана гробница Иисуса оказалась пустой?

29. Là con thú săn mồi lão luyện, báo Mỹ ăn khoảng 85 loài động vật, bao gồm heo vòi, nai và khỉ.

30. Những ông trùm tội phạm rất lão luyện trong việc che giấu danh tánh hoặc thậm chí hoạt động sau song sắt nhà tù.

Авторитеты криминального мира мастерски скрывают, кто они на самом деле, и даже могут руководить преступной деятельностью, находясь в тюрьме.

31. Và thế nên, giờ điều bạn đang thấy là toàn bộ một thế hệ những người trẻ tuổi là những game thủ lão luyện.

И сейчас перед нами целое поколение молодых людей, виртуозных геймеров.

32. “Các con trai của thần Zeus” này có nhiều tài năng và còn là những thủy thủ lão luyện có quyền năng trên sóng và gió.

33. Thực ra, nó còn cho thấy một ý thức phạm tội và một mưu toan khôn khéo, lão luyện để làm rối mù các sự kiện.”

34. Kỹ sư lão luyện Charles Alton Ellis, cộng tác từ xa với nhà thiết kế cầu nổi tiếng Leon Moisseiff, là kỹ sư chính của dự án.

35. (b) Sa-tan dùng các bẫy nào nhằm khơi dậy ham muốn sai trái trong lòng chúng ta, và hắn dùng những bẫy này lão luyện ra sao?

б) Какие ловушки использует Сатана, стараясь извратить желания нашего сердца, и какой опыт у него есть в этом?

36. Họ cũng đặc biệt lão luyện trong việc làm việc với hệ thống thuế quốc tế để giảm thiểu hóa đơn thuế rất, rất đáng kể của họ.

37. Những nông dân sáng tạo, thợ điêu khắc, những thủy thủ lão luyện, họ bị kẹt trong gọng kìm của dân số quá đông và tài nguyên cạn kiệt.

38. Đây là học trò ngôi sao của chúng tôi, chú chó labrador, chú đã dạy chúng tôi về trò chơi, và là bậc thầy lão luyện trong công việc này.

Тут вот есть наш звездный ученик, этот лабрадор, который многих из нас обучил состоянию игры, и чрезвычайно пожилой и дряхлый профессор, который там за главного.

39. Vị sứ đồ này rất lão luyện trong việc dùng hình ảnh minh họa phổ biến và dễ hiểu để giải thích những ý niệm phức tạp về thiêng liêng.

40. 17 Người Y-sơ-ra-ên, không kể chi phái Bên-gia-min, tập hợp 400.000 người nam được trang bị gươm,+ mỗi người đều là chiến binh lão luyện.

41. Việc chỉ được huấn luyện sơ sài cũng khiến phi công Kamikaze trở thành mồi ngon cho các phi công Đồng Minh lão luyện và được trang bị máy bay tốt hơn.

42. Mặc dù lực lượng Thập tự quân chỉ gồm 375 hiệp sĩ, Saladin đã do dự trong việc phục kích họ do có sự hiện diện của các võ sỹ có trình độ lão luyện.

43. Các cuộc tấn công đã chứng minh rằng binh sĩ Trung Quốc là những chiến binh có kỷ luật và được huấn luyện kỹ lưỡng, và đặc biệt lão luyện trong chiến đấu về đêm.

44. 9 Em có biết tại sao lúc còn ít tuổi mà Chúa Giê-su đã có thể làm các thầy thông giáo lão luyện phải ngạc nhiên về sự hiểu biết Kinh Thánh của ngài không?

45. Khi vận động viên thể dục dụng cụ lão luyện biểu diễn thì xương, cơ bắp, sụn và khớp của họ cho thấy một cơ thể khỏe mạnh có độ linh động và dẻo dai đáng kinh ngạc.

Когда наблюдаешь за движениями гимнаста, видно, насколько слаженно работают кости, мышцы, хрящи и связки, придающие телу человека поразительную гибкость и подвижность.

46. Người câu cá lão luyện nghiên cứu cách sinh sống của cá hồi, thời tiết, dòng nước chảy và những loại côn trùng mà cá hồi ăn cũng như khi nào thì những con côn trùng đó nở trứng.

Сведущий рыбак наблюдает за поведением форели, погодой, течением, узнает, каким видом насекомых питается форель, а также когда эти насекомые выводятся.

47. (2 Cô-rinh-tô 4:4; 11:14; Giê-rê-mi 8:9) Sa-tan và các quỉ đều rất lão luyện trong việc lừa dối, cổ xúy tính ích kỷ, bất lương và luân lý đồi bại.—1 Ti-mô-thê 4:1.

Дьявол и его демоны — мастера вводить в заблуждение. Они поощряют эгоизм, нечестность и нравственное разложение (1 Тимофею 4:1).

48. 4 Vì có một người tên là aGa Đi An Tôn rất lão luyện về tài ăn nói và xảo kế để thực hiện công việc sát nhân và trộm cắp bí mật; vậy nên hắn trở thành lãnh tụ đảng Kích Cơ Men.

49. Những từ ngữ như thế không có ý mô tả trái đất theo cách khoa học nhưng có ý so sánh một cách thi vị sự sáng tạo trái đất như một công trình xây cất mà chính Đức Chúa Trời là Đấng Kiến tạo lão luyện.

Такие выражения не являются научным описанием Земли, но скорее они поэтично сравнивают создание Земли великим Строителем Иеговой с постройкой здания.

50. Bởi vì chúng ta dễ mắc bẫy của Sa-tan, là kẻ rất lão luyện trong việc làm những điều sai trái trông có vẻ hấp dẫn, như hắn đã làm khi cám dỗ Ê-va.—2 Cô-rinh-tô 11:14; 1 Ti-mô-thê 2:14.

Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).