lên bộ in Russian
@lên bộ
- выгружаться;
- высадка;
- выгрузка;
- высаживаться
Sentence patterns related to "lên bộ"
1. Cậu làm dính máu lên bộ đồ của tôi rồi.
2. Nó sẽ đưa thẳng cậu lên bộ lặp vô tuyến.
3. Cùng tháng đó, Mathieu Dreyfus khiếu nại chống Walsin-Esterházy lên Bộ Chiến tranh.
4. Tải tọa độ lên bộ định vị của ta và hâm nóng món trứng cho ta.
5. Bạn chỉ có thể tải lên bộ nhớ dịch ở định dạng tệp Translation Memory eXchange (TMX).
Файлы памяти переводов должны быть в формате TMX.
6. Được chưa? Chúng dồn hết trọng lực lên bộ gạc,... cố gắng làm nghẹt thở nạn nhân.
Они переносят весь свой вес на рога, пытаясь задушить жертву.
7. Lưu ý: tệp của bạn không được lớn hơn 25KB để bạn có thể tải tệp lên Bộ công cụ Dịch.
Примечание: размер файла для загрузки в Инструменты переводчика не должен превышать 25 КБ.
8. Gã mặc lên bộ giáp cũ kĩ, cưỡi con chiến mã gầy guộc, và rời làng đi tìm kiếm vinh quang.
Облачившись в старые доспехи и оседлав тощего коня, идальго в поисках славы уезжает из деревни.
9. Điều này như thể thịt và da theo nghĩa tượng trưng đã bắt đầu được phủ lên bộ xương về thiêng liêng.
Это было подобно тому, как в видении Иезекииля кости стали обрастать плотью и кожей.
10. Và tôi đã soạn đơn về Tự do thông tin vào tháng năm trong năm nay để gửi lên Bộ Tài chính.
11. Alex, cậu sẽ mãi mãi là thằng con trai... bôi gỉ mũi lên bộ váy... dự tiệc yêu thích của tớ, được chứ?
Алекс, ты навсегда останешься мальчиком, который вытирал козявки с моего любимого платьица, ясно?
12. Hassan hôn lên bộ mặt đứa bé không còn sinh khí, và chúng ta chôn nó ở sân sau, gần những bụi tầm xuân.
13. Nó giống như là áo khoác của thợ may vậy, nhưng tôi sẽ dùng tay in các bản tin của báo lên bộ đó.
14. Còn những chú bướm cú màu xỉn thì mang các đốm hình mắt cú, làm nổi bật lên bộ cánh màu nâu của chúng.
15. Picquart truyền đạt kết quả điều tra lên Bộ Tổng tham mưu, nhưng họ cho ông là chống đối « uy quyền của việc xét xử ".
16. Bạn có thể trả tiền cho một nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật khi tải chiến dịch AdWords của mình lên Bộ công cụ Dịch.
17. Năm 1987, khi mối quan tâm của công chúng tăng lên, Bộ Lao động Nhật Bản bắt đầu công bố số liệu thống kê về karōshi.
В 1987 году с ростом давления общественности министерство труда Японии начало публиковать статистику по кароси.
18. Những con dê đực thỉnh thoảng đái nước tiểu lên bộ râu của nó như là một hành vi đánh dấu trong khoảng thời gian giao phối.
19. Bố của Kamal đang ngồi xếp bằng tròn ở giữa vòng người, lay đi lay lại, hôn lên bộ mặt xám như tro của đứa con trai
20. Dowding, nhấn mạnh các vấn đề trong việc thực hiện các Đại Phi đội, đã gửi một bản báo cáo do Park biên soạn lên Bộ Hàng không ngày 15 tháng 11.
21. Nếu chuỗi sao chép không phù hợp với vùng đệm đích thì nó sẽ ghi đè lên bộ nhớ và có thể được sử dụng cho một cuộc tấn công tràn bộ đệm .
22. Các phương pháp này gồm: đốt mạch máu, đắp lên bộ phận trong cơ thể một miếng gạc đặc biệt tiết ra hóa chất giúp cầm máu, và làm tăng thể tích máu.
23. Khi nhớ lại nguồn gốc của sức mạnh đó, Sandra nói: “Khi đi nhà thờ, tôi cảm thấy giống như khoác lên bộ áo giáp của Thượng Đế” (xin xem Ê Phê Sô 6:11–17).
Размышляя об источнике этой силы, Сандра говорит: «Когда я иду в церковь, у меня возникает такое чувство, словно я надеваю на себя всеоружие Божие» (см. к Ефесянам 6:11–17).
24. Năm 1920, tử tước Alfred Milner đưa bản tường trình lên bộ trưởng ngoại vụ là hầu tước George Curzon, đề nghị rằng phải đổi quy chế bảo hộ thành một thỏa ước liên kết với Ai Cập.
25. 27: Bản phác thảo cuối cùng dày 33 trang về cuộc thi thiết kế dự án máy bay ném bom chiến lược tầm xa vượt Đại Tây Dương (Amerika Bomber) của Đức được trình lên Bộ Hàng không Đức (Reichsluftfahrtministerium).